魔境作颇思远适赋此自遣

夜夜燃灯旦旦香,修行老尚堕微茫。

斋居自许尘心尽,遇事方知业力强。

两屦生云入灊皖,孤舟载月上潇湘。

道人行李君毋笑,惟是蓍筒与药囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达
创作背景
庆元三年居山阴修行遇障所作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年),当时陆游73岁,隐居于越州山阴家中。晚年的陆游兼修佛道二家的修行之法,在修行过程中遇到了妄念丛生的魔境,心生远游排遣的念头,因此创作此诗自我宽慰。学界对该创作时间的考证无明显争议,创作动因与文本内容完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。其文体地位是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名家留下了大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代文人七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是晚年修行未达通透的清醒自省,第二层是遇到妄念障碍时寄情山水消解烦恼的浪漫畅想,第三层是不拘世俗眼光的疏狂豁达。同时隐含了陆游作为爱国志士晚年壮志未酬的淡淡怅惘,只是被旷达的态度所包裹。历代主流解读均认可其情感内核是直面自我困境的坦然与超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魔境是佛教术语,指修行过程中出现的妄念幻境,会干扰修行者的心智。远适就是远游、到远方去的意思。灊皖指现在安徽的天柱山,是古代知名的道教名山。潇湘指潇水和湘江汇合的流域,在现在的湖南永州一带,古代常用来指代江南风景秀美的水乡。蓍筒是装蓍草的小筒,蓍草是古代用来占卜的工具。业力是佛教术语,指人之前的善恶行为产生的持续影响力量。斋居就是清静地居家修行的状态。尘心指世俗的欲望和杂念。
逐句白话释义
第一句的意思是每天夜里都点着长灯,每天早上都烧着香,坚持修行。第二句的意思是我已经修行到老了,还是会堕入模糊不清的妄念幻境里。第三句的意思是我闲居在家修行的时候,自以为已经把世俗的杂念全都涤除干净了。第四句的意思是真的遇到事情的时候,才知道业力的影响是多么强大。第五句的意思是我想要穿着一双草鞋,伴着山间的云去往灊皖山游玩。第六句的意思是我想要乘着一艘孤舟,载着清冷的月光去往潇湘流域漫游。第七句的意思是你们不要笑话我这个修行道人的行李太少太简陋。第八句的意思是我的行李里只有用来占卜的蓍筒和用来治病的药囊而已。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年隐居山阴修行时创作的作品。当时他在修行过程中遇到了妄念丛生的魔境,发现自己并没有完全放下世俗杂念,因此产生了远游山水排遣烦恼的想法。整首诗既写出了作者对自己修行状态的清醒自省,也抒发了他想要寄情山水、超脱世俗烦恼的豁达志趣。全诗语言质朴自然,意境清旷疏朗,体现了陆游晚年平和豁达的人生态度。读者可以从诗中感受到作者直面自身不足的坦然,以及对自由漫游生活的向往。
跨学科 · 是什么
灊皖、潇湘地理常识地理学
灊皖就是现在的天柱山,位于安徽省安庆市境内,海拔1489.8米,是大别山的余脉,因为风景秀丽,古代被列为道教三十六洞天之一。潇湘指的是潇水汇入湘江后的河段,位于现在的湖南省永州市境内,流域内山水秀美,古代很多文人都曾经游览过这里,留下了大量相关的诗词作品。这两个地方都是古代文人漫游时喜欢去的胜地,陆游在诗里提到这两个地方,就是用来指代自己想要去漫游的所有山水胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,体现出清旷的风格。首联两句要用平稳的语气读,停顿为“夜夜/燃灯/旦旦香,修行/老尚/堕微茫”,读出日常修行的平和感。颔联两句要稍微加重语气,停顿为“斋居/自许/尘心尽,遇事/方知/业力强”,读出自省的厚重感。颈联两句要放慢语速,停顿为“两屦/生云/入灊皖,孤舟/载月/上潇湘”,读出浪漫畅想的轻盈感。尾联两句要读得轻快洒脱,停顿为“道人/行李/君毋笑,惟是/蓍筒/与药囊”,读出豁达自在的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“斋居自许尘心尽,遇事方知业力强”是非常经典的转折句式,可以仿写来表达知易行难的人生感悟。仿写的时候,前半句写自己之前自以为达到了某种状态,后半句写遇到实际情况之后才发现自己的不足。比如可以仿写为“闲居自许心无扰,遇事方知气难平”,来表达自己以为心态很好,遇到事情才发现还是容易生气。也可以仿写为“平时自许学识足,临考方知记忆疏”,来表达平时以为自己学得很好,考试的时候才发现很多知识记不牢。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。
核心名句日常写作应用
“斋居自许尘心尽,遇事方知业力强”这句名句非常适合用在自我反思、成长感悟类的写作场景里。比如写自己某次遇到挫折之后的反思,可以这样用:“我一直以为自己经过多年的历练,已经足够沉稳冷静,不会再被外界的小事影响情绪,直到这次项目突发意外,我才慌了手脚,乱了分寸,真可谓‘斋居自许尘心尽,遇事方知业力强’,原来我的修行还远远不够。”也可以用在评论社会现象的文章里,用来形容有些人平时自称道德高尚,遇到利益考验的时候就暴露了本性。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游的经典作品,同样是抒写人生感悟、表达豁达志趣的诗歌,和本诗的情感内核有相似之处。两首诗都体现了陆游面对生活困境时乐观超脱的人生态度,语言风格都质朴自然,贴近日常。
李白《江上望皖公山》同主题
李白的《江上望皖公山》就是描写灊皖(天柱山)风景的经典诗作,和本诗里提到的灊皖是同一个地方。两首诗都对天柱山的秀美风景给予了高度的赞美,都把天柱山作为寄托自由情志的象征。

名句 CLASSIC LINES

斋居自许尘心尽,遇事方知业力强。两屦生云入灊皖,孤舟载月上潇湘。
前两句是作者修行自省的感悟,精准道出了知易行难的普遍人生体验。后两句是作者想象的远游场景,充满浪漫色彩,意境清旷优美。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待