梅市暮归
老境惟闭门，不与事物接。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策小蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行縢，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，怀抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，绿筿穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴出游创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间，陆游罢官闲居越州山阴（今浙江绍兴）时所作，诗人出游梅市后傍晚返程，沿途所见风物宜人，触动心境后写下本诗，创作时诗人已年近七十，远离朝堂纷争，生活重心转向乡居闲游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律自由，不限长短，可换韵，是古代文人表达随性情志的常用体裁，在唐代后发展成熟，历代都有大量优秀作品流传，本诗是陆游晚年创作的典型五言古体记游作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年罢官闲居山阴时，远离官场俗务后徜徉自然山水的愉悦心境，对朴素乡居生活的由衷喜爱，还有不愿走捷径、守正持重的个人志趣表达，整体情感冲淡平和，不带愤懑牢骚，是陆游晚年闲适诗作的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.老境：老年时期。2.登涉：登山涉水，指出游。3.小蹇：小毛驴，古时常用的代步牲畜。4.税驾：解下驾车的马，指停留休息。5.行縢：绑腿布，古人出行时裹在腿上的布。6.芼：拌和。7.玉糁：碎米的美称。8.白氎：白色细棉布，这里形容米饭洁白柔软。9.芋魁：大芋头。10.筿：细竹子。11.小劫：佛教用语，这里指长时间坐禅。
逐句白话翻译
人到晚年只爱闭门闲居，不再接触各种世俗事务。偶尔遇到好的山水，还是会开心地登山涉水游玩。走山路时赶着小毛驴，走水路时划着短桨的小船。今天我停留休息的地方，好事一件接一件让人欢喜。云气升起打湿了我的绑腿，细风轻轻吹过我带着醉意的脸颊。旅途喝的汤里拌着碎米，僧人提供的饭食像白棉布一样洁白。用葑根烧的火煨着大芋头，瓦甑里蒸着新鲜的豆荚。散步走到幽静的园子外，心里觉得十分舒畅。枯败的篱笆上挂着红色的果实，深深的山涧里堆着金黄的落叶。白云横在山谷的入口处，翠绿的细竹长在山的半腰。回家就算晚了也没关系，我羞于走那些近路捷径。什么时候能靠着蒲团坐禅，一坐就是很长时间。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人晚年出游梅市傍晚返程的全过程，描写了沿途看到的江南秋日山野风光，还有乡野朴素的饮食风物，抒发了诗人远离官场俗务后闲居生活的愉悦自适，也表达了自己守正持重、不愿投机取巧的人生志趣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中描写的多种植物都是宋代江南乡野的常见物种，芋头、豆荚是当时平民常吃的食物，红色的柿子、金黄的落叶是秋日的典型风物，细竹是江南山地的代表性植物，这些植物共同构成了鲜活的乡野秋景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓平和，体现闲适的心境。每句五言按照“二一二”或者“二三”的节奏断句，比如“老境/惟/闭门，不与/事物/接”“山程/策/小蹇，水泛/摇/短楫”。写景的句子语气要轻快，抒情的句子语气要沉稳，最后两句语速放缓，拉长尾音，体现悠然的意趣。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+动作+感受”的句式进行写景片段仿写，比如先写所见的具体景物，再写自己的动作，最后写内心的感受，例如“风过拂衣角，花香漫鼻尖”“霜落染丹枫，独行意自闲”，不需要严格押韵，只要写出画面感和个人感受即可。
核心名句写作应用
“白云横谷口，绿筿穿山胁”这句可以用于描写江南山野风光的作文、游记中，用来表现山间秋日的秀美开阔景色，比如写天目山、会稽山的游记时就可以引用这句，来增添文字的古典韵味，也可以用于乡村振兴、生态保护主题的文章中，用来描绘美好的自然生态环境。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的记游诗作，同样描写江南乡野的风光和淳朴民风，抒发闲居自适的心境，和本诗的创作背景、核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
白云横谷口，绿筿穿山胁
这句生动描绘了江南山野的秋日风光，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待