法云寺

法云古兰若,西走钱塘路。

帆影梅市桥,人语柯山聚。

吾家昔为邻,来往无晨暮。

十世三百年,散徙非复故。

修廊与广殿,亦已化烟雾。

经营久不倦,大体始略具。

钟鱼以时鸣,轩槛有幽趣。

中庭扫芜秽,断碣起颠仆。

老我绝世缘,随身惟两屦。

愿言治北窗,寂寞同子住。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 沧桑 · 隐逸
创作背景
陆游退居山阴重访法云寺作
本诗作于南宋孝宗淳熙末年陆游退居山阴时期,法云寺为山阴当地古寺,紧邻陆游家族先祖旧居,此次陆游到访时寺院刚完成修复,他观览寺院新貌、追忆家族与寺院的旧交渊源,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,一是对家族与古寺相邻相伴过往的怀念之情,二是对三百年间人事散徙、寺院兴废的沧桑慨叹,三是晚年摆脱世俗羁绊后想要栖居寺院的淡泊归隐意愿,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰若是佛教用语,指佛寺。钱塘就是现在的杭州。梅市桥、柯山都是绍兴当地的古地名。屦指古代用麻、葛制成的鞋子。愿言是表示愿望的发语词,没有实际含义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
法云寺是座古老的佛寺,坐落在往西通往杭州的路边。梅市桥边能看到过往船只的帆影,柯山附近总能听到聚居百姓的说话声。我家从前和寺院是邻居,早晚来往都很方便。十代人过去了三百年,族人散走迁徙,旧的面貌早就不复存在。从前的长廊和大殿,也都化成了烟雾一般的过往。僧人长时间辛苦经营没有倦怠,现在寺院的大体结构才刚刚完备。钟和木鱼按时敲响,轩廊栏杆都透着清幽的趣味。院子里的杂草污秽都打扫干净了,倒下的断碑也被重新扶了起来。我年纪大了已经断绝了世俗的缘分,随身只有两双鞋子。我希望能在这里整治一扇北窗,和你一起寂寞地居住在这里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游重访老家旁边的法云寺的所见所感。他先介绍了法云寺的位置,又回忆了从前自家和寺院相邻的往事,接着感叹三百年间人事变迁、寺院荒废又重建的过程,最后表达了自己想要在这里隐居的愿望。整首诗语言平实,情感真挚,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
梅市桥、柯山地理定位地理学
诗里提到的梅市桥位于现在浙江省绍兴市柯桥区,是古代浙东运河上的重要桥梁。柯山是会稽山的支脉,海拔不高,周边自古以来就是居民聚居的区域。这两处地点现在都还存在,是绍兴当地知名的历史文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要太激昂的情绪。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“法云/古兰若,西走/钱塘路”。读到回忆过往和感叹沧桑的句子时可以稍微放慢语速,读到最后表达归隐愿望的句子时语气要放得更轻更柔,体现出淡泊的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写场景、再写回忆、最后抒发感受的平实写法。比如写探访老学校的时候,可以先写学校的位置和周边的景物,再写自己当年在这里读书的往事,接着写学校现在的变化,最后表达自己对校园的怀念。仿写的时候语言要尽量朴实,不用堆砌华丽的辞藻,真实的情感最有感染力。
核心名句写作应用
“老我绝世缘,随身惟两屦”这句可以用在描写淡泊生活、摆脱物质束缚的作文里。比如写自己的爷爷退休后远离了职场的应酬,每天只带着布袋子出门下棋散步,就可以用这句诗来形容他安于清贫、简单快乐的生活状态。也可以用在表达自己不追求物质享受、看重精神富足的主题作文里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期所作的作品,同样描写了当地的风土人情,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情,和《法云寺》的创作背景、核心情感内核都有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

老我绝世缘,随身惟两屦。愿言治北窗,寂寞同子住。
这四句是本诗的核心名句,直白展现了陆游晚年淡泊无求的精神状态,后世常被用来形容摆脱世俗羁绊、安于清贫隐居的人生状态,多被各类隐逸主题的文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待