次韵李季章参政哭其夫人七首 其七
富贵思归岂坐迂，岷山种芋已成区。
独归它日公无憾，天际烟帆与石俱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
嘉定年间慰友创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，友人李壁（字季章，时任参知政事）丧偶后作哭夫人组诗，陆游依原韵唱和共七首，此为第七首，创作目的为慰勉李壁放下悲痛、坦然归隐故土。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，是历代文人创作的常见诗歌形式，兼具凝练性与抒情性，适合表达短平快的情志内核。
情感 · 解读
本诗核心情感为对丧偶友人的真诚慰勉，既认同友人的归隐志向，又消解其丧偶的悲痛情绪，寄寓了诗人对超脱人生境界的推崇，情感真挚克制，无过度悲戚的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗，参政是宋代参知政事的简称，为副宰相级别官职。岷山是位于今四川北部的山脉，是李壁的故乡所在地。种芋指代归隐后自给自足的农耕生活。迂指固执迂腐。它日指将来、日后。烟帆指雾霭中的帆船。俱指一同、相伴。
逐句白话释义
第一句意思是身处富贵之中想要归隐，哪里是因为固执迂腐呢。第二句意思是你故乡岷山种下的芋，已经长成了连片的种植区。第三句意思是将来你独自回到故乡的时候，心中不会留有遗憾。第四句意思是天边雾霭里的帆船，会和岸边的山石一直相伴。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给丧偶友人李壁的慰勉之作，先认可李壁想要归隐的想法十分合理，再用故乡已经备好归隐生活基础的表述消解友人的顾虑，最后劝慰友人放下悲痛，坦然归隐，在故乡的自然风物中获得心灵的慰藉，整体基调积极豁达，没有普通悼亡相关诗作的悲戚感。
跨学科 · 是什么
岷山地理属性地理学
岷山是中国西部的重要山脉，位于四川、甘肃两省交界处，是长江上游支流岷江的发源地。岷山区域气候湿润，土壤肥沃，十分适合农耕作物生长，自古以来就是适宜居住的地区。诗中提到的岷山代指李壁的故乡四川，符合宋代文人对故乡标志性地理符号的使用习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓开阔，不需要带悲伤的情绪。第一句“富贵思归岂坐迂”末尾语调上扬，突出反问语气。第二句“岷山种芋已成区”语速放缓，读出肯定的感觉。第三句“独归它日公无憾”语气诚恳，读出慰勉的温度。第四句“天际烟帆与石俱”语速放慢，语调放轻，读出开阔悠远的意境。断句可以按照“富贵/思归/岂坐迂，岷山/种芋/已成区。独归/它日/公无憾，天际/烟帆/与石俱”的节奏划分。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用反问加事实铺垫的结构，后两句用劝慰加景结的结构，仿写时可以参照这个逻辑。比如写给想要辞职返乡的朋友可以写：“久在樊笼岂为愚，故园松菊已扶疏。归来自有闲中趣，窗下茶烟共卷舒。”仿写时要注意第一句用反问句点明对方选择的合理性，第二句用故乡的具体事物铺垫生活基础，后两句表达美好的祝愿，用景物收尾增强意境。
核心名句写作应用
“独归它日公无憾，天际烟帆与石俱”这句诗适合用在表达豁达放下、归隐、返乡主题的作文中。比如写关于故乡的作文时可以用：“古人说‘独归它日公无憾，天际烟帆与石俱’，当我们走得太远感到疲惫的时候，回到故乡，那些熟悉的山水风物，总能抚平我们所有的遗憾。”也可以用在劝慰朋友遇到挫折调整心态的场景中，突出坦然面对人生选择的态度。
关联知识图谱
李壁（南宋官员、学者）酬唱赠答
本诗是陆游写给李壁的次韵唱和之作，李壁是南宋著名史学家李焘之子，曾任参知政事，与陆游交往密切，两人多有诗文唱和往来。
中国古代归隐主题诗歌同主题
本诗属于中国古代归隐主题诗歌的范畴，这类诗歌多表达对官场的厌倦、对故乡田园生活的向往，是中国古典诗歌中非常重要的一个主题类别。
名句 CLASSIC LINES
独归它日公无憾，天际烟帆与石俱
该句是本诗核心名句，以景结情，将豁达的人生态度融入开阔的景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待