书枕屏四首 其一
西域兜罗被，南番笃耨香。
惯眠三丈日，不识五更霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年隐居山阴创作
本诗为南宋宁宗庆元年间陆游隐居越州山阴农村时所作，是题写在卧室枕屏上的组诗第一首，创作动因是记录日常隐居生活的惬意状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律严谨，是宋代文人题咏类短诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为远离官场俗务的自在洒脱，以及对平淡隐居生活的由衷喜爱，暗含对仕途奔波的疏离态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兜罗被指西域兜罗棉织成的柔软被子，笃耨香是古代南方海外地区传入的名贵香料。三丈日是形容太阳升得很高，五更霜指五更天的寒霜。所有字词都是日常常见的表意，没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写床上铺着西域来的兜罗棉做的软被子，第二句写屋里点着南方番地传入的笃耨香。第三句写自己习惯了睡到太阳升得很高才起床，第四句写从来没有见识过五更天的寒霜。翻译完全贴合原文表意，没有额外添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
全诗通过描写隐居生活中的日常物品和作息习惯，展现了诗人远离官场之后自在舒适的生活状态，表达了他对当前闲适生活的满足，以及对世俗奔波生活的疏离态度。内容简洁直白，情感真挚自然，读者很容易就能感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
兜罗棉植物学
兜罗也叫兜罗绵，是木棉树的纤维，属于木棉科植物，质地柔软蓬松，适合做被褥填充物，古代主要产自西域地区。它和现在常见的棉花不属于同一物种，是古代制作高档被褥的原材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：西域/兜罗被，南番/笃耨香。惯眠/三丈日，不识/五更霜。前两句语速放缓，读出慵懒舒适的感觉，后两句语气轻快，读出自在洒脱的状态。整体语调不需要太高，平缓松弛就能体现出诗歌的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗“前两句写物品、后两句写生活状态”的句式结构，比如可以写“窗前栽绿竹，案上置清茶。惯看云舒卷，不闻尘世哗”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的物品要能烘托后面的生活状态。
名句写作应用
“惯眠三丈日，不识五更霜”可以用在描写闲适生活、表达远离世俗烦恼的写作场景中，比如写周末居家的放松状态时可以用：“难得假期不用赶早通勤，真有种‘惯眠三丈日，不识五更霜’的惬意。”应用的时候要贴合松弛自在的语境，不要用在描写忙碌的场景里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期所作的诗歌，同样描写农村闲适生活，和本诗的创作时期、核心主题高度一致，都是陆游闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
惯眠三丈日，不识五更霜
该句是本诗的核心名句，以直白生动的表达写出隐居生活的自在状态，后世常被用来形容摆脱世俗束缚的松弛生活，获得历代诗评家的好评。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待