书枕屏四首 其二

心若冰将释,貌如儿未孩。

青城上官叟,时入梦中来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
嘉定年间隐居山阴创作
本诗为陆游嘉定二年(1209年)隐居越州山阴期间,题于床头枕屏的组诗《书枕屏四首》的第二首,创作时诗人年已八十五,心境平和,因多次梦到早年在蜀地结识的青城山道士,故而作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的短篇抒怀体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代格律完全定型,宋代在承继唐代格律规范的基础上,更侧重日常化情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年隐居时心境澄澈、返璞归真的闲适感,二是对蜀地游历期间结识的道人的深切追念,整体基调冲淡平和,无悲戚怨怼之气,是陆游晚年隐逸心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冰将释:指冰块即将融化,这里比喻内心的郁结完全消散,没有任何挂碍。第二,未孩:指还不会笑的婴儿,古人称婴儿笑为“孩”,这里形容人样貌纯真没有世俗气息。第三,青城:指四川青城山,是道教名山。第四,上官叟:指姓上官的老年道士,是陆游早年在蜀地游历的时候认识的友人。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸复杂的典故。这些字词都是日常也会用到的词汇,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句“心若冰将释”的意思是:我的心就像快要融化的冰一样,所有的纠结和烦恼都消散了。第二句“貌如儿未孩”的意思是:我的样貌神态就像还不会笑的小婴儿一样,纯真又自然,没有世俗的世故感。第三句“青城上官叟”的意思是:当年在青城山认识的那位姓上官的老道士。第四句“时入梦中来”的意思是:时常会进到我的梦里来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居的时候写的,前两句写自己现在的状态,内心没有烦恼,神态纯真自然,后两句写自己经常梦到早年在四川认识的老道士。整首诗很短,没有华丽的辞藻,把诗人晚年平和的心境和对旧友的怀念写得很真切。大家读完就能感受到诗人那种 relaxed 的状态,不需要过度解读复杂的情感。整体内容非常好理解,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
诗句里提到的青城山位于现在的四川省成都市都江堰市西南方向,是我国道教四大名山之一。青城山的植被覆盖率非常高,常年郁郁葱葱,所以才叫“青城”。这里自古以来就是道士隐居修炼的地方,有很多道教遗迹。大家去四川旅游的时候可以去参观,风景非常优美。它属于世界文化遗产,也是国家5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言绝句,诵读的时候每句按照“2+3”的节奏断句就可以。第一句读的时候:心若/冰将释,语气要平缓,带点放松的感觉。第二句:貌如/儿未孩,语气要更软一点,表现出纯真的感觉。第三句:青城/上官叟,语气可以稍微放沉一点,带点怀念的感觉。第四句:时入/梦中来,语气放轻,放缓,收尾的时候拖一点音,表现出梦境的缥缈感。大家可以多试两遍,很容易掌握节奏。
句式仿写指导
这首诗前两句用了“X若Y将Z,X如A未B”的比喻句式,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先确定你要写的主体,比如写心情,就可以写“愁若云将散,笑如花未开”。首先第一个字是你要描摹的对象,第二个字用“若”或者“如”,后面接比喻的事物,再接状态。仿写的时候不需要严格押韵律,只要句式结构一致就可以。大家可以试着写一写自己的状态,很容易上手。
名句写作应用
“心若冰将释,貌如儿未孩”这句话适合用在描写心态转变的作文里。比如你写自己之前因为考试失利很焦虑,后来调整好状态,就可以用这句话来形容自己放下焦虑之后的状态。也可以用在描写长辈退休之后生活闲适的文章里,用来形容长辈没有工作压力之后的平和状态。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,适配自己的文章语境就行。
关联知识图谱
陆游隐逸诗同主题
本诗属于陆游晚年隐逸主题的诗歌,和陆游的《游山西村》《秋思》等作品主题一致,都写的是隐居时期的闲适生活和心境,大家可以找这些诗一起读,更容易理解陆游晚年的状态。这些作品都收录在《剑南诗稿》里,很容易找到。

名句 CLASSIC LINES

心若冰将释,貌如儿未孩
该句以直白的比喻描摹澄澈无垢的心境与返璞归真的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待