邻曲相过

邻曲集山家,相看一笑哗。

扶行足踸踔,半落齿槎牙。

农圃乖生理,风霜感岁华。

老来情话少,更尽此瓯茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 思乡
创作背景
陆游晚年闲居山阴时作
本诗作于陆游晚年退居山阴三山别业时期,学界普遍考证创作时间为嘉定二年(1209年)前后,为乡邻到访时即兴创作,此时诗人已八十四岁,退居乡野多年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句每句五字,是古典诗歌的成熟体裁之一。五言律诗定型于唐代,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗严格符合五律的格律规范,是南宋五律创作的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对乡邻之间质朴、默契情谊的珍视,二是对暮年岁月流逝、农事生计艰难的淡淡感慨,整体基调恬淡旷达,没有激烈的情绪表达,情感内敛而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邻曲”指同乡邻居,是古代对乡邻的常用称谓。“踸踔”形容人走路不稳、跌跌撞撞的样子,多指代老年人行动不便的状态。“槎牙”原指树木枝杈错落不齐,这里指代老人牙齿脱落、剩余牙齿参差不齐的形态。“农圃”指农耕和种菜等农事活动,是古代乡村民众的主要生计来源。“乖生理”指生计不顺、难以维持日常开销的状态。“岁华”指时光、年华,是古典诗词中代指岁月的常见用词。“情话”这里指知心、亲近的话语,和现代指代爱情话语的含义不同。“瓯茶”指一杯茶,“瓯”是古代对陶瓷杯子的常用称谓。
逐句白话释义
邻居们相约聚集到我位于山间的家,大家见面相视一笑,满是喧闹的暖意。来的乡邻都年纪很大,走路时需要搀扶,脚步跌跌撞撞。他们的牙齿多半已经脱落,剩下的牙齿参差不齐。农事耕种的生计越来越艰难,眼见风霜落下,大家都忍不住感慨岁月流逝。人到了老年,知心的话语本来就不多,今天难得相聚,就一起喝完这杯茶再走。本释义完全贴合诗句字面含义展开,没有添加额外的文学修饰。每个分句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。读者可以通过译文快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居乡村时的作品,核心内容围绕乡邻到访的日常小事展开。全诗没有宏大叙事,全部聚焦于普通人的生活细节。核心情感包含两个层次,一是对质朴乡邻情谊的珍视,二是对岁月流逝、生计艰难的淡淡感慨。整体氛围平淡质朴,没有刻意抒情,情感都藏在日常细节的描写里。本诗非常贴合陆游晚年诗歌的整体风格,充满浓郁的生活气息。读者很容易从诗里感受到普通人之间朴素的暖意。哪怕没有类似的乡居经历,也能被诗里的恬淡氛围感染。全诗的核心主旨最终落脚于对平凡生活的珍惜,传递出一种从容的暮年心境。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语速要慢,符合老年乡居的恬淡氛围。首联“邻曲/集/山家,相看/一笑/哗”,断句如上,“一笑哗”三个字可以稍微加重语气,读出见面的喜悦感。颔联“扶行/足/踸踔,半落/齿/槎牙”,语速可以更慢一点,读出老人行动迟缓的感觉。颈联“农圃/乖/生理,风霜/感/岁华”,语气要稍微低沉一点,读出感慨的情绪。尾联“老来/情话/少,更尽/此瓯/茶”,最后半句要放缓,读出余味悠长的感觉。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,用平实的语气读就足够有感染力。诵读的时候可以适当拖长尾音,体现近体诗的韵律感。反复诵读能更好地体会诗里的恬淡氛围。
句式仿写指导
本诗的白描句式非常适合仿写日常相聚的场景。仿写的时候可以先写场景点题,再写人物的细节特征,再写情绪感慨,最后用一个动作收尾。比如写老友相聚的场景,可以仿写“老友聚我家,相视笑喧哗。鬓边生白发,眼角爬皱纹。谋生各辛苦,相逢叹年华。不必多言语,共尽此杯茶”。仿写的时候要注意用词平实,不要用华丽的修辞,贴合日常的真实场景。重点要学习尾联的写法,用一个简单的动作来传递所有的情感,比直接抒情更有力量。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和逻辑对应就可以。这种仿写练习可以提升我们对日常细节的观察能力和表达能力。多加练习就能写出很有感染力的日常题材作品。
名句写作应用
“老来情话少,更尽此瓯茶”这句名句适合用在多个日常写作场景里。第一个场景是写长辈之间的情谊,比如写自己的爷爷和老战友相聚的时候,就可以用这句诗来形容他们之间不用多说就懂的默契。第二个场景是写老友多年未见的相聚,不需要多说过往的辛苦,喝一杯茶就胜过千言万语。第三个场景是写茶文化相关的内容,形容茶友之间的清淡交往。第四个场景是写自己对平淡生活的感悟,不需要过多的社交,简单的相处就很温暖。使用这句诗的时候不需要额外的解释,大部分读者都能理解它的含义。这句诗能让文字更有底蕴,比直白的表达更有感染力。使用时要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
游山西村同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的田园诗,同样描写乡居的日常场景和质朴的乡邻情谊,风格和《邻曲相过》非常接近,都是陆游晚年田园诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

老来情话少,更尽此瓯茶
本句是全诗的核心名句,用平实的语言写出了暮年交往的默契与温暖,流传十分广泛,后世常用来形容故人相聚、无需多言的深厚情谊,多次被现当代散文、茶文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待