幽情

免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。

清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜。

一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。

莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
淳熙年间罢官归乡创作
本诗创作于南宋淳熙九年(公元1182年),当时陆游因主战言论遭主和派弹劾,从成都府路安抚司参议官任上罢官,返回故乡越州山阴闲居,至此已度过六年闲散时光。创作动因是诗人日常对镜饮酒、翻读旧书时有感而发,记录当下的生活状态与心态变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平仄、押韵的格律规范。本首《幽情》完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是罢官归乡六年闲居生活的悠然闲适,二是对年华老去、朱颜不再的怅惘感慨,三是对北伐壮志未酬、抱负落空的淡淡遗憾,四是最终释然于故乡山水的旷达超脱。历代主流解读普遍认为本诗情感沉郁而不颓丧,是陆游中年心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
免归指被朝廷免除官职返回故乡。幽情指埋藏在内心的深远情感。清镜是清晰的铜镜,古代没有玻璃镜,常用铜镜照容。芳樽是对酒杯的美称,指代美酒。蠹简指被蠹虫蛀过的书籍,代指旧书、典籍。寒齑是冷的腌菜,代指清苦贫寒的生活。岷峨指四川的岷山和峨眉山,这里指代陆游曾任职的蜀地。随分指按照本分、本来就有的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是:我被罢官返乡,不知不觉已经度过了六年的闲散时光。第二句的意思是:我常常把内心的深远情怀寄托在烟水迷茫的山水之间。第三句的意思是:明亮的铜镜藏不住我新长出来的白头发。第四句的意思是:端着酒杯的时候,我还是忍不住惋惜已经逝去的青春年华。第五句的意思是:虽然只有一摞被虫蛀过的旧书,但我报国的心意还在。第六句的意思是:现在我还过着清苦的日子,好像欠了生活很多债没有还清。第七句的意思是:不要再为了念念不忘的蜀地山河白白耗费梦想了。第八句的意思是:我的故乡本来就有很多有名的山水可以寄托情怀。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游罢官返回故乡山阴,闲居六年的日常生活与心态变化。诗人先是写自己闲居时寄情山水的悠然状态,接着感叹自己年华渐渐老去,青春不再,然后说自己虽然还有报国的志向,但现在只能过着清苦的日子,最后劝解自己放下对曾经任职的蜀地、对北伐事业的执念,安心享受故乡的山水风光。整首诗的情感有怅惘也有旷达,非常真实动人。
跨学科 · 是什么
岷峨地理定位地理学
诗句中提到的岷峨是岷山和峨眉山的合称,都位于现在的四川省境内。岷山是中国西部的大山,横跨四川、甘肃两省,是长江和黄河的分水岭。峨眉山是中国四大佛教名山之一,位于四川乐山,是著名的旅游景区。陆游曾经在四川做官多年,对这两座山有很深的感情,所以诗里用岷峨代指蜀地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要沉稳。首联“免归/又破/六年闲,每寄/幽情/烟水间”每句三处断句,语气要放轻松,读出悠然的感觉。颔联“清镜/不藏/新白发,芳樽/犹惜/旧朱颜”节奏稍慢,读出怅惘的语气。颈联“一编/蠹简/心空在,百瓮/寒齑/债未还”语气稍沉,读出遗憾的感觉。尾联“莫为/岷峨/劳梦想,故乡/随分/有名山”语气要放开,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜”的对偶句式来仿写。首先要确定两个相对的意象,比如“旧书”和“新茶”,然后对应状态,比如“仍存”和“还暖”,最后对应核心表达,比如“少年志”和“故人心”,连起来就是“旧书仍存少年志,新茶还暖故人心”。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,表达的意思要关联呼应。
核心名句写作应用
“清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜”这句可以用在感慨时光流逝、怀念青春的作文场景里。比如写长辈的文章里可以用:“奶奶每次对着镜子梳头的时候总忍不住叹气,真可谓是‘清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜’,她也常常和我讲起年轻时当文艺兵的往事。”也可以用在回忆青春时光的散文里,表达对逝去年华的怀念和珍惜。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游罢官闲居山阴时期创作的诗歌,同样描写了故乡的自然风光和闲居生活的感受,情感同样包含了对生活的旷达态度,和《幽情》的创作背景、核心主题高度相似,都是陆游闲居时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜
这两句是本诗的核心名句,采用严格的对偶句式,语言凝练对仗工整,精准传达出诗人对年华逝去的复杂感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待