杂咏四首 其四
旧闻五岳多灵药，晚遇高人得秘文。
梦境此身常是客，几时归卧华山云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思乡 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定十三年（公元1220年），此时陆游已七十六岁，退居山阴农村多年。诗人晚年对朝堂政事失望，同时深受道教隐逸文化影响，故而创作本组诗抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁类型，本诗是典型的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对大半生奔波辗转、仿若客居的倦怠感，第二层是对远离世俗、隐居山林的自在生活的深切向往。整体情感冲淡平和，没有激烈的情绪抒发，是晚年诗人心境的真实流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五岳指中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。灵药在这里指传说中可以修仙养生的丹药。高人指德行高远、通晓道术的隐士。秘文指不对外公开的道家养生、修仙秘籍。归卧是归隐闲居的意思。华山云在这里代指华山的隐逸生活。这些字词都是常用的古典诗词意象，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，我很早之前就听说五岳名山里盛产各种灵验的丹药。第二句的意思是，到了晚年我遇到了一位高人，得到了他传授的隐秘道书。第三句的意思是，就连在睡梦当中，我也常常觉得自己是漂泊在外的客人。第四句的意思是，不知道什么时候我才能回到华山，安闲地躺在云间过隐居的生活。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品，整体内容围绕诗人的隐逸向往展开。前两句写自己的两段经历，一个是早年听闻仙山有灵药，一个是晚年得到高人传授的秘文。后两句转而抒发个人的情感，写自己常年漂泊的倦怠感，以及想要归隐华山的愿望。整首诗语言直白浅近，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
五岳的地理属性地理学
五岳是中国五大著名山脉的统称，分布在我国不同的地理区域，每一座山都有独特的自然景观和文化底蕴。五岳的说法起源于汉代的山川祭祀制度，后来逐渐演变为中国文化中仙山的代表意象。普通人对五岳的认知大多兼具自然地理属性和文化属性，是非常典型的文化地理符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，不需要有太大的情绪起伏。第一句语速平缓，读出听闻旧事的悠远感。第二句语速稍慢，读出遇到高人、得到秘文的悠然感。第三句语气放轻，带出淡淡的怅惘情绪。第四句语速放慢，语调稍微上扬，读出对归隐生活的向往感。断句方式为：旧闻/五岳/多灵药，晚遇/高人/得秘文。梦境/此身/常是客，几时/归卧/华山云。按照这个方式诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句“几时归卧华山云”是非常经典的抒情句式，可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候可以把“华山”替换成你想要去的地方，比如想要归隐家乡可以写“几时归卧故山云”，想要去洞庭湖隐居可以写“几时归卧洞庭云”。这个句式可以用来表达对某个地方的向往，适用场景非常广泛。仿写的时候注意最后一个字要和前面的韵脚相和，读起来会更顺口。
名句日常写作应用
“梦境此身常是客，几时归卧华山云”这两句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写旅行感悟的时候，可以引用这两句表达对某个风景优美的地方的喜爱，想要留下来生活的心情。写关于精神家园的随笔的时候，可以引用这两句表达对远离城市喧嚣、回归慢生活的向往。写思乡主题的文章的时候，也可以把“华山云”替换成故乡的意象，表达对家乡的思念。
名句 CLASSIC LINES
梦境此身常是客，几时归卧华山云
这两句是本诗的核心名句，以直白的语言道出了诗人的精神困境与理想追求。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待