奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏
伯仲尽时贤，平舆与颍川。
桂枝尝遍折，棣萼更相鲜。
丹地晨趋并，黄扉夕拜联。
岂如分侍从，来就凤池边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
台阁唱和
本诗作于唐贞元中后期权德舆任职中书舍人期间。当时许、陈二位内阁长官的胞弟同时出任尚书郎，分属南北省任职。诸位官员齐聚宫城左掖举办聚会，史馆张阁老先创作咏事诗，权德舆依原韵奉和创作本诗。创作动因是回应同僚诗作，赞颂本次聚会的特殊意义，无个人私人情绪投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句，每句五字，严格遵循近体诗格律要求。二三联对仗工整，押韵统一，是唐代中期典型的台阁唱和诗作。这类体裁多用于官场应酬、友人唱和场景，在中唐朝堂文人中十分流行。其文体地位是唐代近体诗的核心体裁之一，也是科举应试的常用诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感是对许、陈二家兄弟俱为当世贤才、同时任职中枢的盛况的由衷赞美。同时表达了对诸位同僚齐聚左掖聚会的欣悦之情，也暗含对朝堂人才济济、政通人和局面的称颂。整体情感雍容平和，符合台阁唱和诗的情感基调，无负面情绪表达，是典型的官场应酬类诗作的正向情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“平舆”“颍川”是指代贤才兄弟的常用典故。“桂枝”代指科举登第，古人将科举考中称为“折桂”。“棣萼”是棣棠花的花萼，古人常用它来比喻兄弟友爱。“丹地”指宫廷中的地面，代指宫廷。“黄扉”是尚书省官署的代称，因衙门之门漆成黄色得名。“凤池”是中书省的别称，是唐代核心中枢机构。这些字词都是唐代官场诗文的常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
首句意思是许、陈两家的兄弟都是当世的贤才。第二句用平舆、颍川的贤才典故来对应两家的姓氏，夸赞他们的名望。第三句说两家兄弟都考中了科举，才华出众。第四句说兄弟二人友爱和睦，都十分出色相互辉映。第五句说他们早上一起结伴到宫廷上朝。第六句说他们傍晚一起在官署接受任命。第七句反问哪里比得上现在他们都作为皇帝的侍从。第八句说大家一起来到凤池边聚会的荣耀。
核心主旨与内容概括
本诗是权德舆回应同僚张阁老的奉和之作。诗歌围绕许、陈二家兄弟同时在中枢任职的事件展开。先夸赞两家兄弟的贤才名望，再写他们科举登第、同朝为官的盛况，最后点明本次左掖聚会的特殊荣耀。整体内容围绕聚会主题展开，没有多余的私人情感表达，完全符合台阁唱和诗的创作要求，主旨清晰直白，没有隐晦的含义。
跨学科 · 是什么
唐代中枢官制历史学
本诗提到的“尚书郎”是唐代尚书省的基层官员，品级为从六品上。“南北省”是唐代对中枢机构的统称，北省指宫城之内的中书省、门下省，南省指宫城之外的尚书省。“左掖”是门下省的办公所在地，位于宫城东侧。“凤池”是中书省的别称，是唐代负责起草诏令的核心机构。这些都是唐代普通百姓接触不到的官方机构名称，只有中枢官员才会在诗中使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要庄重雍容，符合台阁诗的正式基调。首联两句每句两顿，“伯仲/尽时贤，平舆/与颍川”，读出夸赞的语气。颔联“桂枝/尝遍折，棣萼/更相鲜”，节奏稍明快，读出欣赏的情绪。颈联“丹地/晨趋并，黄扉/夕拜联”，节奏放缓，读出庄重感。尾联“岂如/分侍从，来就/凤池边”，语调上扬，读出欣悦的情绪。整首诗不需要夸张的语气变化，保持平稳庄重即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的并列比喻句式，结构为“XX尝遍XX，XX更相XX”。比如夸赞同学好友都取得好成绩可以写“奖状尝遍拿，好友更相勉”。夸赞家族同辈都事业有成可以写“佳绩尝遍创，同辈更相辉”。仿写时要注意前后两句的内容要相关，前句写共同取得的成就，后句写相互之间的正向关系。句式保持五字对仗，读起来朗朗上口即可，不需要严格符合格律要求。
名句写作应用
核心名句“桂枝尝遍折，棣萼更相鲜”可以用于各类夸赞兄弟、家族同辈优秀的写作场景。比如写给朋友的升迁贺信可以用这句话，夸赞对方家族兄弟都十分优秀。比如写家族聚会的记叙文时，可以用这句话来形容家族里同辈人才辈出的情况。比如写赞美家乡人才的散文时，也可以用这句话来指代同乡的青年才俊共同进步的状态。使用时不需要标注出处，大众很容易理解其含义。
关联知识图谱
折桂典故同典故
本诗“桂枝尝遍折”的“折桂”源自晋代郤诜的典故，郤诜考中状元后称自己是“桂林之一枝”，后世就将科举考中称为折桂，是古典文学中常用的典故，没有其他歧义。
棣萼喻兄弟典故同典故
本诗“棣萼更相鲜”的“棣萼”源自《诗经·小雅·常棣》，诗歌用常棣的花和萼相依来比喻兄弟友爱，后世就常用棣萼指代兄弟，是古典文学中表达兄弟关系的经典典故。
名句 CLASSIC LINES
桂枝尝遍折，棣萼更相鲜
本句字面意思是兄弟二人都科举登第折桂，如同棣棠花一样相互辉映格外鲜妍。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待