岁暮六首 其四

久衰岂是见人时,健忘偏于养性宜。

啖饭着衣常苦懒,为谁欲理一团丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋庆元年间,此时诗人已年过七旬,因主张抗金被罢官后长期闲居山阴农村。岁暮时节诗人感于自身衰老、世事纷乱,创作《岁暮六首》组诗抒发心绪,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,是历代诗人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言绝句的格律要求,是陆游晚年绝句创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是诗人晚年体弱疏懒、避世自适的闲散心境,深层是抗金志向长期不得施展,罢官乡居后报国无门的压抑与怅惘。诗人以看似放达的表述掩藏了内心深处无人可诉的理想落空的苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“岁暮”,意思是年末,也就是农历一年的最后一个月。第二个是“啖饭”,“啖”就是吃的意思,啖饭就是吃饭。第三个是“一团丝”,这里是比喻的用法,指人心里纷乱复杂的情绪,就像缠在一起的丝线一样理不清楚。第四个是“养性”,意思是修养身心,涵养本性。大家平时遇到这些词可以结合上下文理解意思,不要只看字面含义。
逐句白话释义
第一句意思是我身体已经衰老很久了,哪里还是出来见人的时候呢。第二句意思是我现在记性越来越差,这种状态反而刚好适合修养身心。第三句意思是我现在就连吃饭穿衣这些日常小事,都常常觉得懒得去做。第四句意思是我心里的情绪乱得像一团丝线,又能为了谁去把它梳理清楚呢。翻译的时候尽量保留原诗的语气,不要添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居在家的时候写的,表面上写的是自己年老体衰、记性不好、平时很懒,只想安安静静修养身心的状态。实际上是在抒发自己一生想要报效国家的志向没有实现,到老了也没有机会施展抱负的苦闷心情。诗人没有直接说自己难过,而是用看似随便的语气,把心里的失落藏在了字里行间。大家读的时候要注意体会文字背后的真实情绪。
跨学科 · 是什么
南宋官员罢官制度历史学
南宋时期的官员罢官制度分为多种类型,因政见冲突被罢官的官员通常会被要求返回原籍闲居。闲居期间官员不能随意参与社交活动,也不能随便发表政见,否则可能会被政敌抓住把柄加重量刑。陆游就是因为一直主张抗金,和当时朝廷的主和派政见不合,所以才被罢官回到老家山阴闲居。这些历史背景能帮助我们更好理解诗里诗人避不见人的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,符合诗人暮年的状态。第一句“久衰/岂是/见人时”,在“久衰”“岂是”后面稍微停顿,读出反问的语气。第二句“健忘/偏于/养性宜”,在“健忘”“偏于”后面停顿,语气稍微放松一点,读出表面的闲适感。第三句“啖饭/着衣/常苦懒”,在“啖饭”“着衣”后面停顿,读出慵懒的感觉。第四句“为谁/欲理/一团丝”,在“为谁”“欲理”后面停顿,最后三个字语速放慢,读出怅惘的语气。大家可以多练习几次,慢慢体会诗句里的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX偏于XX宜”的转折句式,先讲一个看似不好的情况,再转过来写这个情况带来的好处。比如我们可以写“多雨偏于宅家宜”,意思是下雨很多天,不方便出门,这种情况反而刚好适合待在家里休息。还可以写“人少偏于读书宜”,意思是周围人很少很安静,反而刚好适合读书学习。仿写的时候注意前后内容要有反差感,符合转折的逻辑,不要写前后没有关联的内容。
名句应用
核心名句“为谁欲理一团丝”可以用在形容自己心绪纷乱、不知道为了什么忙碌的场景里。比如你最近学习工作事情很多,千头万绪理不清楚,就可以写“最近各种任务堆在一起,忙得晕头转向,真有种‘为谁欲理一团丝’的茫然感”。也可以用在形容看到杂乱的事务觉得无从下手的场景,用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时期创作的七言绝句,同样写了乡居生活的场景,都暗含了诗人对世事的感慨。两首诗的风格都偏向平淡自然,是陆游晚年诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

为谁欲理一团丝
该句是本诗核心名句,以“一团丝”比喻诗人纷乱复杂的内心情绪,将暮年壮志未酬的怅惘、无人理解的落寞具象化。该句语言平淡却意蕴深沉,后世常被用来形容难以梳理的复杂心绪,是陆游晚年浅白诗风的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待