遣兴二首 其一

莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。

尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。

采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。

不须更问归何许,散发飘然万里风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自由 · 超脱 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴遣兴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居越州山阴期间的遣兴抒怀之作。此时诗人已年近八旬,多年宦海沉浮加上北伐理想破灭,日常多以读书、出游、耕作遣怀,本诗正是其日常心境的真实写照,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。历代七言律诗佳作众多,是文人抒发情感、表达志趣的重要文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年历经世事沉浮后的旷达心境,既包含对世俗功名的不屑,也有对自由自在隐逸生活的向往。情感层次从内心的开阔包容,到日常行事的随性悠然,最终落到对无拘无束人生状态的追求,历代主流解读均认可其疏朗洒脱的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龟堂是陆游晚年为自己的书斋取的名号,也是他的自称。礌磈同“磊磈”,指心中郁结的不平之气。虚空这里指广阔无边的胸襟,也指超脱世俗的境界。灵运指南朝宋诗人谢灵运,他笃信佛教,后世有其修成正果的传说。辛毗是三国时期曹魏的大臣,为人刚正不阿,一生未登三公之位。丹井客指修道的隐士,传说中炼丹的井称为丹井。玉霄翁指道教中的仙人,也指代隐居的高士。散发指散开头发,古代男子束发,散发代表不受世俗礼节拘束。何许就是何处、哪里的意思。
逐句白话翻译
不要笑话我龟堂主人心中郁结着不平之气。我的心里本来就可以装下广阔无边的天地。就算谢灵运比我先修成佛道也没关系。哪里需要计较辛毗没有做到三公的高位呢?我外出采药的时候偶然遇到了在丹井旁修道的隐士。买蓑衣的时候顺路拜访了隐居的玉霄翁。不需要再问我要回到哪里去。我散开头发,自由自在地乘着万里清风飘荡。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡时写的遣兴作品。首联直接点明自己开阔的胸襟,哪怕心中有不平也能包容天地。颔联用谢灵运和辛毗的两个典故,表明自己不计较功名成败的态度。颈联写自己日常出行采药、买蓑衣的闲适生活,偶遇隐士的经历更增添了隐逸的趣味。尾联直接抒发自己追求自由自在、无拘无束生活的愿望。全诗整体基调旷达洒脱,没有了早年的悲愤激昂,多了一份历经世事之后的平和通透。诗人通过日常小事的描写,展现了自己晚年的人生追求和精神状态。也暗含了诗人对朝廷腐败、壮志难酬的无奈之下的自我释然。
跨学科 · 是什么
谢灵运与辛毗的历史人物身份历史学
谢灵运是东晋到南朝宋时期的著名山水诗人,出身陈郡谢氏大族。他一生喜好山水,笃信佛教,很多诗作都带有佛教思想的影子。后世民间传说中认为谢灵运修为高深,最终得以成佛。辛毗是三国时期曹魏的重臣,为人性格刚正,敢于直言进谏。他侍奉过曹操、曹丕、曹叡三代君主,深得君臣敬重。他一生最高官职为卫尉,没有位列三公,后世常以他的典故表达不贪慕高位的态度。陆游在诗中用这两个典故,表明自己既不追求修行的虚名,也不追求世俗的高位。两个典故的使用十分贴合诗人当时的心境,也让诗歌的内涵更加丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调旷达洒脱,诵读时语气要舒展明快,不要过于低沉。首联“莫笑/龟堂/礌磈胸,此中/元可/贮虚空”,节奏按2-2-3断句,“贮虚空”三个字要重读,体现出胸襟的开阔。颔联“尚饶/灵运/先成佛,那计/辛毗/不作公”,断句同样是2-2-3,语气要平缓,体现出不在意的态度。颈联“采药/偶逢/丹井客,买蓑/因过/玉霄翁”,语气要轻松悠然,读出偶遇隐士的闲适感。尾联“不须/更问/归何许,散发/飘然/万里风”,节奏可以稍慢,最后“万里风”三个字要拉长读音,体现出飘逸自在的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持适中的速度,体现出诗人从容的心态。诵读的时候可以适当加上肢体动作,比如读最后一句的时候可以做出张开双臂的动作,更能体会诗中的意境。要注意读出诗人历经世事之后的通透感,不要读得过于轻浮。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句,仿写时可以学习这种对仗的句式。对仗句要求上下句字数相同,词性相对,语义相关或者相反。比如“尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公”就是用两个典故形成对仗,表达同一个主题。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心意思,然后找两个相关的典故或者事例来对应。也可以学习颈联的叙事对仗,用两个日常的小事来对仗,表达自己的心境。比如可以仿写为“闲观云影飘天际,静听松声落涧中”,就是用两个日常所见的景象对仗,表达闲适的心情。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,只要对仗工整,语义通顺就可以。多练习这种对仗句式,可以提升语言的凝练度和表达的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“不须更问归何许,散发飘然万里风”适合用在表达旷达、自由、追求理想的主题作文中。比如写自己面对挫折不气馁,选择重新出发的文章时,可以在结尾引用这句诗。比如写“面对这次比赛的失利,我没有沉浸在失落中,反而有了‘不须更问归何许,散发飘然万里风’的释然,准备朝着新的目标出发”。也可以用在描写旅行的文章中,表达自己向往无拘无束旅行的心情。比如写“走在川西的草原上,看着无边无际的蓝天绿草,我突然明白了古人‘不须更问归何许,散发飘然万里风’的洒脱,只想一直这样走下去”。还可以用在赞美他人豁达性格的文章中,用来形容别人不受世俗约束的人生态度。引用这句诗的时候,要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗的意境开阔,用在文章结尾可以起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
陆游晚年隐逸题材诗歌同主题
陆游晚年退居山阴期间写了大量的隐逸题材诗歌。这些诗歌大多描写日常田园生活,抒发历经世事之后旷达闲适的心境。本诗就是这类隐逸题材诗歌的典型代表之一。同类型的代表作品还有《游山西村》,描写乡村的淳朴民风和美丽风光。还有《临安春雨初霁》,写在京城做官时对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。这些隐逸诗和陆游早年的爱国诗风格差异很大,更能体现他性格中的另一面。阅读这些同主题的作品,可以更全面地了解陆游的人生经历和思想变化。也能更好地体会本诗中所表达的旷达心境的由来。

名句 CLASSIC LINES

不须更问归何许,散发飘然万里风
该句直白点明诗人追求自由的人生态度,语言洒脱自然,意境开阔飘逸,有李白豪放诗风的遗韵。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待