与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归

陆游 · 宋

过埭维舟古柳根，却扶拄杖入烟村。

印泥接迹牛羊过，投宿争林鸟雀喧。

酒保殷勤邀瀹茗，道翁伛偻出迎门。

郊居不与人间事，惟有耕桑得细论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

本诗作于南宋嘉定十三年（1220年），诗人陆游时年76岁，归隐越州山阴已多年，某日携儿孙泛舟镜湖至西山周边，停船入村休憩于乡村酒家，返程时有感于乡居之乐创作此诗，与当时朝堂政务无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严整，要求全诗八句，每句七字，中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，历代都是文人创作的重要文体，在宋代得到进一步发展。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年归隐后远离世俗纷争的恬淡释然，以及对江南乡居生活的由衷喜爱，对淳朴乡村人情的认同，情感平和真挚，无愤懑不平之气，是陆游晚年心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “埭”读作dài，指江南地区用土修筑的拦水坝，是古代常见的水利交通设施。2. “维舟”的意思是把船系住、停稳。3. “烟村”指被雾气笼罩的乡村，凸显郊野的朦胧静谧感。4. “印泥接迹”指动物走过之后在泥土上留下接连不断的脚印。5. “瀹茗”读作yuè míng，意思是煮茶、沏茶。6. “伛偻”读作yǔ lǚ，形容人腰背弯曲的样子，这里指年迈的乡村老人。7. “郊居”指在郊外居住，这里特指诗人的归隐生活。8. “耕桑”指耕田种桑，代指普通的农家生产生活事务。

逐句白话释义

1. 驶过拦水坝后，我们把船系在古柳树的树根旁。2. 我拄着拐杖，和儿孙们一起走入雾气笼罩的小村庄。3. 泥土上印满了接连不断的脚印，是刚刚有牛羊从这里走过。4. 傍晚的鸟雀争抢着林中的栖息处，闹哄哄地叫个不停。5. 酒店的老板态度十分殷勤，主动邀请我们进去煮茶歇脚。6. 村里的老者腰背弯曲，特意走出门来迎接我们。7. 我住在郊外远离俗世，完全不关心朝堂上的人间俗事。8. 只有耕田种桑这类农家事务，才值得我们细细谈论。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了诗人晚年携儿孙泛湖郊游的完整经历。2. 全诗从停船入村写起，依次描绘了郊野乡村的自然景致与人文风貌。3. 诗人笔下的乡村既有牛羊走过、鸟雀归林的鲜活动态，也有村民热情待客的淳朴人情味。4. 整首诗的氛围十分平和温暖，没有华丽的辞藻修饰。5. 诗人通过记叙这次出游的所见所感，直白抒发了自己归隐生活的闲适与满足。6. 诗中也流露出诗人远离官场纷争后，内心的释然与恬淡。7. 全诗的情感真挚自然，很容易让读者感受到乡居生活的美好。8. 这首诗也体现了陆游晚年诗风平淡质朴的特点。

跨学科 · 是什么

江南水利设施“埭”地理学

1. 诗中提到的“埭”是宋代江南地区十分常见的基础设施。2. 它是用泥土堆积修筑而成的拦水坝，主要作用是调节河道水位。3. 同时埭的周边水流平缓，也是船只停泊的理想场所。4. 江南地区水网密布，埭的出现极大方便了当地的水运交通与农业生产。5. 直到现在，江南部分地区仍然保留着古代埭的遗址，也有不少地名带有“埭”字。6. 诗中用“过埭”这个细节，精准点明了此次出游的江南水乡地域背景。7. 这个意象的使用也让诗歌的场景描写更具真实感与地域特色。8. 读者通过这个字就能快速判断出诗歌描写的是南方水乡村落的景致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的整体诵读语气要平缓放松，体现闲适的情感基调。2. 首联“过埭维舟古柳根，却扶拄杖入烟村”语速稍慢，读出停船入村的悠然感。3. 颔联“印泥接迹牛羊过，投宿争林鸟雀喧”可以稍作停顿，“牛羊过”后稍顿，“鸟雀喧”可以稍微拉高语调，读出场景的鲜活感。4. 颈联“酒保殷勤邀瀹茗，道翁伛偻出迎门”语气要柔和，读出村民的热情暖意。5. 尾联“郊居不与人间事，惟有耕桑得细论”语速放慢，语气要沉稳释然，读出诗人的恬淡心境。6. 每句的停顿节奏为“二二三”，符合七言律诗的常规诵读节奏。7. 诵读时不需要加入过多的情绪起伏，保持平和自然的状态即可。8. 可以适当放缓整体语速，让听众感受到乡居生活的慢节奏。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都采用了白描式的对仗句式，非常适合仿写。2. 仿写时可以先选定一个生活化的场景，比如校园、公园、老家的院子等。3. 先观察场景里的两个动态细节，对应颔联的写景内容，比如“风过檐角风铃响，蝶落阶前芍药开”。4. 再观察两个场景里的人物互动细节，对应颈联的写人内容，比如“阿婆招手呼尝果，稚子奔来递水杯”。5. 仿写时要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 不需要追求过于华丽的辞藻，只要写出场景的真实感与生活气息即可。7. 这种白描式的对仗句式非常适合用来记录日常生活的小美好，容易写出真情实感。8. 写完后可以多读几遍，调整语句的通顺度与节奏感，让句子读起来更顺口。

名句日常写作应用

1. “郊居不与人间事，惟有耕桑得细论”这句名句适合用在描写乡村生活、表达恬淡心境的作文中。2. 比如写回到老家体验乡村生活的周记时，可以在结尾引用这句诗，表达自己远离城市喧嚣后的放松感受。3. 也可以用在描写长辈退休后归隐田园生活的文章中，用来凸显长辈闲适自在的生活状态。4. 还可以用在抒发自己对慢生活向往的随笔中，表达自己对简单质朴生活的喜爱。5. 引用的时候不需要改动诗句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达恬淡释然的情绪。7. 比如可以写“周末回到乡下的奶奶家，看着院子里的蔬菜与果树，忽然就懂了陆游笔下‘郊居不与人间事，惟有耕桑得细论’的美好”。8. 只要是和远离纷扰、享受简单生活相关的场景，都可以灵活引用这句诗。

关联知识图谱

游山西村同主题

1. 《游山西村》同样是陆游归隐山阴时期创作的田园诗。2. 两首诗都描写了江南乡村的自然风光与村民的淳朴热情。3. 都抒发了诗人对乡居生活的喜爱与闲适恬淡的心境。4. 两首诗的诗风都十分质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 都是陆游隐逸诗的经典代表作品，流传度非常高。6. 两首诗都包含了对乡村生活细节的细致观察，充满生活气息。7. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能感受到陆游晚年的生活状态与创作风格。8. 两首诗也都体现了宋代田园诗的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

郊居不与人间事，惟有耕桑得细论

该句是全诗核心主旨句，直白道出诗人归隐后远离朝堂纷争、专注乡居耕桑生活的恬淡心境。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人