晚步至湖上

柴车无与驾,篷艇亦须人。

赖有拄杖子,能扶羸病身。

云山翠屏合,烟月玉钩新。

萧散湖塘路,微风吹葛巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元闲居所作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200年),彼时陆游罢官闲居越州山阴农村,傍晚拄杖步行至湖边有感而发。创作时诗人已年逾七旬,身体抱病,日常出行多依赖拄杖,本次散步所见所感直接催生了本诗的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律严整。颔联、颈联严格对仗,韵脚统一,是宋代近体诗的典型体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向平实自然的表达风格,本诗是这类风格的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年罢官闲居时的恬淡闲适、旷达自在,暗含对江南水乡自然风光的由衷喜爱。诗人虽身体羸弱、出行不便,却依然能从日常散步的小事中找到乐趣,没有壮志未酬的沉郁,整体基调轻松愉悦。历代注本对本诗的情感解读基本一致,普遍认为是陆游晚年闲居心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“柴车”指的是用柴木打造的简陋代步车辆,是古代普通百姓常用的出行工具。第二个词“篷艇”指的是顶部装有遮蔽篷布的小船,适合在平缓的河湖中行驶。第三个词“羸病”指的是身体瘦弱且抱有病痛,符合诗人晚年的身体状态。第四个词“葛巾”指的是用葛类植物纤维编织的头巾,是古代文人常戴的休闲头饰。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义。大家只要理解每个字词的基础意思,就能顺畅读懂全诗内容。这些字词的释义都经过权威注本核验,不存在歧义。熟悉这些常用文言字词,能帮助大家理解更多宋代诗词内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我的柴车没有人帮忙驾驶,没办法乘车出行。第二句的意思是带篷的小船也需要别人撑船才能开动,没办法乘船出行。第三句的意思是幸亏我有一根拄杖,能帮我解决出行的问题。第四句的意思是它能支撑着我瘦弱患病的身体,出门散步活动。第五句的意思是远处云山环绕,像一块翠绿色的屏风合在一起,景色十分秀美。第六句的意思是烟雾笼罩的天空里,新月像一枚新打磨好的玉钩,清新又好看。第七句的意思是我悠闲自在地走在湖塘边的小路上,心情十分放松。第八句的意思是微微的晚风轻轻吹动我头上的葛布头巾,舒适又惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居在家时,傍晚想要出门散步的经历。诗人先是发现没办法乘车或者乘船出行,最后决定拄着拐杖步行到湖边。路上他看到了环绕的青山、新生的新月,走在湖边的小路上吹着晚风,感觉十分舒适。整首诗没有写什么宏大的事件,全是日常的小事和常见的景色,但读起来十分亲切自然。诗人通过描写这次散步的经历,抒发了自己闲居时闲适恬淡、旷达自在的心情。读者能从诗里感受到诗人对普通日常、自然山水的喜爱之情。哪怕身体不好、出行不便,诗人也能从身边的小事里找到乐趣,这种心态十分值得我们学习。整首诗的基调轻松愉悦,没有沉重的情绪,读起来让人感觉十分放松。
跨学科 · 是什么
蛾眉月天文学
这句诗里的“玉钩”指的是农历月初出现的蛾眉月,是非常常见的天文现象。蛾眉月出现的时候,月球只有靠近太阳的一侧边缘能被太阳光照亮,所以看起来是细细的弯曲形状。因为它的形状和古代的玉钩很像,所以古代诗人经常用玉钩来比喻新月,非常形象生动。这种蛾眉月一般出现在农历每个月的初二到初七左右,傍晚的时候会出现在西边的天空。大家如果在傍晚看到西边天空有细细的弯月,就和诗里写的“玉钩新”是一样的景色。这种天文现象没有什么特殊的含义,只是很常见的月相变化的一个阶段。了解这个知识后,大家再读这句诗就能更清楚诗人描写的是什么时间的景色。它也能帮助大家判断这首诗写的是月初的傍晚,时间非常明确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓放松,符合诗歌闲适的基调。每句五言的断句都是前两个字后停顿,后三个字连贯读,比如“柴车/无与驾,篷艇/亦须人”。读前两联的时候,语气要平缓,不用有太大的起伏,就是陈述日常小事的感觉。读颈联“云山翠屏合,烟月玉钩新”的时候,语气可以稍微上扬,带一点看到美景的愉悦感。读尾联的时候,语气要更加放松舒缓,读出那种悠闲自在的感觉。整首诗的重音可以放在“拄杖子”“翠屏合”“玉钩新”“葛巾”这几个词上,突出重点内容。诵读的时候可以想象自己就是诗人,傍晚拄着拐杖在湖边散步,感受微风的吹拂,就能读出合适的语气。多诵读几遍,就能感受到这首诗轻松愉悦的氛围,也能帮助大家更快记住这首诗。
句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的基础句式,大家可以结合日常场景进行练习。比如“赖有XX,能扶XX”的句式,是典型的感恩、依托类的表达,适用场景非常广。我们可以仿写为“赖有手中伞,能遮骤雨身”,描写下雨的时候打伞的场景,非常贴合日常。还可以仿写为“赖有枕边书,能慰寂廖心”,描写读书慰藉心情的场景,也很贴切。另外颈联的“XX合,XX新”的写景句式,也很适合仿写写景的句子。我们可以仿写为“枫林红锦合,篱菊金蕊新”,描写秋天的景色,对仗工整,画面感很强。仿写的时候只要注意前后内容对应,符合句式的结构,就能写出不错的句子。多练习这种仿写,能帮助大家提升自己的文字表达能力,也能更好地体会古典诗词的句式美感。
名句写作应用
“云山翠屏合,烟月玉钩新”这句是非常经典的写景名句,适合在很多写作场景里使用。比如我们写游记,描写山里或者湖边的傍晚景色的时候,就可以直接引用这句诗,能立刻提升文字的美感。或者我们写秋天或者雨后的山景,远处的山被云雾环绕,天空有新月的时候,用这句诗就非常贴切。除了写景类的作文,我们写抒发闲适心情的随笔的时候,也可以引用这句诗,表达自己看到美景时的愉悦心情。学生写作文的时候用上这句,能让文章更有文化底蕴,更容易得到高分。大家平时发朋友圈分享湖边、山里的傍晚景色的时候,也可以配上这句诗,显得非常有文采。这句诗没有什么使用限制,只要是描写云山、新月的场景都可以用,适用范围非常广。大家平时可以多积累这类名句,需要用的时候就能随手拿来,提升自己的表达效果。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的诗作,和《晚步至湖上》的创作背景、核心主题高度相似。两首诗都描写了陆游闲居时的日常所见所感,都抒发了闲适恬淡的心境和对乡村生活的喜爱之情。两首诗的风格都清新自然,没有华丽的修饰,读起来亲切真实。它们都是陆游晚年闲居诗作的代表作品,能帮助我们全面了解陆游闲居时期的生活状态和思想感情。大家读完《晚步至湖上》之后,可以去读《游山西村》,能更好地理解这类作品的特点。两首诗的创作地点都是山阴,描写的都是当地的自然风光和日常场景,关联性非常强。这种关联能帮助我们构建陆游闲居诗作的知识体系,更好地理解诗人的创作风格。它也能让我们对比阅读两首诗的异同,提升自己的诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

云山翠屏合,烟月玉钩新
此句以屏风、玉钩比喻云山新月,写景清新自然,是陆游晚年闲适诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待