园中晚饭示儿子

一饱何心慕万钟,小园父子自相从。

蚍蜉布阵雨将作,蛱蝶成团春已浓。

涧底束薪供晚爨,街头籴米续晨舂。

盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200年),当时陆游因主张北伐被罢官,返回故乡山阴农村居住,已经年近七十。诗人每日躬耕劳作,自给自足,生活简朴,在一次与儿子共同吃晚饭时有感而发创作此诗,用来教导儿子处世持家的道理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律。历代以来是古典诗歌的核心体裁之一,承载了极强的抒情与叙事功能。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,音韵和谐。

基础解读 READING

语文核心知识
万钟、蚍蜉、爨、籴、兼味、芥菘
万钟指很高的俸禄,钟是古代的容量单位,万钟形容极高的官俸。蚍蜉就是蚂蚁的一种,体型较大,常在下雨前集体活动。爨是烧火做饭的意思,是古代对烹饪行为的书面称呼。籴是买米的意思,专门指买入粮食的行为。兼味指两种以上的菜肴,形容饭菜丰盛。芥菘指芥菜和白菜,都是古代常见的平民食用蔬菜。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的用法,符合本诗朴素的语言风格。大家日常阅读宋诗时也经常会遇到这些字词的同类用法。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是能吃饱饭就已经很满足,哪里还会羡慕高官厚禄呢。第二句是说在小小的园子里,我和儿子相伴度日十分自在。第三句是说蚂蚁排着队搬家,预示着马上就要下雨了。第四句是说蝴蝶成团飞舞,说明春天已经到了最浓的时候。第五句是说从山涧底下捆来柴火,用来烧晚上的饭。第六句是说从街上买来粮食,用来补充第二天早上舂米的需求。第七句是说不要抱怨饭桌上没有多样的菜肴。第八句是说我自己绕着荒芜的菜畦,摘来了芥菜和白菜作为晚餐的菜。
全诗核心内容与主旨
这首诗是陆游写给儿子的教子诗,描写了自己闲居农村时朴素的日常生活场景。整首诗没有空泛的说教,全部都是对日常所见所做的真实描写。诗人通过自己的言行向儿子传递了不羡慕功名利禄、安于朴素生活的价值观。全诗语言非常朴实,情感真挚,充满了父子相处的温馨感。读者可以从中感受到陆游高洁的品格,以及他对子女的严格要求和深切关爱。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗的内涵,很容易产生共鸣。这首诗也为我们了解南宋时期普通农村的生活场景提供了参考。
跨学科 · 是什么
芥菘(芥菜、白菜)植物学
芥菘就是我们现在说的芥菜和白菜,都是十分常见的蔬菜。这两种蔬菜在我国种植历史非常悠久,早在两千多年前就已经被人工栽培。宋代时已经是南方地区最常见的平民食用蔬菜,价格低廉,容易种植。它们都属于十字花科芸薹属,含有丰富的维生素和膳食纤维,营养价值很高。文学作品里经常用这两种蔬菜来指代朴素的家常饮食,象征安贫乐道的生活态度。普通读者都能理解这两种蔬菜所代表的含义,没有认知门槛。这两种蔬菜现在也是我国居民餐桌上最常见的蔬菜品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,不要有激昂的情绪。每句七字按照‘二二三’的节奏断句,比如‘一饱/何心/慕万钟,小园/父子/自相从’。颔联和颈联诵读时可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。最后两句是全诗的核心主旨,诵读时语气要加重,体现出谆谆教诲的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。大家诵读时可以代入长辈教导晚辈的场景,更容易把握情感基调。多诵读几遍就能感受到本诗朴素自然的语言魅力。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合用来练习对仗仿写。大家仿写时可以先从观察日常场景入手,上下句要做到字数相同,词性相对,语义相关。比如可以写‘蜘蛛结网晴将至,燕子低飞雨欲来’这样的句式,对应自然现象的描写。也可以写‘窗前剪烛供夜读,院后浇田备春耕’这样的劳动场景描写。仿写时不需要追求华丽的辞藻,像本诗一样用朴素的语言记录真实场景就可以。经常练习这种对仗仿写,能有效提升我们的语言运用能力和观察生活的能力。大家平时散步、做家务的时候都可以随时观察场景练习仿写。
核心名句写作应用
‘盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘’这句名句非常适合用在描写朴素生活、倡导节俭、安贫乐道相关的作文里。比如写自己和家人在乡下采摘蔬菜做饭的经历时就可以引用这句诗。也可以用在议论文里,作为论据来论证不追求物质享受、注重精神富足的观点。还可以用在倡导光盘行动、反对餐饮浪费的宣传内容里。日常和朋友聊天时提到自己在家种菜做饭的经历,引用这句诗也能增添文化趣味。大家应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,能有效提升内容的文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,基本只要和朴素生活、节俭相关的内容都可以用。
关联知识图谱
陆游《冬夜读书示子聿》同主题
《冬夜读书示子聿》是陆游另一首非常有名的教子诗,和本诗一样都是陆游写给儿子的作品,都是通过日常场景教导儿子做人做事的道理,风格同样朴实真挚,没有空泛说教,适合和本诗一起阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘
这句是本诗的核心名句,语言朴实无华却蕴含深刻道理。后世常用来形容安贫乐道的生活态度,也用来指代朴素自然的田园生活。历代诗话评价此句有陶渊明田园诗的风骨,没有雕琢痕迹,情感真挚动人。现在也常被引用在倡导节俭、反对浪费的相关语境中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待