恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句

陆游 · 宋

老向人间久倦游，君恩乞与渭川秋。

虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼。

栈豆十年沾病马，烟波万里著浮鸥。

就封他日轻裘去，应过三峰处处留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 家国情怀 · 自嘲 · 隐逸

创作背景

嘉定二年陆游封渭南伯戏作

南宋宁宗嘉定二年（公元1209年）十二月，84岁的陆游被朝廷恩封渭南伯。因唐代诗人赵嘏曾任渭南尉，时人称为“赵渭南”，陆游有感于此事，戏作此诗，创作动因纯粹为个人感怀，无政治应制属性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，定型后共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范。宋代七律在唐代基础上进一步发展，更注重用典贴切与意理表达，陆游是宋代七律创作成就最高的诗人之一，存世七律超四千首。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四层：一是对朝廷恩封爵位的感念；二是对世俗虚名的自嘲，认为文学才华远胜爵位荣誉；三是对多年官场壮志难酬的愧疚，对无拘无束归隐生活的向往；四是暗含对中原故土的思念，潜藏一生不变的爱国情怀。历代主流评价认为本诗语淡意深，是陆游晚年心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 恩封：指朝廷下恩诏赐封爵位。2. 渭南伯：宋代爵位名，名义封地为渭南县（今陕西渭南）。3. 赵嘏：晚唐著名诗人，曾任渭南尉官职。4. 陈惊坐：西汉陈遵为人豪爽，每次赴宴都会惊动在座宾客，后世以此代指虚名在外的人。5. 赵倚楼：指赵嘏，他因写下“长笛一声人倚楼”的名句，被杜牧称为“赵倚楼”。6. 栈豆：指马厩中喂马的豆料，代指官场俸禄。7. 三峰：指西岳华山的莲花、玉女、落雁三座主峰，位于渭南境内。8. 长句：唐宋人对七言诗的别称。

逐句白话释义

1. 年纪老了在世间漂泊多年，早就厌倦了游宦生活。2. 如今承蒙君王恩典，赐给我渭川一带的封地。3. 我这空有名声，顶多算是汉代那个能惊动满座的陈遵罢了。4. 说到写好诗的才华，我实在惭愧比不上被称为赵倚楼的赵嘏。5. 过去十年我就像一匹生病的老马，白白享用着官府的俸禄。6. 如今我倒愿意像一只漂浮的沙鸥，自由栖息在万里烟波之上。7. 他日如果我穿着轻裘前去封地就任。8. 路过华山三座主峰的时候，一定会处处停留欣赏美景。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陆游晚年被封为渭南伯时的戏作。2. 全诗围绕“封渭南伯”这件事展开。3. 首先点明自己年老倦游的状态，感念朝廷的恩典。4. 接着连用两个典故，自嘲自己只有虚名，诗才远不及前代的赵嘏。5. 又用病马和浮鸥两个比喻，对比自己过去十年官场生活的困顿和对自由归隐生活的向往。6. 最后设想未来去封地的场景，暗含想要畅游山水、远离官场的心愿。7. 整首诗语气诙谐轻松，背后却藏着陆游晚年看淡功名利禄的通透心境。8. 也体现了他对文学才华的看重远胜过世俗爵位的态度。

跨学科 · 是什么

宋代封爵制度历史学

1. 宋代的封爵制度是官员礼遇体系的重要组成部分。2. 爵位分为六个等级，伯属于第四等爵位。3. 宋代的封爵大多是荣誉性质的虚封，受封者不需要到封地就任，也不享有封地的治理权。4. 封爵一般会对应一定的俸禄补贴，是朝廷对有功官员的嘉奖方式。5. 陆游被封渭南伯时已经84岁，属于朝廷对高龄名士的恩赏。6. 这次封爵并没有实际的职务要求，也不需要陆游前往陕西渭南赴任。7. 这一制度是宋代优待文人士大夫政策的具体体现。8. 也反映了南宋后期朝廷对陆游爱国名望的认可。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 首联“老向人间/久倦游，君恩乞与/渭川秋”语气要平缓，读出年老的倦怠感和对君恩的感念。3. 颔联“虚名定作/陈惊坐，好句真惭/赵倚楼”要读出自嘲的诙谐语气，节奏稍轻快。4. 颈联“栈豆十年/沾病马，烟波万里/著浮鸥”前半句要读出沉重感，后半句要读出舒展的轻松感。5. 尾联“就封他日/轻裘去，应过三峰/处处留”要读出悠然向往的语气，语速放慢。6. 全诗整体语速偏缓，语调平和，符合陆游晚年的心境。7. 诵读时重音放在“倦”“秋”“惭”“浮鸥”“处处留”这些关键词上。8. 句尾押韵字“游、秋、楼、鸥、留”要适当拖长，体现律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼”采用了“名词+副词+动词+典故名”的对仗句式。2. 仿写时可以先确定两个相关的典故或者代称，形成对仗关系。3. 前半句可以写自己的某一种世俗身份或者虚名，后半句写自己在某方面的不足。4. 比如可以仿写为“薄名敢比刘宾客，佳文愧似柳柳州”。5. 其中刘宾客指唐代刘禹锡，曾任太子宾客，柳柳州指唐代柳宗元，曾任柳州刺史，二者都是唐代著名文学家，形成对仗。6. 仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，副词对副词。7. 还要注意两句的语义要有对比或者关联，符合自己想要表达的情感。8. 这种句式适合用在自我调侃、表达对前贤推崇的写作场景中。

核心名句写作应用

1. 核心名句“虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼”适合用在表达淡泊名利、推崇才华的写作场景中。2. 比如写关于自我认知的作文时，可以引用这句诗，表达自己不看重外在的虚名，更看重内在才学的态度。3. 也可以用在评价他人的文章中，形容一个人看淡世俗荣誉，对自己的才华有清醒的认知。4. 比如在写某位学者放弃世俗头衔专心做研究的事迹时，可以引用这句诗来赞美他的品格。5. 还可以用在自我介绍的场合，用诙谐的语气调侃自己只有虚名，才学不足，显得谦逊又有文化底蕴。6. 引用这句诗的时候可以不用解释典故，只要语境合适就能让读者理解其中的含义。7. 也可以化用这句诗的结构，比如“虚衔敢比张三影，佳词愧似柳三变”，适合用在文学相关的写作中。8. 这句诗语气诙谐，情感真诚，适合用在非正式的个人表达和散文写作中。

关联知识图谱

赵嘏《长安秋望》同典故

1. “赵倚楼”的典故出自唐代诗人赵嘏的七言律诗《长安秋望》。2. 该诗的名句是“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”。3. 同时代的诗人杜牧非常欣赏这句诗，因此称呼赵嘏为“赵倚楼”，这个称号后世广为流传。4. 陆游在这首诗里引用这个典故，是为了表达自己对赵嘏诗才的推崇。5. 《长安秋望》是唐代羁旅诗的经典作品，描写了秋日长安的萧瑟景色，抒发了诗人的思乡之情。6. 赵嘏是晚唐时期的重要诗人，诗作风格清婉自然，多有佳句传世。7. 陆游的这首诗也让“赵倚楼”的典故被更多人熟知，二者形成了明显的关联。8. 后世提到“赵倚楼”这个称呼，往往会同时联想到赵嘏的《长安秋望》和陆游的这首戏作。

《汉书·陈遵传》同典故

1. “陈惊坐”的典故出自东汉班固编撰的《汉书·陈遵传》。2. 陈遵是西汉末年的著名人物，为人豪爽仗义，喜欢结交朋友，酒量很大。3. 每次他到别人家里做客，都会满座惊动，因此被人称为“陈惊坐”。4. 后世多用这个典故来形容有名望、号召力强的人，或者用来调侃自己虚名在外。5. 陆游在这首诗里用这个典故，是自嘲自己只是有个虚名，并没有什么实际的才华。6. 《汉书》是中国第一部纪传体断代史，是“前四史”之一，具有极高的史学价值和文学价值。7. 这个典故也经常被后世的文人引用在自己的诗作中，表达类似的自嘲或者赞美的含义。8. 陆游对这个典故的运用非常贴切，和后面的“赵倚楼”形成了工整的对仗。

名句 CLASSIC LINES

虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼

本句对仗工稳，用典贴切，以诙谐自嘲的语气表达了看淡世俗功名、推崇文学才华的价值观。

标签 TAGS

向往家国情怀自嘲隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人