湖上

纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。

桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘。

山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。

莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),此时陆游因遭到主和派排挤,罢官退居越州山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔已数年,日常多以游赏山水、田园闲居为事。本诗是他某次游览镜湖时触景生情即兴创作的作品,记录了当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。本首《湖上》完全符合七言律诗的正体格律规范,是陆游晚年近体诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年隐居山阴期间的旷达自适之情,既有对山水田园生活的由衷喜爱,也有放下过往仕途纷争的释然,偶带一丝独处的幽寂,最终以物我相亲的意趣消解孤寂,整体基调恬淡平和,不见早年的激愤慷慨,是陆游晚年心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,纶巾羽扇:指古代隐士或儒雅之士的装束,原为三国时期诸葛亮的标志性装扮,后世多用来指代淡泊名利的文人形象。第二,彷徉:读音为páng yáng,意思是自由自在地漫步、游荡,没有目的地闲游。第三,畴昔:读音为chóu xī,指过去、从前,这里指过去的仕途经历和人事纷争。第四,虚市:指宋代乡村定期举办的集市,也叫草市,多设在交通便利的城郊或乡村山脚处。第五,幽情:指内心深处恬淡闲适的情感,以及只有自己能体会的隐逸志趣。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句:我戴着纶巾拿着羽扇,身影自由自在地飘在湖边,姿态十分闲适。第二句:我在湖边漫无目的地闲游,已经记不清自己在这里隐居了多少年的时光。第三句:我早就忘记了过去和官场众人的恩怨纷争,那些过往的人情世故都已经不再放在心上。第四句:只有湖边的飞鸟和水里的游鱼,还和我结成了后来的缘分,常常相伴在我身边。第五句:山脚下的乡村集市刚刚开始上市,新鲜的竹笋多得随处可见。第六句:江对岸的人家都笼罩在淡淡的烟雾里,看起来朦胧又宁静。第七句:你不要怨恨自己内心的清幽情感没有人能一起分享。第八句:你看那一双雪白的白鹭,正欢快地飞在我的前面为我引路呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年隐居山阴镜湖时,某次游湖的所见所感。诗人先写自己闲适的隐士装束和自在的游赏状态,再写自己已经放下了过去的官场恩怨,只和自然里的禽鱼相伴。接下来诗人描绘了湖边春日的田园风光,山脚下的集市满是新笋,江对岸的人家笼罩在轻烟里,景色清新恬淡。最后诗人抒发了自己的情感,即使没有人能理解自己的幽情,还有白鹭相伴为自己引路,完全不用感到孤独。整首诗都充满了闲适旷达的气息,展现了诗人归隐后平和恬淡的生活状态和心态。
跨学科 · 是什么
春笋的生物学特性植物学
诗句里提到的笋是春季刚长出的毛竹嫩芽,也就是我们常说的春笋。春笋一般在每年农历二到四月生长,江南地区气候温暖湿润,春季雨水充足,非常适合春笋的生长,所以江南地区春季的集市上常常会有大量新鲜春笋售卖。春笋味道清甜,是江南地区春季常见的食用蔬菜,自古以来就受到人们的喜爱,常常出现在描写江南春日田园生活的诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和,速度适中,不要太快也不要太慢,要读出闲适恬淡的感觉。第一句“纶巾羽扇影翩翩”可以稍微带一点轻快的语气,突出诗人的自在状态。第二句“湖上彷徉莫计年”语速可以稍微放慢,突出时光悠长的感觉。颔联两句“桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘”语气要平和,读出释然的感觉。颈联两句“山前虚市初多笋,江外人家不禁烟”语气要舒缓,读出景色的朦胧美好。尾联前一句“莫恨幽情无与共”可以稍微带一点低沉的语气,后一句“一双白鹭导吾前”语气要上扬,读出旷达喜悦的感觉。每句的停顿可以按七言诗的常规节奏,二二三停顿,比如“纶巾/羽扇/影翩翩”。
句式仿写指导
本诗的尾联“莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前”是非常典型的先抑后扬的句式,先提出一个看似遗憾的情况,再用一个美好的景物来消解遗憾,非常适合用来写景抒情。仿写的时候可以先写一个小小的遗憾,再用身边的美好事物来化解,比如“莫叹春归无觅处,一墙蔷薇满院香”,或者“莫怨独行无伴侣,满树鸣蝉伴我还”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,后句的景物要能对应前句的遗憾,语言要平实自然,不要过于华丽。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前”非常适合用在描写独处时光、热爱自然、旷达心态的作文里。比如写自己一个人去登山的时候,虽然没有朋友相伴,但是路边的野花、林间的小鸟都陪着自己,可以引用这句话来表达自己的旷达心情。或者写自己面对别人的不理解,坚持自己的兴趣爱好的时候,也可以引用这句话来表达自己内心的坚定和坦然。比如可以这样写:“我常常一个人去公园的湖边散步,别人都觉得我孤单,我却觉得十分惬意,正如古诗所说‘莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前’,大自然的美好已经足够陪伴我了。”
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年隐居山阴时期创作的七言律诗,同样描写了江南田园风光和诗人闲适的归隐心态,和本诗的创作时间、主题、风格都非常接近,都是陆游晚年闲适诗的代表作品,两首诗都体现了陆游归隐后平和恬淡的心态,语言平实自然,意境清新。

名句 CLASSIC LINES

莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前
该句是本诗的核心流传名句,以极简的白描手法写出了人与自然和谐相融的意趣,意境清新旷远,历代评价颇高,常被后世用来表达独处时的旷达心态,以及热爱自然、物我两忘的人生境界,在各类散文、当代写作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待