散发

散发垂肩懒更簪,一窗竹水对萧森。

从来耻作资身策,老去终怀报国心。

雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴。

不缘羸病愁迎客,经岁何人肯见临。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 报国
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴创作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年)前后,此时诗人已经73岁,因受韩侂胄排挤被罢官,闲居于越州山阴(今浙江绍兴)农村。创作动因是诗人日常闲散生活中触发的情志抒发,没有特定的触发事件,属于日常言志之作。学界对本诗创作时间的考证没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,是陆游晚年七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人终身坚守的清贫自守的人格节操,不屑于钻营谋求私利;二是到了晚年依旧没有衰减的报国热情,收复中原的志向始终不变;三是报国无门、无人赏识的落寞孤愤,暗含对南宋朝廷偏安政策的不满。历代主流解读均认可本诗是陆游爱国情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“散发”,意思是散开头发,古代男子平时要把头发束起来用发簪固定,散发就是不束发,代表闲散无拘的状态。第二个字词是“簪”,这里作动词用,意思是用发簪把头发固定住。第三个字词是“资身策”,意思是谋求自身利益、为自己谋求生计的办法。第四个字词是“横琴”,意思是把琴放在身前准备弹奏,也就是抚琴的意思。第五个字词是“羸病”,意思是身体瘦弱生病。第六个字词是“见临”,是古人对他人来访的敬称,意思是来访、登门看望。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我的头发散开垂到肩膀,懒得再用发簪把它束起来。第二句的意思是窗边的竹子和流水相对,呈现出一片萧索清冷的样子。第三句的意思是我这辈子从来都耻于做那些为自己谋私利的打算。第四句的意思是就算到了年老的时候,我心里始终怀揣着报效国家的志向。第五句的意思是秋天我枕着石头睡觉,鼾声像打雷一样从鼻端响起。第六句的意思是夜里我坐在琴前抚琴,指尖流淌的琴声像泉水叮咚作响。第七句的意思是我并不是因为自己体弱多病才发愁接待客人。第八句的意思是已经整整一年了,哪里有什么人愿意来我这里看望我呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居在家的闲散生活状态,首先展现了诗人不追求物质享受、清贫自守的高尚人格。其次突出了诗人就算到了年老的时候,也没有改变报效国家的志向的爱国情怀。最后也流露出诗人因为报国无门、没有人赏识自己的志向而产生的落寞情绪。整首诗的内容非常贴近诗人的真实生活,情感真挚动人,没有虚假的修饰。读者可以通过这首诗直观感受到陆游晚年的生活状态和内心想法,也能体会到他终身不变的爱国热情。
跨学科 · 是什么
竹的植物学特性植物学
诗里提到的竹是禾本科竹亚科的植物,在我国南方地区非常常见,浙江绍兴一带广泛种植。竹的生长速度很快,四季常青,外形挺拔。自古以来竹子就被赋予了高洁、有气节的文化寓意,是“花中四君子”之一。诗人用竹作为意象,就是用来象征自己的高洁品格。这里的文学表达和科学事实是一致的,竹确实四季常青,外形挺拔,适合用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要偏舒缓,语气要沉稳,体现出诗人晚年的厚重感。每一句的断句都是四三结构:散发垂肩/懒更簪,一窗竹水/对萧森,从来耻作/资身策,老去终怀/报国心,雷起鼻端/秋枕石,泉鸣指下/夜横琴,不缘羸病/愁迎客,经岁何人/肯见临。读颔联“从来耻作资身策,老去终怀报国心”的时候,语气要加重,语速稍微放慢,突出诗人的坚定志向。读尾联的时候,语气稍微放低沉,体现出诗人的落寞情绪。整首诗的诵读要注意情感的递进,从开头的闲散到中间的坚定,再到最后的落寞,要有清晰的层次变化。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写颔联“从来耻作资身策,老去终怀报国心”的对仗句式,这种句式是七言对仗句,前后两句结构对称,语义形成呼应或者对比。仿写的时候首先要确定前后两句的核心语义,比如可以写“从来懒作趋炎事,老去仍存守正心”,前一句写自己不愿意趋炎附势,后一句写自己年老了仍然坚守正直的本心。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,副词对副词,动词对动词,名词对名词,语义要连贯,能够表达出完整的意思。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗句式,能够让语言更有节奏感,也更有文采。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“从来耻作资身策,老去终怀报国心”这句名句适合用在抒发爱国情怀、展现个人品格的写作场景里。比如写关于爱国人物的作文的时候,可以用这句来评价那些一辈子不谋私利、一心为国的人,示例:“老院士一辈子扎根科研一线,从不为自己谋求私利,真可谓是‘从来耻作资身策,老去终怀报国心’,他的精神值得我们所有人学习。”也可以用在自己的励志作文里,表达自己的志向,示例:“我将来也要像那些爱国先辈一样,做到‘从来耻作资身策,老去终怀报国心’,把自己的一生都奉献给国家的建设事业。”大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》也是陆游的爱国诗代表作品,和《散发》一样都抒发了陆游终身不变的报国志向,都是陆游晚年的作品,情感真挚动人,是陆游爱国诗的经典代表。两首诗的核心情感高度一致,都体现了陆游至死不渝的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

从来耻作资身策,老去终怀报国心
这两句是本诗的核心名句,直白展现了陆游的人格底色与终身志向,是其爱国情志的集中体现,后世常作为爱国文人的品格典范加以引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待