小艇
放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
嘉定年间隐居山阴时创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间（1208-1224），当时陆游罢官后隐居于越州山阴三山别业，已年过八十，长期寄情江南水乡自然风光，创作本诗抒发当下的生活状态与精神追求，无其他明确的触发历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是文人抒发情志的常用文体。本诗完全符合七言绝句的正体格律要求，用韵平水韵下平六麻，平仄合规。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱世俗功名利禄牵绊的闲适自在，以及对陶渊明笔下世外桃源理想生活的向往。全诗没有愤懑悲戚的情绪，整体基调轻快舒展，体现了诗人晚年罢官闲居后淡泊无求的精神状态，是历代解读公认的核心情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 放翁是南宋诗人陆游的号，陆游字务观，晚年自号放翁。2. 蓑衣是古代常用的防雨用具，多用稻草、棕叶等材料编织而成。3. 清晓指的是天刚亮的时候，也可以称作清晨、清早。4. 武陵是古代地名，最早出现在陶渊明的经典作品《桃花源记》中。5. 溪就是山间或平原的小河，这里指武陵周边的自然溪流。6. 桃花是春季常见的观赏花卉，也是世外桃源意象的典型象征。7. “载”在这里是装载、搭载的意思，读音为第四声zài。8. “长歌”指的是放声高歌，用来抒发内心畅快放松的情绪。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我的小艇轻得就像一片树叶一样，行驶起来非常轻便。2. 第二句的意思是船上只装载着防雨的蓑衣，没有装载和家相关的俗物牵绊。3. 第三句的意思是天刚亮的时候我放声高歌，这是要往哪里去呢。4. 第四句的意思是我要到武陵的溪水边，去看盛放的桃花。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思转换。6. 翻译时保留了原诗的设问语气，符合原文的表达逻辑。7. 所有字词的释义都和通用古汉语注释保持一致，没有个人解读内容。8. 整体语言通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人陆游驾着轻便小艇出游的日常场景。2. 全诗没有复杂的内容，都是围绕这次出游的过程展开描写。3. 首先点明小艇的特点和船上装载的物品，突出无牵无挂的状态。4. 接着用设问的方式点明出游的目的地是武陵溪边看桃花。5. 核心是表达诗人摆脱世俗牵绊后闲适自在的心情。6. 同时也体现了他对陶渊明笔下世外桃源那种美好生活的向往。7. 整首诗的基调非常轻快，没有压抑或者悲伤的情绪。8. 内容贴近普通大众的生活体验，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃花的生物属性与文化寓意植物学
1. 诗句里提到的桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木植物。2. 桃花的花期一般在每年的春季3到4月份，江南地区开得更早一些。3. 桃花的颜色多为粉红色，观赏价值很高，是春天的代表性花卉之一。4. 桃花除了观赏价值之外，结出的果实桃子可以食用，桃花也可以入药。5. 在我国传统文化里，桃花一直是美好、春天、世外仙境的象征。6. 从陶渊明的《桃花源记》开始，桃花就和世外桃源的意象绑定在一起。7. 陆游写武陵溪边的桃花，就是借用了大家都熟悉的文化意象。8. 现在桃花也是很多地方春季旅游的核心景观，深受大众喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻快、舒展，带着闲适的感觉。2. 第一句的断句为：放翁/小艇/轻如叶，重音放在“轻如叶”三个字上，突出小艇的轻便。3. 第二句的断句为：只载/蓑衣/不载家，重音放在“不载家”三个字上，突出无牵无挂的状态。4. 第三句的断句为：清晓/长歌/何处去，语气稍微上扬，带着设问的感觉。5. 第四句的断句为：武陵/溪上/看桃花，语气平缓放松，带着向往的感觉。6. 整体诵读的速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。7. 诵读的时候可以想象自己坐着小船在春天的河面上行驶的场景，更容易代入情绪。8. 这种读法适合所有基础的诵读爱好者学习，没有太高的难度。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“XX轻如X，只载XX不载X”的句式非常适合仿写。2. 这个句式的特点是先用比喻点明事物的特点，再通过对比突出核心主题。3. 仿写的时候首先要确定你要写的核心事物，比如背包、行李箱、自行车等等。4. 然后给这个事物找一个合适的比喻，比如背包可以比喻成羽毛、云朵等等。5. 后面半句要通过“只载”和“不载”的对比，突出你要表达的主题。6. 比如写追求梦想的主题，可以仿写为“我的背包轻如羽，只载诗书不载愁”。7. 比如写旅行的主题，可以仿写为“我的行李箱轻如棉，只载风景不载烦”。8. 仿写的时候不用严格符合格律，只要句式结构一致、表意通顺就可以。
名句日常写作应用
1. 核心名句“放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家”适合用在很多日常写作场景里。2. 第一种场景是写关于追求精神自由、不被物质束缚的主题作文。3. 比如你写自己放下对手机、游戏的沉迷，专注学习的时候可以用这句。4. 第二种场景是写旅行、出游相关的随笔、日记。5. 比如你写自己出去短途旅行，只带最简单的行李，享受旅行本身的时候可以用这句。6. 第三种场景是写关于淡泊名利、追求简单生活的读后感、观后感。7. 比如你读了陶渊明的作品，写自己的感悟的时候可以引用这句。8. 引用的时候不需要改任何内容，直接放在段落开头或者结尾都可以。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1. 本诗中武陵溪的典故直接来源于陶渊明的《桃花源记》。2. 二者都表达了对世外桃源理想生活的向往。3. 这是大众最容易联想到的关联内容，属于核心通识关联。4. 所有学段的读者都能很容易理解二者的关联逻辑。
名句 CLASSIC LINES
放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家
该句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言点明了诗人无牵无挂的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待