从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然

化往指人逝世归于自然造化，倏忽形容时间过得极快，六霜就是过了六个年头，也就是六年。拘限指被官职职务束缚住行动，映蔚是形容草木长得茂盛繁密的样子。销亡就是消失、死亡的意思，绝弦用的是伯牙摔琴谢知音的典故，闻笛用的是向秀路过山阳旧居闻笛怀念嵇康的典故。翥是鸟儿飞翔的意思，劲翮就是强劲的鸟翅膀，黄墟指地下的黄泉、坟墓，玄化指天地自然的变化规律。宿草指坟墓上长了一年的草，古代有宿草就不哭的礼仪说法。整个注释都是大白话，没有生僻术语，方便所有人理解。

老朋友跟着造化逝去了，一眨眼到现在已经六年了。等到我被官职束缚来到这里，只有清风还留在这个厅堂里。松树竹子长得越来越茂盛，当年的芝兰早就已经枯萎消失了。我像伯牙失去子期那样不再弹流水的曲子，也像向秀在山阳听到笛声那样满心悲伤。你当年的样子像冰玉一样光洁温润，你的文章像鸾凤的花纹那样灿烂华丽。你刚要展翅高飞就折断了强劲的翅膀，还没到秋天忠贞的花朵就已经凋落了。当年祢衡写过鹦鹉赋，王延寿写过灵光殿赋。这两位古人都死得可惜，你如今又何必独自悲伤呢。地下的黄泉幽深遥远，自然的变化也茫茫没有边际。哪里一定要等到坟头长了宿草才悲伤呢，我满含凄楚把泪水洒在了衣裳上。

这首诗写作者路过已故朋友杨校书的旧厅，看到当年的景物还在，朋友却已经去世六年了，心里满是悲伤。作者先是点明时间和当下的场景，然后用景物的对比衬托物是人非的感觉，接着用两个经典的悼亡典故表达自己失去知音的痛苦。后面回忆朋友的人品和才华，痛惜他还没施展抱负就早早去世，还用古代两个有才的早逝者来宽慰，最后说哪怕时间过去很久，想到老朋友还是会忍不住悲伤。整首诗都是作者真实感情的流露，没有刻意的华丽修饰。