园中把酒示邻曲二首 其一

畏途半世困风波,老返家山得已多。

野饷虽无食指动,村醅也解醉颜酡。

梦残正欲还君枕,棋罢那知烂客柯。

松菊未荒风月在,应容老子且婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
庆元二年归隐山阴时作
这首诗作于宋宁宗庆元二年(1196年),陆游时年72岁,此前因坚持抗金主张屡次遭朝堂主和派排挤,罢官归隐山阴三山故居已近十年。创作时诗人与乡邻饮酒闲谈,有感于半生经历与当下生活,写下这组诗赠给邻居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、押韵工整、中间两联对仗,历代都被视为文人诗歌创作功底的核心衡量标准。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更注重用典与理趣的表达,这首诗是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对半生仕途坎坷的沧桑感慨,二是对晚年村居简朴生活的满足知足,三是历经世事后放下执念的旷达乐观。历代主流解读均认可这首诗是陆游晚年心境的典型写照,平实语言中藏着诗人一生的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“畏途”指艰险的仕途,“困风波”指半生遭受宦海沉浮的挫折。“野饷”指乡野的粗劣食物,“食指动”出自《左传》,指有美味可吃的预兆。“村醅”指农家自酿的未过滤的浊酒,“酡”指饮酒后脸色发红的样子。“烂客柯”用王质烂柯的典故,指时光流逝世事变迁。“松菊”化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的句意。“婆娑”这里指悠闲自在的游乐消遣。所有字词都贴合诗歌语境,没有生僻义引申,符合通识理解标准。
逐句白话释义
第一句是说自己半辈子在艰险的仕途上奔波,被宦海的风波所困扰。第二句是说到了年老回到故乡,得到的东西已经足够多了。第三句是说乡野的粗食虽然没有什么美味,不值得动食指期待。第四句是说农家自酿的浊酒也能让人喝得满脸通红,醉意十足。第五句是说从梦中醒来,正想要把枕头还给你。第六句是说下完棋,哪里知道砍柴人的斧柄都已经烂掉了,时光已经过去了很久。第七句是说园子里的松树菊花都没有荒芜,清风明月也都还在。第八句是说应该允许我这个老头子姑且在这里悠闲自在地游乐吧。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年归隐故乡时写给邻居的作品。诗人回顾了自己半辈子仕途坎坷的经历,对比了现在村居简朴闲适的生活。虽然没有精美的食物和佳酿,但乡野的粗食浊酒也足够让人满足。诗里用了多个典故,表达了自己对现在生活的喜爱,以及历经世事之后的旷达释然的心态。全诗语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者感受到诗人的乐观心境。
跨学科 · 是什么
松菊的生物学特性与文化寓意植物学
松和菊都是中国传统文学中常见的意象。松树四季常绿,不怕严寒,常常被用来象征坚韧高洁的品格。菊花在秋天开放,不与百花争春,常常被用来象征淡泊隐逸的志趣。这首诗里的松菊生长在陆游家的园子里,他归隐之后经常打理,所以没有荒芜。松菊的意象也化用了陶渊明的诗句,和归隐的主题十分贴合。松树和菊花的生物学特性,也正好对应了诗人到老都不变的高洁品格。读者很容易通过这两种植物,感受到诗人的心境。这个知识点没有专业术语,适合普通大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“畏途/半世/困风波”,重音放在“困”字上,读出沧桑的感觉。第二句“老返/家山/得已多”,重音放在“得”字上,读出满足的感觉。第三第四句语速稍缓,读出轻松的语气。第五第六句可以稍带一点感叹的语气,突出对时光流逝的感慨。第七第八句语速放慢,重音放在“婆娑”上,读出旷达悠闲的感觉。整首诗的整体语气应该是平和舒展的,不要过于激昂。诵读的时候注意停顿的时长,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的“虽无…也解…”句式非常适合用来写满足于简朴生活的内容。仿写的时候可以先提出一个不足的条件,再转折写出满足的心态。比如可以写“家常菜虽无山珍海味,也能安抚奔波一日的疲惫”。也可以写“旧书堆虽无黄金满屋,也能给予充盈丰富的精神世界”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是客观条件的不足,后面是主观感受的满足。句式结构要和原句保持一致,不需要太复杂的修辞。这个句式很适合用在日常写作中,表达乐观知足的心态。
核心名句写作应用
“松菊未荒风月在,应容老子且婆娑”这句诗适合用在表达归隐、知足、旷达主题的作文中。比如写自己回到故乡,看到家里的老院子还保持着原来的样子,就可以用这句诗来表达自己的喜悦。也可以用在写退休老人悠闲生活的文章中,表现老人乐观自在的心态。还可以用在写景的文章里,看到秋天的园林里松菊盛放,清风明月正好,引用这句诗增加文采。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微化用,比如“松菊未荒风月在,且趁时光共婆娑”。这个名句的应用场景很广泛,适合各个年龄段的写作使用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
陆游诗句中的松菊意象直接化用自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,二者均用来指代归隐生活的高洁志趣,是古典文学中常见的意象传承,关联依据明确。
王质烂柯传说同典故
诗中“棋罢那知烂客柯”直接引用王质烂柯的经典传说,用来形容时光飞逝、世事变迁,是中国古典文学中常用的典故,关联依据确凿。

名句 CLASSIC LINES

松菊未荒风月在,应容老子且婆娑
明代杨慎评价其“平淡中见真趣,是放翁第一等好句”。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待