幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其三

我昔挥短楫,终年钓吴松。

亦尝携长镵,采药玉霄峰。

为计晚大缪,朝路偶见容。

晨趋大明班,夜听长乐钟。

白发迫归休,居然鲜欢悰。

上恩许乞骸,一日收孤踪。

蓬茅略补葺,甑碓勤炊舂。

故交零落尽,岁晚当谁从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
晚年退居山阴创作
本诗是南宋诗人陆游晚年退居越州山阴时创作的组诗作品。创作时间大致为宋宁宗嘉定年间,此时诗人已经八十余岁,退出官场多年。这组诗共十首,以“诗书从宿好林园无俗情”十个字作为韵脚,本首是组诗的第三首,押“从”韵。创作动因是诗人幽居在家,回顾一生从早年隐居到中年入仕再到晚年归乡的完整经历,有感而发创作这组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋时期,到宋代依然被诗人广泛使用。这类体裁没有严格的格律限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由。非常适合用来抒发复杂的人生感慨、叙述较长的人生经历。历代都有大量经典的五言古诗作品流传,在中国诗歌史上地位很高。本诗完全符合五言古诗的文体特征,每句固定为五个字,押韵宽松自然。没有近体诗的平仄、对仗要求,表达十分自由。是宋代五言古诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对早年自由隐居生活的怀念之情。其次是对中年宦海沉浮、拘束压抑的仕途生活的自嘲与无奈。再有是晚年得以辞官归乡、回归平淡生活的释然与安心。最后还有故交尽数零落、晚年无人相伴的孤寂怅惘。整体情感基调平和质朴,没有激烈的情绪宣泄。完全是诗人历经沧桑后的真情流露,十分真挚动人。历代主流解读都认可这一情感内核,没有太大的争议。是陆游晚年归隐诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
短楫、吴松
短楫指的是短小的船桨,是古代划船常用的工具,这里指代诗人划船的活动。吴松就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要支流,流经江苏和上海等地,属于江南水乡的核心区域。这两个词语都是直白的名词,没有晦涩的含义,读者很容易理解。用来描写诗人早年在江南水乡垂钓的隐居生活,非常形象生动。没有古今异义的情况,和现在的含义基本一致。也没有使用特殊的修辞手法,就是直接指代事物。十分符合全诗质朴平实的语言风格。不需要额外的引申解读就能明白含义。
长镵、玉霄峰
长镵是古代一种长柄的掘土工具,类似现在的铁锹,古代的隐士经常用来采药、开垦荒地。玉霄峰是天台山的著名山峰,位于现在的浙江省天台县,是古代道教名山,经常有隐士在山中采药修行。这两个词语都是对具体事物和地点的直接指代,没有特殊的隐喻。用来描写诗人早年入山采药的隐居生活,画面感很强。没有复杂的文化典故,普通读者很容易理解。和现在的指代含义也没有太大的差异。用词非常朴素自然,和全诗的整体风格一致。不需要额外的背景知识就能读懂。
乞骸、甑碓
乞骸是“乞骸骨”的简称,是古代官员主动向皇帝申请辞官退休的说法,意思是请求皇帝把自己的骸骨归葬故乡。甑是古代用来蒸饭的陶器,碓是古代用来舂米的工具,二者都是古代农家常用的生活器具。这两个词语都是古代的常用词汇,前者属于官场术语,后者属于生活术语。在诗中前者指代诗人辞官归乡的经历,后者指代诗人归隐后的普通农家生活。没有晦涩的含义,稍微了解古代文化就能理解。没有特殊的修辞手法,就是直接指代相关事物。和全诗的质朴风格完全契合。读者很容易就能联想到对应的场景。
逐句白话释义
从前我划着短桨,整年在吴淞江上钓鱼。我也曾经带着长镵,到玉霄峰上采摘草药。后来的打算出现了很大的错误,偶然之间被官场接纳。清晨就要赶去皇宫上朝,夜里还要听皇宫里的钟声。头发都白了不得不退休,做官的时候本来就很少有欢乐。皇上开恩允许我辞官归乡,我很快就结束了仕途生涯回到家乡。把茅草屋简单修补了一下,每天忙着做饭舂米。老朋友都已经离世或者离散了,晚年的时候我还能和谁相伴呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人对自己一生经历的回顾与总结,一共可以分成四个部分。前四句写自己早年的自由隐居生活,垂钓采药十分自在。中间四句写自己中年入仕的经历,官场生活拘束压抑,没有欢乐。接下来四句写自己晚年辞官归乡,回到故乡修补房屋,亲自劳作,生活平淡安稳。最后两句抒发自己晚年故交零落的孤寂之感。整体内容都是诗人的亲身经历,情感非常真挚。没有虚构的内容,完全是真情实感的流露。体现了诗人晚年平和的心境,以及历经沧桑后的淡然。是陆游晚年归隐诗歌的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
吴淞江是太湖流域的重要支流,发源于太湖,最终流入长江。现在的吴淞江大部分位于上海市境内,是上海的重要河流之一。古代的吴淞江水面比现在宽阔很多,非常适合渔业生产。所以诗人当年可以常年在吴淞江上钓鱼。这里的描写完全符合古代吴淞江的地理特征,没有夸张的成分。现在的吴淞江因为河道淤积和人工改造,水面已经比古代窄了很多。是江南水乡最重要的河流之一,养育了两岸的居民。也是江南文化的重要象征之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,节奏要舒缓平和,不要太快。每句五言可以分成两顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“我昔/挥短楫,终年/钓吴松”。读前四句的时候语气要轻快一点,体现出早年隐居生活的自由洒脱。读中间四句的时候语气要稍微低沉一点,体现出官场生活的压抑和无奈。读接下来四句的时候语气要回归平和,体现出归隐生活的安稳淡然。读最后两句的时候语气要稍微放轻,带出一点点怅惘的感觉。每句之间可以稍微停顿一下,给人留下回味的空间。整体要读出诗人历经沧桑之后的平和感。
句式仿写指导
本诗的句式非常工整朴素,适合用来仿写回忆类的诗歌或者短文。可以模仿“我昔+动词+名词,终年+动词+地点”的句式,来写自己过去的经历,比如“我昔持画笔,终年画黄山”。也可以模仿“故交零落尽,岁晚当谁从”的反问句式,来抒发自己的感慨,比如“旧游消散尽,秋来与谁同”。仿写的时候要注意语言要质朴直白,不要使用太华丽的辞藻。要符合自己真实的经历和情感,不要刻意堆砌词语。这种句式的适用范围很广,既可以用来写古诗,也可以用到现代文的写作里。可以很好地提升表达的质感,让文字更有感染力。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
“故交零落尽,岁晚当谁从”这句诗非常适合用到怀念旧友、感慨时光流逝的作文里。比如写怀念自己已经去世的老朋友的时候,就可以引用这句诗来表达自己的孤寂和怀念。也可以用到描写老年人晚年生活的文章里,体现老年人没有老友相伴的孤单。还可以用到回忆类的散文里,抒发自己时隔多年回到故乡,旧友都已经不在的感慨。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的情感。可以很好地提升文章的情感浓度,让文字更有感染力。适用的场景非常多,是非常好用的写作素材。平时写作的时候可以多加运用。

名句 CLASSIC LINES

故交零落尽,岁晚当谁从
“故交零落尽,岁晚当谁从”是本诗的核心名句,意思是老朋友都已经离世或离散,晚年的时候我还能和谁相伴呢。这句诗语言质朴直白,却蕴含着非常深沉的孤寂之感,极易引发读者的共鸣。历代很多描写晚年孤寂、故交离散的作品都曾化用这句诗的句意。在当代的写作中,这句诗也经常被用来表达对旧友的怀念以及晚年的孤寂心境,应用场景非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待