幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其九

卜居指挑选合适的地方定居。剡曲指剡水沿岸的弯曲地带。结茆指搭建茅草屋。脱粟指只去掉外壳没有精加工的糙米，泛指粗劣的饭食。典衣指把衣物典当给当铺换钱。翁子指西汉的朱买臣，早年家贫靠打柴为生。卞和玉指春秋时期卞和发现的和氏璧，代指才华与高节。

从前我从京口辞官回到家乡，选了剡曲这个地方定居。这里位置偏僻没有城里的俗人，百姓民风淳朴保有古时的习俗。我住的简陋房子只是茅草搭的，吃的粗饭只不过是脱壳的糙米。我把衣服典当了换酒喝，到了九月还没能赎回来。我宁愿像朱买臣那样背着柴过清贫日子，也耻于像卞和那样献出自己的玉（才华）换取功名。我自己已经老了成了这个样子，儿子们也都很普通没什么大出息。幸好我收藏的书都完好无损，自己盘算着这已经足够满足了。走在路上捡着田地里剩下的稻穗还能放声高歌，就算很快就要死去进入鬼录也没什么遗憾。

这首诗描写了陆游晚年罢官后在剡曲的清贫幽居生活，通过写简陋的居住条件、粗劣的饮食、典当衣物换酒的处境，对比自己坚守志节的选择，表达了诗人安贫乐道、不慕权贵、以诗书为乐的旷达人生态度，也传递出他不愿与污浊朝堂同流合污的高洁品格。