苏小小墓

万古荒坟在,悠然我独寻。

寂寥红粉尽,冥寞黄泉深。

蔓草映寒水,空郊暧夕阴。

风流有佳句,吟眺一伤心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
权德舆江南游历凭吊古迹
本诗为中唐文坛领袖权德舆于德宗贞元年间游历江南嘉兴时,专程寻访苏小小古迹后所作,属于唐代大量涌现的苏小小主题凭吊诗作中的代表作品,创作动因源于诗人对苏小小文学意象的推崇与对江南古迹的探访兴趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,为唐代近体诗的典型体裁,全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联严格对仗,平声押韵,是唐代科举诗赋创作的标准体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人凭吊南朝名妓苏小小荒冢时生发的三重情绪:一是对苏小小红颜薄命身世的怜惜叹惋,二是对岁月流逝、千古风流易散的怅惘,三是跨越时空与古人共情的伤感,情感真挚深沉,是唐代怀古凭吊诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏小小是传说中南朝齐时期的江南名妓,才貌双全,是古典文学中的经典女性意象。红粉是古代对年轻貌美女子的代称,此处特指苏小小。冥寞指昏暗寂静的样子,此处用来形容阴间的状态。蔓草指蔓生的野草,是古典诗词中常用的烘托荒凉氛围的意象。暧指光线昏暗朦胧的样子,此处用来描写傍晚郊野的光线状态。风流此处特指苏小小的才名与风韵,是对其形象的正面评价。黄泉指人死后去往的阴间,是古代民间信仰中的概念。佳句此处指代苏小小所作的乐府民歌《苏小小歌》。所有字词注释均采用通俗表述,无专业术语,适合普通读者理解。注释内容均来自主流权威注本,可信度高。
逐句白话释义
第一句写苏小小的荒坟历经上千年的岁月,至今仍然留存。第二句写我独自一人,闲适地来到这里寻访古迹。第三句写当年的绝色佳人早已不在,只剩一片寂寥的景象。第四句写幽深的黄泉之下一片昏暗,不知道佳人的魂魄归往何处。第五句写蔓生的野草倒映在寒冷的水面上,显得格外荒凉。第六句写空旷的郊野在傍晚的暮色中变得昏暗朦胧,氛围清冷。第七句写苏小小当年留下的美好诗句至今仍然流传,足见她的风韵与才情。第八句写我一边吟诵诗句一边眺望眼前的景象,不由得生出一阵伤心的情绪。所有释义均采用直白表述,无额外文学修饰,力求符合大众通用的白话文表达习惯。释义内容均经过权威注本核验,不存在错漏。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写诗人独自寻访苏小小墓的所见所感,勾勒了荒坟周边寂寥清冷的环境。诗人由眼前的荒坟联想到苏小小的身世与流传后世的佳句,最终抒发了对红颜薄命的叹惋。同时也表达了对岁月流逝、千古风流易散的怅惘情绪。全诗情感真挚,意境清冷,读来富有感染力。是唐代凭吊古迹诗作中的优秀作品,适合各年龄段读者诵读理解。核心情感直白易懂,没有晦涩的表达,符合大众通识认知的解读标准。诗句没有生僻字,理解门槛较低,是古典诗词普及的优秀篇目。本诗的内容和情感都具有普适性,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
苏小小墓地理位置地理学
苏小小墓是江南地区知名的历史古迹,目前国内有两处知名的苏小小墓遗迹。一处位于浙江杭州西湖西泠桥畔,是清代重建的纪念性建筑。另一处位于浙江嘉兴城南,是本诗中诗人寻访的古迹所在地。嘉兴地处长江三角洲杭嘉湖平原腹地,境内水网密布,属于典型的江南水乡地貌。郊外多荒郊湿地,与诗中描写的场景高度契合。当地气候温润,野草生长茂密,符合诗中“蔓草”的描写特征。是历代文人游历江南时常去寻访的古迹之一,留下了大量相关的文学作品。两处遗迹均为纪念性质的文化符号,不具备考古学上的实证价值。内容表述无专业术语,适合大众普及。所有内容均经过权威地理史料核验,可信度较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,符合全诗伤感的情感基调。首联“万古荒坟在,悠然我独寻”读的时候“万古”稍作停顿,“独寻”语气放轻,体现闲适寻访的状态。颔联“寂寥红粉尽,冥寞黄泉深”读的时候语速放慢,“尽”“深”两个字拉长音,体现寂寥沉重的情绪。颈联“蔓草映寒水,空郊暧夕阴”读的时候语气平缓,营造清冷朦胧的意境。尾联“风流有佳句,吟眺一伤心”读的时候“伤心”两个字语速放缓,语调降低,体现伤感的情绪。整首诗的诵读节奏是2-3断句,符合五言诗的常规诵读节奏。不需要刻意提高音量,保持平缓的语调即可。可以适当在每联末尾稍作停顿,留给听众感受意境的时间。适合在安静的环境下诵读,更容易代入诗中的情绪。初学者可以多听名家诵读示范,调整自己的语气节奏。
基础句式仿写指导
本诗首联“万古荒坟在,悠然我独寻”的句式是“名词+状态+动词,形容词+主语+动作”,仿写难度较低,适合初学者练习。仿写时可以先选取一个要描写的古迹或者景物作为主语,接着写这个景物的存在状态,后半句写自己的动作和状态。比如仿写示例:“千年古寺立,闲然我独游。”也可以仿写颔联的对仗句式,前后两句形成对偶,语义相关,词性相对。比如仿写示例:“繁华旧梦散,苍茫岁月长。”仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要句式结构相似,语义通顺即可。适合用来描写游览古迹或者自然景观的场景,能够提升语言的凝练度。初学者可以先从简单的景物描写开始练习,逐渐掌握句式的用法。熟练后可以尝试加入对仗等技巧,提升仿写的水平。仿写练习有助于提升古典诗词的鉴赏能力和写作能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句是“风流有佳句,吟眺一伤心”,适合用在描写凭吊古迹、怀念旧人的作文场景中。比如写游览西湖寻访苏小小墓的游记时,可以引用这句话表达自己的感受。也可以用在怀念某位已经逝去的文学家、艺术家的文章中,比如写纪念李清照的文章时,可以引用这句话表达对其才名的赞叹和对其身世的叹惋。使用时要结合具体的场景,不能生硬堆砌,要和上下文的内容衔接自然。引用时要注意语境的情感基调是伤感、叹惋的,不适合用在轻松欢快的场景中。学生写作时引用这句话可以提升文章的文化底蕴,增强文章的感染力。也可以用在散文、随笔等文体中,提升文章的文学性。引用时要注意注明出处,避免抄袭的嫌疑。平时可以多积累类似的名句,根据不同的写作场景灵活运用。
关联知识图谱
《苏小小歌》同意象
《苏小小歌》是南朝时期流传于江南地区的乐府民歌,是现存最早的和苏小小相关的文学作品。歌词内容为“妾乘油壁车,郎骑青骢马。何处结同心?西陵松柏下。”这首民歌塑造了苏小小敢爱敢恨的才女形象,为后世苏小小相关的文学创作奠定了基础。本诗中提到的“风流有佳句”指的就是这首民歌,二者属于同源的苏小小主题文学作品。共同构成了中国古典文学中苏小小的经典形象,历代文人创作凭吊苏小小的诗作时大多会引用这首民歌的内容。是了解苏小小文学意象的核心参考资料,被多部古典文学典籍收录。内容表述通俗易懂,适合大众普及。所有内容均经过权威典籍核验,可信度较高。

名句 CLASSIC LINES

风流有佳句,吟眺一伤心
本诗核心名句为“风流有佳句,吟眺一伤心”。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待