书感二首 其一
翟公冷落客散去，萧尹谴死人所怜。
输与桐君山下叟，一生散发醉江天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
陆游晚年归隐山阴时作
本诗作于南宋宁宗嘉定元年（1208年），当时陆游已八十四岁，罢官归隐山阴多年，阅尽官场冷暖、世情翻覆后作此抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，是南宋诗人陆游创作的抒怀类诗作，篇幅短小，表意凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感为感慨仕途凶险、世态炎凉，抒发对无拘无束的隐逸生活的向往，暗含对世俗功利价值的否定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翟公是西汉下邽人，曾任廷尉，得势时宾客盈门，失势后门可罗雀。萧尹指西汉官员萧望之，曾任太子太傅，遭宦官诬陷自杀。桐君山位于今浙江桐庐，传为上古药学家桐君的隐居地。散发指散开头发，是古代不受礼法拘束的隐士装束。
逐句白话释义
第一句写翟公失势后门庭冷落，以前依附他的宾客都纷纷散去。第二句写萧望之遭诬陷被流放致死，世人都为他的遭遇感到可怜。第三句写我实在比不上桐君山下的老翁。第四句写老翁一辈子无拘无束，醉卧在开阔的江天之间。
核心主旨与内容概括
这首诗通过引用两个古代官员的悲剧典故，对比官场的凶险、世态的凉薄和隐逸生活的自在舒适，表达了诗人对世俗官场的厌弃之情，以及对自由闲适的隐逸生活的强烈向往。
跨学科 · 是什么
翟公典故历史学
翟公的故事是西汉时期真实发生的历史事件，反映了古代官场中人情冷暖、世态炎凉的普遍现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句，每句诵读节奏为“二二二一”。前两句读时语气要沉郁平缓，读出对历史人物遭遇的慨叹感。后两句读时语气要舒展旷达，读出对隐逸生活的向往之感。整首诗诵读速度不宜过快，要留出足够的情感留白。
句式仿写指导
可以模仿本诗“输与XX，一生XX”的对比句式来抒发情感。先点明自己羡慕的对象，再点明对象的生活状态，以此表达自己的价值取向。比如可以仿写为“输与南山种菊客，一生闲看云卷舒”。
名句写作应用
“输与桐君山下叟，一生散发醉江天”可以应用在表达厌倦世俗竞争、向往自由生活的写作场景中。比如写当代人的生活感悟时可以用：“在快节奏的都市里打拼了十几年，我偶尔也会生出‘输与桐君山下叟，一生散发醉江天’的感慨，渴望能慢下来享受生活。”
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游，是陆游晚年的代表作品之一。
门可罗雀典故同典故
本诗首句化用了“门可罗雀”的历史典故，用翟公的遭遇指代官场世态炎凉。
名句 CLASSIC LINES
输与桐君山下叟，一生散发醉江天
本诗核心名句为“输与桐君山下叟，一生散发醉江天”，后世常被用来表达对摆脱世俗束缚、自由闲适生活的向往，广泛应用于文学创作与文化衍生品中。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待