池亭夏昼二首 其二

茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官。

醉床酒解香初过,懒架书横梦未残。

馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸。

儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗为南宋宁宗庆元年间陆游退居越州山阴农村时所作,此时诗人已年近七十,罢官闲居多年,日常以村居耕读为乐。创作触发点为夏日池亭闲居时的所见所感,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,简称七律,属于近体诗范畴。七律起源于南北朝,成熟于初唐,至唐代达到艺术顶峰。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗严格遵循平水韵上平十四寒韵部押韵,符合南宋近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年隐居的闲适愉悦,以及对家人团聚平凡生活的知足安乐。全诗没有悲愤愁闷的情绪表达,整体基调平和温暖,体现了诗人历经世事之后的释然心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芦藩指用芦苇编织的篱笆。炎官是古代神话中的火神,这里代指夏天的炎热暑气。懒架指旧时放置书籍的简易支架,方便躺着取阅。菰米是茭白结的种子,是古代常见的粮食作物,口感软糯顺滑。粟浆指用小米发酵制成的酸浆饮料,是古代民间常用的消暑饮品。团栾就是团圆、聚集的意思。浮生是古代对人生的代称,指人生漂泊无定如浮萍。这些字词都是宋代口语和日常书面语常用的表达,没有生僻含义。
茅草搭建的房舍,芦苇编成的篱笆,就挨着小小的河滩边。周围的树木长得茂盛阴凉,根本不用害怕夏天的炎热暑气。喝醉了在床上睡醒,酒意慢慢退去,酒香还刚刚飘过鼻尖。书架上的书横七竖八放着,我刚睡醒的梦还没有完全消散。嘴馋的时候最爱吃盛在勺子里滑溜溜的菰米饭。口渴的时候最适合喝满满一勺酸酸的小米浆。幸运的是儿孙都在身边团聚和乐。根本不觉得人生在世想笑一声是什么难事。翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居农村时夏天的日常生活场景。诗人从自己居住的环境写起,接着写睡醒后的状态,再写日常的饮食,最后写家庭团聚的快乐。整首诗围绕“夏昼闲居”这个核心主题展开,没有多余的抒情。所有内容都来自诗人的真实生活体验,没有虚构的成分。全诗的基调非常平和温暖,体现了诗人历经沧桑之后的知足心态。表达了诗人不追求功名利禄,珍视平凡日常幸福的人生态度。适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
菰米的生物学特性植物学
菰米是禾本科菰属植物菰的成熟种子。菰这种植物如果没有被黑粉菌感染,就会结出种子,就是菰米。如果被黑粉菌感染,就会变成我们常吃的蔬菜茭白,不会再结种子。菰米的颗粒细长,煮熟之后口感软糯顺滑,是我国古代重要的粮食作物之一,属于传统“六谷”之一。宋代的时候,菰米还是江南地区常见的粮食,现在野生菰米已经比较少见了。菰米的营养价值很高,含有丰富的蛋白质和膳食纤维。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要读得太快或者太有气势。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“茅舍/芦藩/枕小滩”,“萧森/那复/畏炎官”。首联读的时候可以稍微放慢语速,体现出环境的阴凉舒适。颔联读的时候语气要更轻柔一点,体现出睡醒之后慵懒闲适的状态。颈联读的时候可以带一点愉悦的语气,体现出对食物的喜爱。尾联读的时候语气要温暖上扬,体现出幸福知足的感觉。整首诗的整体基调平缓,不要有太大的语气起伏。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,咬字准确。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的白描句式,非常适合用来仿写描写日常场景的句子。仿写的时候可以先选取两个相近的日常场景,比如读书和喝茶,或者散步和赏花。然后按照“名词+动作+状态”的结构来组织句子,保证上下句的字数相同,词性相对。比如可以仿写“案上书翻香未散,窗间茶沸味初甘”。仿写的时候要注意内容要贴合自己的真实生活体验,不要写虚构的内容。句式要尽量自然流畅,不要为了对仗而生硬拼凑词语。仿写出来的句子要能体现出你想要表达的情绪或者场景。可以多练习几次,慢慢找到对仗的感觉。
名句应用指导
“儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难”这句名句,非常适合用在描写家庭团聚的作文、节日家庭聚会的朋友圈文案、或者给家人的祝福贺卡里。比如过年的时候全家团聚吃年夜饭,就可以用这句诗来形容当时幸福的场景。或者参加亲戚的家庭聚会,看到一家人和睦相处的样子,也可以用这句诗来表达自己的感受。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词来贴合具体的场景。引用这句诗可以让你的表达更有文化底蕴,也更能体现出你对家庭幸福的珍视。使用的时候要注意场景合适,不要用在悲伤或者严肃的场合里。
关联知识图谱
游山西村同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时所作的七言律诗。两首诗都描写了江南农村的日常生活场景,都抒发了诗人对村居生活的喜爱和知足常乐的心态。两首诗的风格都平实自然,没有华丽的辞藻修饰。都是陆游闲适诗的代表作品。
闲居初夏午睡起同主题
《闲居初夏午睡起》是南宋诗人杨万里的作品,和本诗一样都是描写夏日闲居的闲适生活的诗作。两首诗都写了夏日睡醒之后的慵懒状态,都体现了诗人对平凡日常的喜爱。两首诗的基调都非常轻松愉悦。

名句 CLASSIC LINES

儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难
本句是全诗核心名句,直白抒发了诗人对平凡家庭幸福的珍视。该句后世常被用于形容家庭团聚的快乐,以及普通人知足常乐的生活态度,历代诗话多将其列为陆游闲适诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待