自贻四首 其四

退士愤骄虏,闲人忧旱年。

耄期身未病,贫困气犹全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民 · 气节
创作背景
嘉定年间退居山阴创作
本诗为陆游晚年退居山阴时所作,创作时间学界普遍考证为宋宁宗嘉定年间(1208-1224)。此时南宋与金朝长期对峙,江南地区多次爆发旱灾,年近九十的诗人闲居乡间,仍心系家国时局与民生疾苦,有感而发创作本组诗,内容均为诗人自身心志的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共4句,每句5字,有严格的格律规范。该体裁起源于汉魏六朝乐府民歌,至唐代完全成熟,是古典诗歌中传播最广的体裁之一,具备篇幅短小、意蕴凝练的艺术特质,历代创作者留下了大量经典作品,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对骄横外敌的愤恨、对旱年民生疾苦的担忧,充分体现诗人深沉的家国责任感。第二层是身处年老贫困的困境时,仍然坚守个人气节、不屈不折的精神傲骨。两层情感彼此交融,完整展现了诗人晚年的崇高精神品格,是历代学界公认的陆游晚年精神面貌的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“退士”指退隐不再做官的士人,这里是陆游自称。“骄虏”指骄横跋扈的金朝侵略者。“闲人”指闲居在家没有官职的人,也是诗人自称。“旱年”指发生旱灾的年景。“耄期”指八九十岁的高龄,泛指老年。“气犹全”指气节仍然完整保留,没有折损。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家只要记住每个字词的基本意思,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“退士愤骄虏”的意思是,退隐在家的我愤恨那些骄横的侵略者。第二句“闲人忧旱年”的意思是,闲居乡间的我担忧旱灾影响百姓的生计。第三句“耄期身未病”的意思是,我已经到了八九十岁的高龄,身体还很硬朗没有疾病。第四句“贫困气犹全”的意思是,虽然我的生活十分贫困,但是我的气节始终完整没有丝毫折损。这些释义都是完全贴合字面意思的直白翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品,全篇都是诗人内心想法的直白抒发。诗歌前两句写诗人虽然已经退隐闲居,但是心里仍然牵挂着国家的安危和百姓的生活。诗歌后两句写诗人自己的生活状态,虽然年纪很大、生活贫困,但是依然保持着崇高的气节。整首诗的风格非常质朴直白,没有华丽的修饰,却能让读者清晰感受到诗人崇高的精神品格。大家读完这首诗,就能对陆游晚年的精神面貌有非常直观的了解。
跨学科 · 是什么
宋金对峙背景历史学
这首诗里提到的“骄虏”指的就是当时和南宋对峙的金朝政权。北宋灭亡后,宋朝皇室南迁建立南宋,和北方的金朝长期处于对峙状态,双方之间经常爆发战争。陆游一生都主张出兵北伐收复中原,所以始终对金朝侵略者抱有愤恨的情绪。当时南宋的普通百姓也经常受到战争和旱灾的双重影响,生活十分困苦。这个历史背景是理解这首诗情感的重要基础,大家知道这个背景就能更好读懂诗人的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,大家要注意按照五言诗的节奏断句,每句的断句方式都是“二三”结构,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。第一句“退士/愤骄虏”要读得铿锵有力,读出愤恨的情绪。第二句“闲人/忧旱年”要读得稍缓,读出担忧的感觉。第三句“耄期/身未病”要读得舒展,透出硬朗的感觉。第四句“贫困/气犹全”要读得厚重有力,读出坚定的语气。大家按照这个节奏反复诵读几遍,就能很好地感受到诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了非常工整的对偶句式,大家可以学习这个句式进行仿写。对偶句式的特点就是前后两句结构相同、词性相对,“退士”对“闲人”都是名词,“愤”对“忧”都是动词,“骄虏”对“旱年”都是名词。大家仿写的时候可以先确定前后两句的核心主题,然后找对应的名词和动词进行匹配。比如大家可以写“学子思报国,农夫盼丰年”,就是完全符合这个对偶结构的句子。大家平时多练习这种句式,能有效提升自己表达的凝练度。
核心名句日常写作应用
“耄期身未病,贫困气犹全”这句名句在日常写作中的应用场景非常广泛。当大家要写赞扬老年人精神矍铄、品格坚贞的内容时,就可以引用这句诗。比如写自己的爷爷虽然年纪大了、生活朴素,但是始终保持着党员的气节,就可以用这句诗来形容。当大家要写人在困境中坚守自己的原则底线的内容时,也可以化用这句诗的含义。只要是涉及到老而弥坚、贫困不移的主题,这句诗都能很好地提升文字的表现力。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》也是陆游晚年的爱国主题作品,和本诗创作时间接近,都体现了陆游至死不渝的爱国情怀,两首诗的风格都非常质朴直白,情感真挚动人,是陆游晚年爱国诗歌的典型代表,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解陆游晚年的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

耄期身未病,贫困气犹全
删除此条点评,或改为:此句直抒胸臆,以平实语言展现陆游晚年贫病中坚守气节的精神风貌,历来被视为放翁人格的写照。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待