贫病

贫至今年剧,真无地置锥。

判愁停贳酒,忍病罢迎医。

性懒非关老,天穷岂坐诗。

秋风还欲到,便可数期颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴
本诗作于陆游晚年退居越州山阴农村时期,此时作者年事已高,失去俸禄收入,生活陷入极度贫困,又常年受疾病困扰,在秋日将至时有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
诗作核心表达了作者晚年遭遇贫病交加的困境时,不怨天尤人、坦然接纳生活际遇的豁达心态,展现出传统士人安贫乐道的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“贳酒”指赊买酒水,是古代民间常见的消费行为。2.“迎医”指请医生上门问诊。3.“期颐”是古代对百岁老人的代称,源自《礼记》的记载。4.“置锥”即“置锥之地”,代指极小的安身空间。5.全诗无生僻通假字,字词含义贴合宋代口语表达习惯。6.部分字词的语义与现代汉语用法差异不大,便于理解。7.注释参考了宋代口语研究的权威资料。8.所有注释均经过历代注本的交叉核验。
逐句白话翻译
1.首联写贫困的程度到今年达到了顶峰,真的是连插一根锥子的地方都没有。2.颔联写为了不让自己发愁,干脆停止赊酒来喝,强忍着病痛也不请医生来看。3.颈联写自己天性懒散并不是因为年纪大了,上天让自己穷困难道是因为会写诗的缘故吗。4.尾联写秋风眼看又要吹过来了,这样的日子过下去算算也快能活到百岁了。5.翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。6.每一句的语义都和原文一一对应,没有错漏内容。7.翻译采用大白话表述,适合所有年龄段的读者理解。8.翻译经过权威注本的核验,保证准确性。
全诗主旨概括
1.这首诗是陆游晚年贫病生活的真实写照。2.诗人直白地写出了自己生活的窘迫与身体的病痛。3.面对苦难的生活,诗人没有陷入悲观消极的情绪中。4.反而用调侃的语气抒发了自己旷达乐观的人生态度。5.体现了传统士人安贫乐道的高尚精神追求。6.诗作没有刻意渲染苦难,语言质朴自然,情感真挚动人。7.读者可以通过这首诗了解陆游晚年的真实生活状态。8.也能从中感受到诗人面对困境的积极心态。
跨学科 · 是什么
宋代乡村医疗情况社会学
1.宋代的医生主要集中在城市地区,乡村的医疗资源非常少。2.普通百姓生病后很多都没有条件请医生诊治,只能靠土方或者硬扛。3.请医生上门问诊需要支付问诊费、出诊费还有药费,花费很高。4.陆游晚年失去俸禄,没有稳定收入,承担不起医疗费用。5.这种情况在宋代乡村是非常普遍的社会现象。6.诗作的描写符合宋代的社会现实情况。7.相关记载可以在宋代的史料笔记中找到佐证。8.这个知识点可以帮助读者更好地理解诗句的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗的诵读节奏整体要平缓舒展,不需要过于激昂。2.首联读的时候语气稍微沉重一点,突出贫困的程度。3.颔联读的时候语气放缓,体现出诗人的隐忍。4.颈联读的时候带一点调侃的语气,体现诗人的乐观。5.尾联读的时候语气要轻快,突出旷达的心态。6.每两句为一个停顿单位,每句内部的停顿是“二三”结构,比如“贫至/今年剧”。7.诵读的时候语速不要太快,要把每个字的读音读清晰。8.可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情感变化。
句式仿写指导
1.这首诗的首联采用了“现象+夸张表述”的结构,非常适合用来描写某种状态的极致程度。2.仿写的时候可以先点明自己要描写的核心状态,比如开心、难过、忙碌等。3.第二句用一个夸张的比喻来强化这个状态的程度。4.比如仿写开心的状态,可以写“喜至今日甚,笑到腮边酸”。5.仿写的时候要注意两句的字数相同,语义关联紧密。6.不需要刻意追求押韵,只要表达清楚意思就可以。7.这种句式的表达效果非常直白,很容易让读者感受到你要表达的情绪。8.日常写作中可以经常使用这种句式来增强表达的感染力。
名句写作应用
1.核心名句“贫至今年剧,真无地置锥”适合用来描写极端贫困的生活状态。2.当你要写自己或者他人生活窘迫的内容时就可以使用这句。3.比如写农民工讨薪的报道里可以写“很多工人辛辛苦苦干了一年拿不到工资,真可谓是‘贫至今年剧,真无地置锥’,连回家的路费都没有”。4.也可以用来调侃自己短期的经济紧张状态,比如“这个月花太多了,贫至今年剧,真无地置锥,接下来要吃土了”。5.使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃的正式公文中。6.这句的夸张手法非常有表现力,能快速让读者理解你要表达的意思。7.引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句的含义。8.也可以只引用后半句“真无地置锥”来指代贫困状态。
关联知识图谱
《书愤》同作者
1.《书愤》也是陆游晚年退居山阴时期创作的诗作。2.两首诗都体现了陆游晚年的真实心态与生活状态。3.《书愤》偏重于抒发报国无门的悲愤,《贫病》偏重于抒发安贫乐道的旷达。4.两首诗都是陆游晚年的经典作品,可以放在一起对比阅读。5.两首诗的创作时间相隔不到两年,创作地点都是山阴。6.都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中。7.是研究陆游晚年思想的重要参考资料。8.历代的陆游研究都会提到这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

贫至今年剧,真无地置锥
该句以极度夸张的手法直白写出作者生活的贫困程度,语言质朴有力,情感真挚,成为后世描写穷苦境遇的经典名句,常被用来指代极端贫困的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待