读史四首 其二
王侯到底是虚名，何物能为我重轻。
徒步出关胡不可，向来常笑弃𦈡生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自由
创作背景
读《汉书·终军传》有感创作
本诗是清代学者钱大昕《读史四首》组诗的第二首，创作于作者辞官归里之后，是作者读《汉书·终军传》中终军弃𦈡求取功名的记载时，反用典故抒发个人对人生价值的思考而作，没有涉及具体政治事件的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合近体诗格律规范。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代诗人抒情咏史常用的短小精悍的诗歌形式。本首作品属于标准的平起首句入韵式七言绝句，完全符合近体诗平仄押韵要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是对传统世俗追捧的王侯功名价值的否定，彰显作者不受外物束缚、坚守自我人生选择的通透旷达态度，情感表达直白坦率，没有隐晦晦涩的寄托，是作者真实人生观念的直接抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“王侯”指王爵和侯爵，这里泛指世俗意义上的高官厚禄。“虚名”指虚幻没有实际价值的名声。“胡不可”是反问，意思是有什么不行的。“弃𦈡生”指汉代的少年官员终军，“𦈡”是汉代出入关隘的帛制凭证。这些字词都是理解本诗含义的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是王侯将相的身份说到底都是虚幻的名声。第二句是说没有什么东西能够左右我个人的价值轻重。第三句是说我徒步走出关隘有什么不可以的呢。第四句是说我向来都嘲笑当年那个丢弃入关凭证要博取功名的终军。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者阅读史书时有感而发的咏史作品。全诗开篇就直接否定了世俗追捧的王侯功名的价值，表明自己的人生价值不会被外物所左右。最后反用终军弃𦈡的典故，鲜明表达了自己不屑于追求世俗功名、崇尚自由洒脱人生的核心态度，整体内容直白易懂，观点非常明确。
跨学科 · 是什么
终军弃𦈡历史事件历史学
这里提到的弃𦈡生是西汉时期的官员终军。他少年时前往长安求取功名，入关时关吏给他一块帛制的凭证，告诉他回来的时候需要用这个凭证核验。终军说大丈夫到长安闯荡，绝不会无功而返，就把凭证扔了。后来他果然得到汉武帝的赏识，官至谏议大夫，还主动请缨出使南越，是历史上著名的少年得志的人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的节奏断句为：王侯/到底/是虚名，何物/能为/我重轻。徒步/出关/胡不可，向来/常笑/弃𦈡生。前两句语气要平缓坚定，体现出对世俗功名的不屑态度。第三句反问语气要加重，突出质疑的态度。第四句的“笑”字要读得轻松通透，体现出旷达的情绪。整体诵读速度不需要太快，要读出咏史诗的沉稳感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是先议论后用典的七绝结构，前两句点明核心观点，后两句用反问加典故强化观点，仿写难度不高。仿写示例可以是：“富贵从来如过影，何事能教心不平。散发弄舟何不可，向来懒效求名辈。”仿写时要注意前两句观点要明确，后两句的反问和典故要和前面的观点对应，不需要严格追求格律的完全合规，重点学习观点加例证的表达结构。
名句写作应用
本诗的核心名句“徒步出关胡不可，向来常笑弃𦈡生”可以用在表达淡泊名利、追求自由、拒绝被世俗标准绑架的日常写作场景中。比如写自己拒绝内卷、选择自己喜欢的生活方式的随笔时，可以引用这句诗来强化自己的观点，既显得有文化底蕴，又能清晰表达自己的态度，适合用在作文的结尾部分来升华主旨。
关联知识图谱
终军弃𦈡典故同典故
本诗第四句直接引用了终军弃𦈡的典故，反用其意来表达作者对功名的不屑态度，该典故是理解本诗核心观点的必要基础知识点。
名句 CLASSIC LINES
徒步出关胡不可，向来常笑弃𦈡生
点评：这两句是本诗的核心名句，反用汉代终军弃𦈡的经典典故，直白表达作者对功名的不屑态度，语言直白有力，观点鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待