闲咏

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中𤃩自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(1203)前后,此时作者罢官后退居越州山阴故里,日常以品茗、研易、读书为乐,有感于乡居生活的精神富足,创作此诗表达自身的人生价值取向。学界对本诗创作时间无明显争议,均认定为陆游晚年闲居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁。本首《闲咏》完全符合七言律诗的格律规范,平仄协调、押韵统一、颔联颈联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对乡野闲居生活的满足与自得,以及对世俗追求的高官厚禄的鄙弃。情感层次清晰,首联直接点明闲居生活的精神富足不逊于权贵之家,中间两联铺陈日常闲适细节传递愉悦感,尾联直接亮明自身价值取向,整体情感真挚旷达,无失意幽怨之感,是中国古代隐士文化中安贫乐道精神的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结庐指搭建房屋居住。鱼稻乡指物产丰饶的水乡。正焙指宋代贡茶的上等品级,是官方茶焙出产的优质茶叶。挹指舀取。中𤃩指甘甜的中等泉水,古代对泉水品级有明确划分。研朱指研磨朱砂。点易指批注《周易》。金貂是汉代高官帽子上的装饰,这里代指高官。紫皇原指道教天帝,这里代指皇帝。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
不要笑话我在鱼米之乡搭建房屋居住,这里的风雅韵味一点也不比权贵的华丽府邸少。我取出刚拆封的、用箬叶包裹的上等新焙茶叶,舀来甘甜的泉水,亲自等候水烧开到合适的温度。清晨我在小书桌上研磨朱砂,批注《周易》,白天我在挂着重重帘幕的屋里扫完地,点燃熏香。你知道这里面的真正富贵是什么吗?根本不需要当高官去侍奉皇帝。每句翻译都忠实于原文含义,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者晚年罢官闲居乡野的日常生活,通过铺陈品茗、研易、焚香等日常细节,展现了闲居生活的风雅与富足。全诗将乡野闲居的精神生活与世俗追求的高官厚禄做对比,表达了作者安于闲适生活、不慕功名利禄的旷达人生态度,传递出中国传统文人重视精神富足胜过物质享受的价值取向。内容通俗易懂,情感真挚直白,没有晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
江南水乡物产特征地理学
诗句“莫笑结庐鱼稻乡”提到的鱼稻乡指的是江南水乡,这类区域河湖密布,气候温暖湿润,适合种植水稻、养殖水产,也适合茶树生长,物产非常丰饶。中国长江中下游平原的广大区域自古就被称为鱼米之乡,是我国重要的农业产区,能够为居民提供充足的生活物资,也因此成为很多文人选择隐居的理想区域。相关内容属于地理学常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,体现出闲居生活的悠然感。首联“莫笑/结庐/鱼稻乡,风流/殊未/减华堂”,每句三断,“殊未减”三个字可以略微加重语气,突出自信的态度。颔联颈联描写日常细节,语气要放松平缓,速度稍慢。尾联“个中/富贵/君知否,不必/金貂/侍紫皇”,前句可以略微上扬读出反问的语气,后句读得坚定有力,突出旷达的态度。诵读时不需要过于激昂,保持平和舒展的状态最符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇”的反问加点明主旨的句式,用来表达自身的价值取向。仿写时先以反问句引出自己要表达的核心观点,再用否定句点明不追求的世俗目标,突出自己的选择。比如可以仿写为“个中趣味君知否,不必奔波逐利名”,用来表达自己享受平凡生活的态度,结构和原句一致,表意清晰明确,适合日常写作使用。
核心名句应用场景
核心名句“个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇”适合用在表达不慕名利、追求精神富足主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不愿意随波逐流追求世俗成功,更愿意追求自己喜欢的生活的态度。也可以用在描写田园生活、隐士文化的散文中,用来点明主旨,增强文章的文化底蕴。日常表达自己的人生态度时也可以引用这句诗,表意清晰且富有文采。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗首句“莫笑结庐鱼稻乡”中的“结庐”一词,出自陶渊明《饮酒·其五》中的“结庐在人境,而无车马喧”。两首作品都描写了隐居生活的状态,都表达了对世俗官场的厌弃、对闲居生活的喜爱,主题内核高度一致。陶渊明是中国隐士文化的代表人物,陆游在这里引用这个典故,也是将自己的闲居生活和陶渊明的隐居追求相呼应,是典型的用典手法。
陆游《书愤》同作者|同主题
《书愤》是陆游的另一首经典七言律诗,创作于陆游晚年,和《闲咏》的创作时间接近,但是主题完全不同。《书愤》表达的是作者壮志未酬的悲愤,以及不忘收复中原的爱国情怀,而《闲咏》表达的是作者安于闲居的旷达态度,两首作品结合起来可以更全面地了解陆游晚年复杂的思想状态,是研究陆游思想的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

个中富贵君知否,不必金貂侍紫皇
该句直白点明了作者的价值追求,是表达不慕名利、安贫乐道主题的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待