感旧
莫笑山翁老欲僵，壮年曾及事高皇。
雕戈北出戍穷塞，华表东归悲故乡。
万事固难轻忖度，百年犹有未更尝。
纷纷谤誉何劳问，但觉邯郸一梦长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲凉 · 感慨 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间，此时陆游已年近八十，退居越州山阴农村，多年抗金主张不受朝廷采纳，平生报国抱负未能实现，回首壮年时投身川陕抗金前线、亲历戎马生涯的经历，有感于人生起伏与朝堂谤誉而创作此诗，学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联必须对仗，偶数句押韵，平仄符合固定规范，是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一，历代佳作众多，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是对早年投身抗金事业、戍守边塞经历的追念与自豪，第二层是对年华老去、故土未复、平生抱负无法实现的苍凉悲慨，第三层是历经人生起伏、遍尝世间毁誉之后，看淡外界评价的通透旷达，历代主流解读均认可其情感内核是南宋爱国士人集体心态的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“山翁”是诗人自称，意思是居住在山中的老人。“高皇”指宋高宗赵构，是南宋的开国皇帝。“雕戈”指雕刻有花纹的兵器，这里代指军队。“穷塞”指偏远的边塞。“华表”是古代设在宫殿、陵墓前的石柱，这里代指家乡的标志性建筑。“忖度”是猜测、估量的意思。“更尝”是亲身经历、体验的意思。“谤誉”指毁谤和赞誉。“邯郸一梦”是典故，指虚幻的梦境，出自唐代沈既济的《枕中记》。
逐句白话释义
第一句的意思是不要嘲笑我这个山中老人老得快要动不了了。第二句的意思是我壮年的时候还曾经侍奉过高宗皇帝。第三句的意思是我曾经带着军队北上，驻守在偏远的边塞。第四句的意思是如今我回到家乡，对着华表，为故乡的变故感到悲伤。第五句的意思是世间的万事本来就很难轻易去猜测估量。第六句的意思是就算活上一百年，也还有很多事情是没有经历过的。第七句的意思是那么多的毁谤和赞誉，哪里值得费心去追问呢。第八句的意思是我只觉得这一生就像邯郸一梦一样，漫长又虚幻。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品，诗人先从自己的老年状态写起，回忆了壮年时期投身抗金事业、驻守边塞的光荣经历，又写到自己年老回乡的悲伤心境。接着诗人发出感慨，说世间的事情很难预料，人的一生总会有很多没有经历过的境遇，最后点明自己的心境，外界的毁谤和赞誉都不需要在意，整个人生就像一场虚幻的梦一样。整首诗既包含了诗人对壮志未酬的遗憾，也有历尽沧桑之后的通透旷达。
跨学科 · 是什么
南宋抗金历史背景历史学
本诗中提到的“雕戈北出戍穷塞”，对应的是南宋初期军民抗击金国入侵的历史。北宋灭亡后，宋王室南迁建立南宋，金国占据了北方的大片领土，南宋的很多爱国士人都主张北上抗金，收复失地，陆游就是其中的代表人物，他壮年时曾经到川陕的抗金前线任职，亲自参与过抗金的军事活动，这就是诗句中描述的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要偏沉稳舒缓，第一句“莫笑/山翁/老欲僵”，可以在“莫笑”“山翁”后面稍作停顿，语气带点自嘲的坦然。第二、三句“壮年/曾及/事高皇”“雕戈/北出/戍穷塞”，语速可以稍快一点，语气带着回忆的豪迈感。第四句“华表/东归/悲故乡”，语速放慢，语气带点低沉的悲伤。第五、六句“万事/固难/轻忖度”“百年/犹有/未更尝”，语气要平缓，带着感慨的意味。最后两句“纷纷/谤誉/何劳问”“但觉/邯郸/一梦长”，语速放慢，语气要通透舒展，读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“万事固难轻忖度，百年犹有未更尝”，是典型的哲理句对仗句式，结构是“事物+副词+判断词+状态”，上下句对仗工整，含义层层递进，仿写的时候可以先确定想要表达的哲理主题，比如关于成长、关于得失，然后按照结构来组织语言，比如仿写为“千险从来多历练，一生总有未逢春”，既符合对仗的要求，也表达了类似的哲理内涵，非常适合用在议论文的开头或者结尾，用来点明主旨。
核心名句日常写作应用
名句“纷纷谤誉何劳问，但觉邯郸一梦长”非常适合用在表达看淡外界评价、释然面对人生起伏的写作场景中，比如写关于个人成长的作文时，可以写“当我们为了别人的评价纠结不已的时候，不妨想想陆游那句‘纷纷谤誉何劳问，但觉邯郸一梦长’，与其活在别人的眼光里，不如专注做好自己的事情，人生的价值本来就不需要靠别人的评价来定义”，也可以用在面对失败、调整心态的场景中，非常容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《书愤》（陆游）同主题
《书愤》也是陆游晚年的爱国诗作，同样是回忆壮年抗金经历，抒发壮志未酬的感慨，和本诗的创作时间、情感内核高度一致，都是陆游爱国诗歌的代表性作品，适合放在一起对比阅读，能够更全面地理解陆游晚年的心境和爱国情怀。
黄粱一梦典故同典故
本诗中的“邯郸一梦”就是传统典故“黄粱一梦”的另一种说法，两者出自同一个故事，含义完全相同，后世文学创作中经常会交替使用这两种表述，都用来形容虚幻的梦境或者得失无常的人生感悟。
名句 CLASSIC LINES
纷纷谤誉何劳问，但觉邯郸一梦长
直白道出了诗人历经人生沉浮之后的通透心境。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待