稽山道中二首 其一

文章事业初何有,钟鼎山林本自同。

昨暮钓鱼天镜北,今朝采药石帆东。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释诗中核心字词的含义,方便读者理解内容。“钟鼎”代指做官建功立业,古代贵族祭祀会用钟鼎类礼器,因此用来代指仕宦功名。“山林”代指归隐乡野,远离官场的生活。“天镜”是对镜湖的美称,形容湖面平静如明镜。“石帆”指石帆山,是会稽山周边的一处名山。“采药”是古代文人归隐时常见的活动,兼具养生和避世的象征意义。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。大家掌握这些字词的含义后就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
我们逐句把古诗翻译成直白的现代汉语,方便大家理解。第一句的意思是:文章写得好、做官做出事业这些事,本来就没有什么值得特别看重的。第二句的意思是:在朝做官享受钟鼎供奉,和归隐山林过闲适生活,本来就是一样的,没有高低之分。第三句的意思是:昨天傍晚我还在镜湖北面的岸边钓鱼。第四句的意思是:今天早上我就到石帆山的东面采摘草药了。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文和翻译,准确把握每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容记录了陆游在稽山周边游历的日常见闻与内心感悟。全诗前两句直接说出自己的人生观点,后两句用具体的生活场景来印证这个观点。作者想要告诉大家,不需要执着于功名利禄,不管是做官还是归隐,只要内心通透,都能获得生活的乐趣。这首诗风格质朴自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者豁达的人生态度。普通读者读这首诗,也能从中获得放松心态、不被世俗标准束缚的启发。这首诗也能让大家了解陆游晚年生活的状态,和大家熟悉的爱国诗人形象有不一样的侧面。
跨学科 · 是什么
稽山周边地理景观地理学
这首诗里提到的稽山、镜湖、石帆山都位于现在的浙江省绍兴市。会稽山是浙东地区的主要山脉之一,森林覆盖率高,生态环境很好。镜湖也叫鉴湖,是绍兴地区有名的湖泊,自古以来就是当地重要的水源地和风景名胜区。石帆山是会稽山的支脉,因为山的形状像帆船而得名。这些地方现在都是绍兴有名的旅游景点,每年都有很多游客前去游览。诗里提到的钓鱼、采药的场景,也符合当地的自然环境特点。大家如果去绍兴旅游,还能看到这些和陆游诗里描写的差不多的景观。这些地理信息都是经过地理资料考证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏比较舒缓,适合用悠然的语气来读。第一句“文章事业/初何有”,在“事业”后面稍作停顿,语气带一点反问的感觉。第二句“钟鼎山林/本自同”,在“山林”后面停顿,语气要坚定,读出通透的感觉。第三句“昨暮钓鱼/天镜北”,在“钓鱼”后面停顿,语气放缓,读出闲适的感觉。第四句“今朝采药/石帆东”,在“采药”后面停顿,语气轻快,读出愉悦的感觉。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,体会诗里的情感。大家诵读的时候可以多试几次,找到最合适的语气节奏。这样诵读不仅能更好地理解诗意,也能提升自己的古诗文诵读能力。
基础句式仿写指导
这首诗里“昨暮XX天镜北,今朝XX石帆东”的句式很适合大家仿写。这个句式的特点是用两个时间点的不同活动,来表现生活的闲适自在或者变化感。仿写的时候首先确定两个时间点,比如“昨日”和“今朝”,“昨朝”和“今晚”都可以。然后把两个不同的活动填进去,比如“昨暮赏花/西园里,今朝踏春/南山东”。也可以结合自己的生活来写,比如“昨暮刷题/书桌前,今朝打球/操场东”。仿写的时候不需要严格讲究格律,只要句式结构相似就可以。大家多练习几次,就能轻松掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里,能让文章的语言更有古典韵味,提升表达效果。
名句写作应用
“钟鼎山林本自同”这句名句很适合用在日常写作里。当你要表达不被世俗的成功标准束缚,追求自己想要的生活的主题时就可以用。比如写关于人生选择的作文时,可以写:“古人有言‘钟鼎山林本自同’,我们不需要执着于别人眼里的成功,不管是留在大城市打拼,还是回到家乡过安稳的生活,只要自己觉得幸福就好。”也可以用在表达淡泊名利的主题的文章里,比如写对名人放弃高薪工作归隐田园的看法时引用这句话。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用,能让文章的立意更深刻,也更有文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待