赠郑国庄穆公主挽歌二首 二

旧馆闭平阳,容车启寿堂。

霜凝蕣英落,风度薤歌长。

淑德图书在,皇慈礼命彰。

凄凉霸川曲,垄树已成行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
贞元十五年公主薨逝奉命作挽
本诗作于唐德宗贞元十五年(公元799年),郑国庄穆公主(原义章公主)薨逝,朝廷命文臣创作挽歌用于丧礼,本首为组诗《赠郑国庄穆公主挽歌二首》的第二首,创作目的是配合丧礼仪式、彰显逝者哀荣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,多用于正式应酬、咏史、悼亡等庄重创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郑国庄穆公主薨逝的痛悼追思,既赞颂了公主生前的贤良淑德,也体现了皇室对公主离世的哀荣礼遇,同时暗含对生命短暂的叹惋,整体情感庄重沉郁,符合挽歌的文体特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平阳:原指汉代平阳公主,此处代指郑国庄穆公主生前的居所。容车:古代送葬时载着逝者衣冠画像的车。寿堂:停放灵柩的厅堂。蕣英:木槿花,朝开暮落,常用来比喻生命短暂。薤歌:古代的挽歌,是丧礼上演唱的哀悼歌曲。淑德:美好的品德。皇慈:皇帝的慈爱。礼命:朝廷赐予的封号和礼仪待遇。霸川:即灞水,在今陕西西安东郊。垄树:墓地上种的树。
逐句白话释义
第一句写公主生前的旧居所已经关闭了。第二句写送葬的容车从停放灵柩的寿堂出发了。第三句写寒霜凝结,木槿花纷纷飘落。第四句写风吹过,挽歌的声音传得很长很远。第五句写公主美好的品德都记载在图书典籍里永远留存。第六句写皇帝的慈爱彰显,赐予了公主隆重的礼仪和封号。第七句写灞水的河畔一片凄凉景象。第八句写墓地上的树木已经长成了整整齐齐的行列。
核心主旨与内容概括
这是一首悼念郑国庄穆公主的挽歌,全诗围绕公主的丧礼展开,先写丧礼出发的场景,再烘托哀悼的氛围,接着赞颂公主生前的贤德和朝廷给予的哀荣,最后描写墓地的凄凉景象,整体表达了对公主离世的沉痛追思,感情庄重诚挚,符合挽歌的创作要求。
跨学科 · 是什么
木槿(蕣英)植物学
诗中提到的蕣英就是木槿,是锦葵科木槿属的落叶灌木。木槿的花通常在清晨开放,傍晚就会凋谢,单朵花的开放时间只有不到一天,所以古人很早就注意到了它的这个特点,经常用它来比喻时光易逝、生命短暂。木槿在我国南北各地都有种植,唐代时已经是很常见的园林植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,语速稍慢。断句参考:旧馆/闭/平阳,容车/启/寿堂。霜凝/蕣英/落,风度/薤歌/长。淑德/图书/在,皇慈/礼命/彰。凄凉/霸川/曲,垄树/已/成行。每句的尾字可以适当拖长音,尤其是“长”“彰”“行”三个韵脚,要读出沉郁的感觉,体现悼亡诗的情感特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“霜凝蕣英落,风度薤歌长”的对仗句式,结构为“景物+动作+意象+动作”,前后两句对仗工整,意象统一。示例仿写:风过桂花落,月移竹影长。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意境要协调一致,适合用于写景抒情类的作文。
核心名句写作应用
“霜凝蕣英落,风度薤歌长”这句可以用于悼念类的文章、致辞当中,用来烘托庄重哀痛的氛围,也可以用于描写深秋清晨的景色。应用示例:深秋的烈士陵园一片肃穆,霜凝蕣英落,风度薤歌长,我们怀着崇敬的心情祭奠先烈的英灵。使用的时候要注意匹配庄重哀婉的场景,不要用于轻松活泼的语境。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗是唐代中期著名文臣、诗人权德舆的作品,权德舆历任德宗、顺宗、宪宗三朝,官至宰相,诗文风格庄重典雅,多为朝廷正式场合创作。
郑国庄穆公主酬唱赠答
本诗的悼念对象是唐德宗的女儿郑国庄穆公主,她初封义章公主,下嫁张茂宗,贞元十五年薨逝,追封郑国公主,谥号庄穆,是唐代重要的皇室成员。

名句 CLASSIC LINES

霜凝蕣英落,风度薤歌长
以霜落木槿、风传挽歌的场景烘托悼亡氛围。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待