初寒

日月谁能驻,风霜忽已高。

公孙分布被,范叔共绨袍。

𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽。

所惭才已尽,孤咏不能豪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
宋宁宗庆元年间陆游闲居山阴时期
本诗作于南宋庆元年间,此时陆游罢官闲居越州山阴农村,年已七十余岁,某日感受到初冬风霜突降的寒意,观察到家中炊新米、酿新酒的日常场景,触发感怀创作此诗,创作动因纯粹是日常风物触发的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作量极大。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驻指停留、驻留,这里指阻止时光流逝。忽指忽然、突然,写出风霜降临的猝不及防。公孙指西汉大臣公孙弘,以节俭著称,平时盖粗布被子。范叔指战国时期的范雎,又称范叔,曾收到故人须贾赠送的绨袍。绨袍指粗丝织成的袍子,指代御寒衣物。𫁂䅉是水稻的别称,这里指新收的稻米。甑是古代蒸饭用的瓦制器具。蒲萄就是现在的葡萄,古代常用来酿酒。小槽是酿酒时用来压酒出汁的器具。
逐句白话释义
第一句的意思是日月轮转,谁又能阻止时光的流逝呢。第二句的意思是风霜突然降临,天气已经变得很冷了。第三句的意思是想起古时候公孙弘盖着粗布被子,生活十分节俭。第四句的意思是又想起范雎曾收到故人赠送的绨袍,感受到人情温暖。第五句的意思是新收的稻米放在甑里蒸熟,散发出阵阵香气。第六句的意思是新酿的葡萄美酒正在小槽里压榨出汁液。第七句的意思是我所惭愧的是自己的才思已经枯竭了。第八句的意思是独自吟诵诗句,也写不出豪迈的风格了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居农村时所作,开篇从初冬时节风霜突降的场景切入,感叹时光的飞快流逝。中间两联分别用历史典故和日常风物描写,既写出了初冬时节的生活气息,也暗含了诗人对自身处境的感慨。结尾部分诗人自嘲才思衰退,写不出豪迈的诗作,流露出晚年闲居的平淡心境。整首诗没有激烈的情绪表达,内容贴近日常,读起来十分亲切自然,很好地展现了陆游晚年诗歌的平和风格。
跨学科 · 是什么
水稻的生物特征植物学
诗中提到的𫁂䅉就是我们现在常说的水稻,是禾本科稻属的一年生草本植物,是我国南方地区的主要粮食作物。水稻喜欢温暖湿润的气候,一般在春夏季种植,秋季收获,初冬时节正好是新米刚收的时段,所以诗里会写蒸新米的场景。水稻的果实就是稻谷,脱去外壳之后就是大米,是全球超过一半人口的主食,我国种植水稻的历史已经超过7000年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气平和,不要有太大的起伏。首联“日月/谁能驻,风霜/忽已高”,“谁能驻”稍微上扬,“忽已高”稍微下沉,突出突然降温的感觉。颔联“公孙/分布被,范叔/共绨袍”,节奏平稳,读出用典的厚重感。颈联“𫁂䅉/炊香甑,蒲萄/压小槽”,语气要轻快一点,读出生活的烟火气。尾联“所惭/才已尽,孤咏/不能豪”,语气稍微放低,读出淡淡的怅惘感。每句的停顿都是二三结构,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颈联“𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽”是非常典型的白描式对仗句式,适合用来仿写生活场景类的句子。仿写的时候首先要选择两个关联的日常场景,前后句字数相同,词性相对,比如写春日场景可以写“荠菜挑春篮,新茶煮紫砂”,写秋日场景可以写“橙橘堆竹筐,蟹螯盛白盘”。不需要用华丽的辞藻,只要抓住场景的核心特征,就能写出有画面感的句子。平时可以多观察身边的日常小事,积累素材,仿写的时候就会更加得心应手。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽”这句诗适合用在描写乡村生活、家常美食、安逸日常的作文或者随笔中。比如写回到乡下奶奶家的场景,可以这么用:“刚走到村口就闻到了新米饭的香气,院子里的酒坛已经封好了口,真有种‘𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽’的氛围感,整个人都放松下来了。”也可以用在描写城市里的烟火气的内容里,比如写开在老巷子里的小酒馆:“店里蒸着刚上市的新米,柜台后摆着刚酿好的果酒,颇有‘𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽’的意趣,让人流连忘返。”
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期所作的七言律诗,同样描写江南农村的日常风物与闲适心境,和《初寒》的创作背景、核心主题高度一致,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。
《史记·范雎蔡泽列传》同典故
本诗颔联提到的“范叔共绨袍”的典故,最早出自《史记·范雎蔡泽列传》中范雎与须贾的相关记载,是古代文学中常用的经典典故,常用来指代故人馈赠、不忘旧情等含义。

名句 CLASSIC LINES

𫁂䅉炊香甑,蒲萄压小槽
这两句是本诗的核心名句,以白描手法写初冬农家日常生活场景,画面感极强,没有华丽辞藻却充满生活烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待