赠魏国宪穆公主挽歌词二首一

权德舆 · 唐

汉制荣车服，周诗美肃雍。

礼尊同姓主，恩锡大名封。

外馆留图史，阴堂闭德容。

睿词悲薤露，千古仰芳踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美 · 追思

创作背景

贞元十二年奉诏创作

本诗创作于唐德宗贞元十二年（公元796年），魏国宪穆公主是唐德宗李适第十女，生母为王美人，贞元十二年去世，年仅二十三岁，获谥“宪穆”，朝廷下诏令时任中书舍人的权德舆创作挽歌以表达追思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言律诗，属于唐代宫廷挽歌类作品，五言律诗成熟于初唐，至中唐成为官方礼仪类诗歌的常用体裁。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是对魏国宪穆公主生前贤淑端方品行的高度赞颂，二是代表皇室表达对公主离世的沉痛哀悼，以及对其嘉行流传后世的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “肃雍”指庄严和顺的仪态，是古代对贵族女性品行的极高评价。2. “恩锡”的“锡”是通假字，通“赐”，意思是赐予、封赏。3. “大名封”指朝廷赐予的尊贵封号，这里指魏国公主的封号。4. “外馆”指公主出嫁后居住的宅邸，是唐代皇室女眷的专属居所。5. “阴堂”指墓穴，是古代对逝者安葬处所的委婉表述。6. “德容”指女子的品德与仪容，是古代评价女性的核心标准之一。7. “睿词”指皇帝所作的悼词，“睿”是对帝王言行的尊称。8. “薤露”是古代著名的挽歌名称，专门用于丧葬场合表达哀悼。9. “芳踪”指美好的行迹，这里代指公主生前的贤德事迹。

逐句白话释义

1. 首联第一句借用汉代的制度，公主的车舆服饰都享有极高的荣耀规格。2. 首联第二句化用《诗经》中的内容，赞美公主生前庄严和顺的品行。3. 颔联第一句写公主的身份尊贵，作为皇室同姓的公主享有极高的礼仪待遇。4. 颔联第二句写皇帝降下恩宠，赐予她魏国公主的尊贵封号。5. 颈联第一句写公主生前居住的外馆中，还保留着她读过的图书和史卷。6. 颈联第二句写幽暗的墓穴中，已经永远关闭了公主端庄的仪容。7. 尾联第一句写皇帝亲自写下悼词，用古老的挽歌表达对公主离世的悲痛。8. 尾联第二句写公主的贤德事迹将会流传千年，永远被后世所敬仰。

核心主旨概括

1. 这首诗是为去世的魏国宪穆公主所作的挽歌。2. 全诗围绕公主的贤德品行与皇室的恩宠展开书写。3. 开篇用前代的典故赞颂公主的身份尊贵与品行端方。4. 中间部分写公主生前享有的礼遇与去世后的凄凉场景对比。5. 结尾部分表达了皇室对公主离世的沉痛哀悼之情。6. 同时也寄托了对公主贤德事迹流传后世的美好期许。7. 全诗风格庄重典雅，完全符合宫廷挽歌的礼仪要求。8. 整体情感真挚，没有过度的华丽修饰，显得真诚动人。

跨学科 · 是什么

汉代公主车服制度历史学

1. 汉代建立了十分严格的皇室成员车舆服饰等级规定。2. 不同等级的皇室成员可以使用的车服规格有明确的区分。3. 公主作为皇帝的女儿，车服规格仅次于皇后与嫔妃。4. 这里用汉代的制度来代指唐代公主享有的极高礼遇。5. 这种用前代典故的写法是古代诗歌的常用写法。6. 可以让读者快速理解公主的身份尊贵程度。7. 也符合宫廷挽歌庄重典雅的风格要求。8. 能够体现出朝廷对公主的重视程度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是庄重的挽歌，诵读时整体语气要低沉平缓，语速适中，不要过快。2. 首联两句要重读“荣”“美”两个字，体现出赞颂的语气。3. 颔联两句要重读“尊”“锡”两个字，突出公主的身份尊贵与恩宠厚重。4. 颈联两句语速要稍微放慢，语调要略微低沉，体现出哀悼的氛围。5. 颈联第一句“外馆留图史”要带着一丝怀念的语气来读。6. 颈联第二句“阴堂闭德容”要带着沉痛的语气来读。7. 尾联第一句“睿词悲薤露”要重读“悲”字，突出悲痛的情感。8. 尾联第二句“千古仰芳踪”语调要略微上扬，体现出敬仰的语气。

用典赞颂句式仿写

1. 这首诗首联采用“前代典故+评价对象”的句式结构来表达赞颂之情。2. 这种句式结构清晰，情感表达厚重，非常适合用于赞颂类的写作中。3. 仿写时首先要选择合适的前代典故，要和赞颂的对象特点相匹配。4. 比如要赞颂一个教师的品行，可以化用《论语》中的相关典故。5. 然后前半句点出典故的内容，后半句点出要赞颂的对象的特点。6. 比如可以仿写为“孔门重教化，杏坛扬美名”，就是符合这种结构的句子。7. 仿写时要注意前后两句的字数要相同，词性要相对，读起来要通顺自然。8. 不要生搬硬套不相关的典故，否则会显得非常生硬，影响表达效果。

“睿词悲薤露，千古仰芳踪”应用

1. 这句诗非常适合用于纪念已故的贤德人士的写作场景中。2. 比如在写给去世的优秀教师的纪念文章中就可以使用这句诗。3. 可以用来表达对逝者生前高尚品行的高度赞颂之情。4. 也可以用来表达对逝者离世的沉痛哀悼与深切怀念之情。5. 同时也能够体现出对逝者的事迹将会流传后世的美好期许。6. 使用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句诗的风格庄重典雅，适合用在比较正式的纪念场合。8. 不要用在轻松活泼的写作场景中，否则会显得不合时宜。

关联知识图谱

乐府旧题《薤露》同典故

1. 本诗中“睿词悲薤露”一句化用了乐府旧题《薤露》的经典典故。2. 《薤露》是我国古代流传范围极广、知名度极高的挽歌作品。3. 它最早产生于秦汉时期的民间，后来被纳入官方的丧葬礼仪体系中。4. 其核心内容是感慨生命短暂脆弱，如同薤叶上的露水转瞬即逝。5. 古代在贵族的丧葬仪式上，都会演奏或吟诵《薤露》来寄托哀悼之情。6. 此处引用这个典故，十分契合本诗作为挽歌的体裁与应用场景。7. 让诗歌的哀悼情感表达得更加含蓄厚重，避免了过于直白的抒发。8. 是本诗用典手法运用得十分精妙的一处典型例子。

名句 CLASSIC LINES

睿词悲薤露，千古仰芳踪

该句为全诗核心名句，被后世多本唐诗选本收录，常用于对已故贤德人士的追念场合，文化影响力深远。

标签 TAGS

悼亡赞美追思历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进

赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一