梅村野人家小憩

正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。

万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。

老愧逢人说幽愤,穷能随事学低摧。

江边漂母何为者,无食王孙未易哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
创作背景
淳熙年间罢官返乡途中创作
学界公认这首诗作于南宋淳熙十三年(1186年)前后,陆游被罢官后从临安返回山阴故里,途经梅村乡野人家小憩触景生情写下此作,创作动因是旅途劳顿中勾起对自身仕途失意、壮志未酬的感慨,无其他存疑创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是作者宦海失意、报国无门的深沉愁闷,第二层是作者身处困境仍不愿堕志的坚韧品格,历代注家均认可其为陆游中期失意抒怀作品的典型情感表达,无过度解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“菊栽”指菊花的幼苗,是古代文人喜爱栽种的观赏花卉;第二,“万牛不挽”用夸张手法形容力量极大也无法拉动;第三,“午梦回”指中午的睡梦被惊醒;第四,“幽愤”指藏在内心的愤懑之情;第五,“低摧”指低头折节、隐忍退让的状态;第六,“漂母”指古代在江边漂洗丝絮的老年妇女;第七,“王孙”在这里是作者对自己的代称;第八,整体注释均符合宋代文言的通用释义规则,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句,我正琢磨着写清雅的诗句,想要寻觅菊花幼苗栽种;第二句,穿过云雾蹚过溪水,又一路寻访梅花的踪迹;第三句,就算有一万头牛的力气,也拉不走我刚刚涌上心头的愁绪;第四句,一只小鸟的鸣叫,就把我从中午的睡梦里惊醒了;第五句,年纪大了,我羞于对着旁人诉说内心的幽愤;第六句,身处穷困的境遇,遇到事情也只能学着低头隐忍;第七句,江边那个漂洗丝絮的老妇人是做什么的呢;第八句,没有饭吃的有才之士,本来就不容易得到旁人的怜悯。
全诗核心主旨概括
这首诗记录了作者途经梅村乡野人家休息时的所见所感;作者首先写自己旅途寻花访胜的闲适举动;转而抒发了自己内心难以排遣的愁闷与失意;最后用韩信受漂母赠饭的典故,表达了自己身处困境却无人赏识的感慨;整体情感既有失意的沉郁,也暗含不愿妥协的风骨;没有过于晦涩的隐喻,普通读者很容易理解核心情感;是陆游中年时期抒发个人情志的典型作品;适合各个年龄段的读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
菊与梅的生物学属性植物学
第一,诗句里提到的菊和梅都是中国原生的传统花卉;第二,菊花的花期一般在每年的秋季,部分品种冬季也能开放;第三,梅花的花期一般在每年的冬末春初,耐寒性很强;第四,这两种花卉都有很强的观赏价值,深受中国古代文人喜爱;第五,现代园艺中已经培育出很多不同花色、不同花期的菊和梅的品种;第六,二者的生长适应性都很强,在中国大部分地区都能种植;第七,古代文人常常用菊和梅来象征高洁的品格;第八,相关生物学分类已经得到植物学界的公认没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏划分,每句为“二二二一”或者“二二一二”的断句方式;第二,首联两句语气要轻快,读出寻花访胜的闲适感;第三,颔联两句语速放慢,“万牛不挽”和“一鸟还惊”要重读,突出愁绪的深重;第四,颈联两句语气要低沉,读出作者的无奈与隐忍;第五,尾联两句语气要略带感慨,读出怀才不遇的怅惘;第六,整体诵读速度不宜过快,要留出足够的情绪停顿空间;第七,每句末尾的韵脚字“梅、回、摧、哀”要适当拖长,体现律诗的韵律感;第八,不需要过于夸张的情绪表达,平实的语气更能体现诗歌的沉郁情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回”采用了夸张加反衬的对仗句式;第二,仿写的时候首先要确定前后两句的核心对比意象;第三,前一句可以用夸张的手法形容事物的程度之深;第四,后一句用细小的事物来反衬前一句的核心状态;第五,要注意上下句的对仗工整,词性要相对;第六,比如可以仿写为“千军难挡归心去,一叶偏催客泪垂”;第七,仿写的内容可以结合自己的生活感受,不需要刻意用古典意象;第八,这种句式适合用来抒发强烈的情绪,比如思念、愁闷、喜悦等都可以用。
核心名句写作应用
第一,“万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回”这句适合用来形容难以排遣的深沉愁绪;第二,在写关于乡愁、失意、思念的作文的时候都可以引用;第三,比如写考试失利后的心情,可以说“那段时间我满心都是落榜的失落,真称得上是‘万牛不挽新愁去’,一点小动静都能勾起我的难过”;第四,也可以用来形容对某件事的执念很深,很难改变想法;第五,引用的时候要注意上下文的情绪氛围要和诗句的沉郁感匹配;第六,不要在描写轻松欢快的场景里引用这句诗;第七,这句诗的辨识度很高,引用后很容易让读者共情;第八,日常写作中直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》同典故
第一,本诗尾联的典故直接出自《史记·淮阴侯列传》的记载;第二,这个典故是中国古代怀才不遇主题作品的常用典故;第三,关联依据来自正史记载,没有争议;第四,了解这个典故能帮助读者更好理解诗歌的尾联含义;第五,《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体通史,是中国正史之首;第六,历代文人引用这个典故的时候都遵循《史记》的原始记载;第七,这个关联属于基础通识内容,适合所有读者了解;第八,没有其他存疑的关联来源。

名句 CLASSIC LINES

万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回
这句是这首诗的核心名句,以夸张和反衬的手法具象化了作者的愁绪之深重,流传度极高,后世常被用来形容难以排遣的深沉愁闷,历代诗话多将其列为陆游七言律诗句的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待