戏书日用事

陆游 · 宋

衰病时时作，闲愁日日生。

寒添沽酒兴，困喜硙茶声。

琴废还重理，诗成更细评。

残年那望进，且复畅幽情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

陆游晚年归隐山阴创作

本诗作于南宋庆元年间（1195-1200），陆游时年七十岁左右，此前因韩侂胄北伐相关争议罢官，归隐越州山阴农村，日常多以茶酒琴诗自娱，本诗为记录日常琐事的即兴之作，无明确功利性创作目的，纯粹抒发个人生活感怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至唐代初唐完全定型，成熟于盛唐时期，历代都是文人创作的主流文体之一，格律严谨，要求全诗八句，每句五字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范。

情感 · 解读

本诗核心情感从开篇淡淡的衰病闲愁切入，逐步过渡到对日常茶酒琴诗小事的愉悦感受，最终落脚于不慕仕进、安享平淡暮年的旷达心境，是陆游晚年褪去激昂报国热情后平和内敛心态的典型体现，历代评注均认可其闲适恬淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 衰病：指衰老多病。2. 沽酒：即买酒，沽是买的意思，古代多用来指买酒或卖酒。3. 硙茶：硙读wèi，是磨的意思，硙茶就是研磨茶叶，是宋代饮茶的前置步骤。4. 残年：指人的晚年、暮年。5. 幽情：指郁结在心中的深远感情，这里指闲适恬淡的私人情怀。6. 戏书：指随意戏作、随便书写，说明本诗是日常即兴之作，没有严肃的创作目的。7. 日用事：就是日常所做的琐事，点明本诗的内容是记录日常生活。8. 细评：指仔细地品评、修改，这里指写完诗后反复斟酌打磨。

逐句白话翻译

1. 首联第一句的意思是，我现在衰老多病，身体的不适时不时就会发作。2. 首联第二句的意思是，闲散无事的时候，各种淡淡的愁绪每天都会不自觉地冒出来。3. 颔联第一句的意思是，天气转寒，反而增添了我出门买酒来喝的兴致。4. 颔联第二句的意思是，感到困倦的时候，最喜欢听研磨茶叶发出的簌簌声响。5. 颈联第一句的意思是，之前荒废了很久的琴，我最近又重新拿出来整理调试。6. 颈联第二句的意思是，每次写完一首诗，我都会反复诵读，仔细品评修改。7. 尾联第一句的意思是，我已经到了人生的暮年，哪里还期望能在仕途或者学问上有所进益呢。8. 尾联第二句的意思是，姑且就放下所有执念，好好享受这闲适恬淡的私人情怀吧。

全诗核心主旨

1. 这首诗是陆游晚年归隐山阴时的即兴之作。2. 全诗围绕作者的日常琐事展开，记录了他闲居生活的真实状态。3. 开篇先点出自己衰老多病、常有闲愁的处境。4. 接着写自己在寒天买酒、困时听磨茶声的日常乐趣。5. 又写自己重新弹琴、修改诗作的文雅爱好。6. 最后直接抒发自己不慕仕进、安享平淡生活的心情。7. 整首诗没有激烈的情绪表达，充满了恬淡自适的生活气息。8. 体现了陆游晚年褪去报国热情后的旷达心境。

跨学科 · 是什么

宋代文人饮茶风俗社会学

1. 宋代是我国茶文化发展的鼎盛时期，饮茶风气非常盛行。2. 当时文人阶层普遍喜爱饮茶，将饮茶作为日常雅事之一。3. 宋代饮茶之前需要先将团茶研磨成粉末，也就是诗里提到的硙茶。4. 研磨茶叶的声音在文人看来是非常闲适悦耳的声音。5. 除了饮茶之外，宋代文人闲居时还常伴以酒、琴、诗等雅事。6. 这种日常雅事的组合，是宋代文人闲适生活的典型标志。7. 陆游的这首诗正是对这种文人闲居生活的真实记录。8. 我们可以通过这首诗了解到宋代普通文人的日常生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2. 比如首联可以读成“衰病/时时作，闲愁/日日生”。3. 首联语速稍缓，读出淡淡的愁绪即可，不要太过沉重。4. 颔联语速可以稍快，读出愉悦的感觉，“添”和“喜”要重读。5. 颈联语速平缓，读出悠闲的状态，“重理”和“细评”要重读。6. 尾联语速放慢，“那望进”要读出反问的语气，“畅幽情”要拖长语调。7. 整首诗的整体语气要平和自然，不要有太过夸张的情绪表达。8. 每联之间可以稍作停顿，体现出律诗的结构感。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“寒添沽酒兴，困喜硙茶声”采用了“场景+行为+情绪”的结构。2. 前半句先写外部环境或者自身状态，后半句写对应的行为和情绪。3. 仿写的时候可以先找一个常见的生活场景，比如晴天、下雨、疲惫、开心等。4. 然后对应写出自己在这个场景下的行为和感受，前后句要对仗。5. 比如可以仿写为“晴增游春意，雨悦读书声”，就是晴天的时候增加了游春的兴致，下雨的时候喜欢听读书的声音。6. 也可以仿写为“饿念炊饭香，倦爱卧床温”，符合日常的生活感受。7. 仿写的时候不用刻意追求深奥的词汇，贴近日常真实感受就好。8. 这种句式非常适合用来记录日常小事，表达个人的细微情绪。

名句写作应用

1. 名句“寒添沽酒兴，困喜硙茶声”可以用来形容闲适恬淡的生活状态。2. 当我们写关于日常闲居、平淡生活的作文时可以使用这句诗。3. 比如写自己周末在家放松的场景，就可以用这句诗来引出自己的状态。4. 也可以用来形容自己向往的慢生活，表达对恬淡生活的喜爱。5. 比如写《我向往的生活》这类主题的作文时，就可以引用这句诗作为论据。6. 还可以用在描写冬日生活、茶文化相关的文章中，增加文章的文化底蕴。7. 使用的时候不需要过多解释，读者很容易就能感受到其中的闲适意趣。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在太过激昂或者悲伤的文章中。

关联知识图谱

《临安春雨初霁》同主题

1. 《临安春雨初霁》也是陆游描写闲居生活的经典作品。2. 两首诗都写了陆游日常的文人雅事，体现了他的闲适心境。3. 两首诗的创作时期都接近，都是陆游晚年仕途不顺时的作品。4. 都体现了陆游除了爱国诗之外的另一种创作风格。5. 读完本诗之后再读《临安春雨初霁》，可以更全面地了解陆游的创作面貌。6. 两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的修饰。7. 都表达了陆游对官场的厌倦，对平淡生活的喜爱。8. 二者都是宋代闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

寒添沽酒兴，困喜硙茶声

以平实白描手法写出寒天买酒、困时聆听磨茶声的闲适意趣。

标签 TAGS

旷达闲适历史学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人