湖山九首 其七

汀月生眉黛,溪梅试额妆。

幽闺元不出,莫道嫁彭郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感山水 · 旷达
创作背景
庆历五年滁州创作
本诗是宋仁宗庆历五年(公元1045年),欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州期间,游赏滁州周边湖山景物时创作的组诗《湖山九首》的第七首,为即兴写景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规范。五言绝句成熟于唐代,是古典诗词中短小灵活的写景抒情体裁,宋代文人常以此创作即兴短章。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者贬谪滁州期间,以轻松戏谑的态度描摹自然景物,既传递出对湖山景色的喜爱,也展现了不以贬谪为意的豁达乐观心境,整体风格灵动鲜活,充满生活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汀”指水边的平地或沙洲,“眉黛”是古代女子用来画眉的青黑色颜料,代指女子的眉毛。“额妆”是古代女子在额部涂抹黄粉的装饰妆容。“元”通“原”,意思是本来。“彭郎”是民间对长江彭浪矶的戏称,对应小孤山的戏称“小姑”。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻难懂的含义。注释参考了权威的宋诗注本内容,符合大众通识认知标准。
逐句白话释义
第一句的意思是沙洲上方的新月刚刚升起,形状就像女子描画好的秀眉。第二句的意思是溪水边的梅花刚刚绽放,样子就像女子正在试画的额妆。第三句的意思是住在深闺里的姑娘本来就不会随便出门。第四句的意思是千万不要乱说她嫁给了彭郎呀。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大众快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者游赏滁州湖山时的即兴创作,前两句用比喻的手法把眼前的月和梅比作娇美的女子。后两句化用当地流传的民间传说,用戏谑的语气表达对景物的喜爱。整首诗没有沉重的情感抒发,整体风格轻松活泼,充满生活趣味。读者可以从中感受到作者轻松愉悦的心境,以及对日常景物的细腻观察。
跨学科 · 是什么
小孤山与彭浪矶景观地理学
诗句中提到的彭郎对应的是彭浪矶,小姑对应的是小孤山,是长江沿岸的两处著名自然景观。小孤山位于安徽省安庆市宿松县境内的长江中,彭浪矶位于江西省九江市彭泽县的长江南岸,两处景观隔江相对。民间根据二者名称的谐音,衍生出了小孤山嫁给彭浪矶的趣味传说。这个传说在北宋时期就已经广泛流传,很多文人都曾在作品中化用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照五言绝句的常规节奏断句,每句拆分为“2-1-2”的结构,具体为“汀月/生/眉黛,溪梅/试/额妆。幽闺/元/不出,莫道/嫁/彭郎”。前两句诵读时语气要柔和舒缓,体现出景物的娇美感。后两句诵读时语气要轻松明快,体现出诗句的戏谑趣味。诵读时语速不需要太快,每个字发音清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX生XX,XX试XX”的拟人化写景句式,核心是把自然景物比作女子的装饰或动作。比如可以写“岸柳/舒/腰肢,山桃/试/罗裳”,将柳树比作舒展腰肢的女子,桃花比作试穿衣裳的姑娘。仿写时要注意前后两句的意象要协调,都围绕同一个核心比喻逻辑展开。不需要刻意追求格律,贴合景物特点即可。
名句写作应用
核心名句“幽闺元不出,莫道嫁彭郎”可以用在两类写作场景中,一类是写景物的时候,用来化用传说增加内容的趣味性。另一类是用来委婉辟谣,形容没有根据的传闻不可信。比如写介绍小孤山的游记时,可以引用这句诗,增加文章的文化底蕴。或者写澄清不实传闻的短文时,也可以化用这句诗的逻辑表达观点。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同时代
《醉翁亭记》和本诗都是欧阳修被贬滁州期间的创作,都体现了作者贬谪期间豁达乐观的心境,以及对滁州山水景物的喜爱之情。二者都是欧阳修创作成熟期的代表作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

幽闺元不出,莫道嫁彭郎
本诗核心名句化用长江流域流传的小孤山嫁彭浪矶的民间传说,以戏谑的拟人手法赋予景物人格魅力,风格新奇有趣。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待