幽居岁暮五首 其四

燃薪代秉烛,煮茗当传杯。

但恨朋侪少,那知日月催。

衣裳任穿穴,芋栗且燔煨。

不为残年迫,吾心久矣灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 孤寂
创作背景
陆游闲居山阴岁暮作组诗
本诗为南宋诗人陆游《幽居岁暮》组诗的第四首,创作于宁宗嘉泰三年(1203年)前后,当时陆游年近八十,已退居越州山阴农村多年,岁末寒冬之际记录日常隐居生活有感而作,是其晚年生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,颔联颈联需对仗工整,是唐宋以来文人广泛使用的诗歌体裁,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是晚年隐居乡间友人稀少的孤清感,二是报国壮志长期无法实现,历经数十年岁月打磨后的澹然释怀,没有激烈的愤懑情绪,转而沉淀为平和的自我接纳,暗含深埋的失落感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燃薪指燃烧柴火。秉烛指手持照明的蜡烛。朋侪是同辈友人的意思。穿穴指衣服上的破洞。燔煨指将食物放在火里烤熟。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻含义,读者可以轻松理解。本诗的用词非常贴近生活,没有华丽的修饰。
逐句白话释义
首联的意思是烧柴火代替手持的蜡烛,煮清茶代替传递酒杯喝酒。颔联的意思是只遗憾身边的朋友太少,哪里察觉到时光飞快地流逝。颈联的意思是衣裳任由它磨出破洞,暂且烤芋头和板栗充饥。尾联的意思是如果不是被年末的氛围催促着想起时间,我的心早就像冷灰一样没有波澜了。全诗的释义不需要额外引申,字面意思就足够清晰。
全诗核心主旨
本诗描写了陆游晚年隐居乡间时清贫简朴的日常生活,抒发了他历经半生波折、报国壮志无法实现后,逐渐归于平淡的落寞心境,没有激烈的情绪宣泄,只有平静的自我表达。读者可以从中感受到古代文人退居后的典型心态。全诗的主旨非常明确,没有模糊的歧义。
跨学科 · 是什么
芋栗的物种属性植物学
诗句中提到的芋就是我们常说的芋头,栗就是板栗,都是常见的食用作物。这两种作物都在秋季成熟,能储存到冬季食用,烤着吃味道香甜,能补充热量,很适合冬天吃。古代乡间冬季没有太多新鲜蔬菜,芋栗是很常见的过冬食物。大家冬天也常吃烤板栗,是延续很久的饮食习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,每句按照“二二一”的节奏断句,比如“燃薪/代/秉烛”。前六句用平和的语气读,读出日常的松弛感,最后两句语速再放慢一点,语气稍微放轻,读出淡淡的失落感。不需要带着强烈的悲愤情绪,符合诗歌平淡的基调就可以。诵读的时候可以稍微拖长尾字的音,增强韵律感。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗首联“XX代XX,XX当XX”的句式,用两种常见事物的替换,来描写简朴的生活状态。比如可以写“折枝代发簪,野果当餐点”,描写户外徒步的简朴状态;也可以写“电子书代纸质书,马克杯当酒杯”,描写当代年轻人的租房生活。仿写的时候要注意前后事物的对应关系,符合日常逻辑就可以。这个句式非常好用,适用场景很多。
名句写作应用
核心名句“不为残年迫,吾心久矣灰”可以用在描写理想受挫、心态归于平和的作文场景里。比如写自己努力很久的比赛没有获奖,就可以用:“我反复改了十几版的参赛作品最终没能获奖,那一刻我生出‘不为残年迫,吾心久矣灰’的释然,决定先放下比赛的执念,好好享受平时创作的乐趣。”用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。不要用在情绪特别激烈的场景里,不符合句子的调性。
关联知识图谱
陆游《幽居岁暮五首》其余四首同组作品
本诗是《幽居岁暮五首》的第四首,其余四首都是陆游同期隐居山阴岁暮时所作,内容都是描写晚年隐居的日常生活,抒发相似的心境,内容关联度很高。大家读完本诗可以去读同组的其他作品,能更全面了解陆游的晚年状态。

名句 CLASSIC LINES

不为残年迫,吾心久矣灰
本诗核心名句为尾联“不为残年迫,吾心久矣灰”,以直白的抒情点明全诗主旨,后世常被用来形容理想长期受挫后的澹然心境,是陆游晚年诗作中体现心态转变的代表性句子,具有很高的辨识度和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待