寄赵昌甫

庭除指庭院台阶；纸穷指信纸的末尾；尔来指近来；此道指诗歌创作之道；鹿车指古代一种简陋的小车，适合普通人乘坐；剥啄指敲门的声音；遽指突然、忽然；荒墟指荒野的坟墓；折简指裁纸写信，指代正式的邀请；起予指启发我，给我带来灵感。

远处传来双鹊在庭院台阶上鸣叫的声音，东阳来的官吏送来了赵昌甫的书信。看到信纸的末尾发现了你的优秀诗作，每个字都像是从造化的熔炉里锤炼出来的一般精妙。近来诗歌创作的风气十分寂寞萧条，千里之外有你这样的知音，就像住在隔壁一样亲近。我的儿子在附近的县城做了小官，我虽然贫穷，也刚刚置办了一辆简陋的鹿车出行。如果你路过我家门敲门拜访，那真是一件奇事，我起身行礼的时候还不需要旁人搀扶。你看辛弃疾以前气概威猛如同猛虎，一场大病突然就离世埋葬在荒野里了。我们这些人虽然现在还算健朗，本来也难以依靠身体长盛不衰，想要见面探望哪里需要等你写信来邀请呢。现在还残余着寒意，希望你多多保重身体，时常寄新的诗作来启发我的思路。

这首诗从陆游收到友人赵昌甫的来信写起，先是表达了对赵昌甫诗作的高度赞赏，以及二人相隔千里却心意相通的深厚情谊，接着叙述自己晚年的生活状态，又借辛弃疾突然病逝的事实，抒发了对人生无常的感叹，最后嘱咐友人珍重身体，希望二人常相往来、寄诗唱和，整体情感真挚朴实，毫无雕饰之感。