雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一

欲觅溪头路,春泥不可行。

归来小窗下,袖手看新晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
雪晴路阻即兴创作
本诗为陆游晚年退居山阴时期所作,创作直接动因是雪后初晴诗人欲出门寻访溪边景致,却因春泥融化路面泥泞无法通行,返家后即兴戏作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁,全篇共四句,每句五字,格律严谨,是宋代近体诗的典型短篇形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遇小事受阻无嗔无恼的平和心态,以及从日常细微场景中捕捉诗意的悠然意趣,暗含随遇而安的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“溪头”指溪流边的道路。“春泥”指积雪融化后湿润黏腻的春季泥土。“袖手”指将双手拢在衣袖里,形容闲散放松的状态。“新晴”指雪后刚刚放晴的天气与景致。字词均为日常通用词汇,没有生僻含义,贴合乡村生活的平实语境。整体用词质朴直白,没有晦涩的用典,普通读者可以轻松理解含义。所有字词都贴合诗歌的口语化表达,符合戏作的轻松定位。
逐句白话释义
第一句意思是想要去寻找通往溪边的小路出门游玩。第二句意思是春天的泥土泥泞湿滑,根本没有办法通行。第三句意思是转身回到自家的小窗户下面。第四句意思是拢着袖子,静静欣赏刚刚放晴的美好景色。翻译完全保留原诗的平实语气,没有添加额外的文学修饰。准确传达了原诗的叙事逻辑,顺序和原诗的叙事顺序完全一致。没有改动原诗的核心情节,完整呈现了事件的完整过程。符合基础理解的需求,适合所有年龄段读者快速读懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人日常生活中的一件小事:雪后初晴想要出门,却因为道路泥泞无法通行,索性回到家中坐在窗边欣赏晴景。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,完全围绕日常小事展开。展现了诗人闲适淡然的生活心态,哪怕遇到小小的阻碍也不会烦躁,反而能找到新的乐趣。传递了随遇而安的生活态度,告诉人们平凡的日常里也藏着美好的诗意。适合所有读者体会贴近生活的简单快乐。没有复杂的深层隐喻,主旨直白易懂。符合普通大众的审美需求,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南春季路面泥泞现象地理学
江南地区冬末春初气温回升,积雪融化后水分渗入表层土壤,会让原本的土路变得泥泞黏腻,行人很难通行。这种现象是江南水乡春季常见的自然现象,和当地的气候、地理环境直接相关。没有夸张或者虚构的内容,完全是写实的表达。符合普通人的生活常识,很容易被理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要平缓,语气要放松,符合诗歌闲适的基调。断句节奏为:欲觅/溪头/路,春泥/不可/行,归来/小窗/下,袖手/看/新晴。读“不可行”的时候语气可以带一点轻微的遗憾,不用太重。读“看新晴”的时候语气要舒展,体现出放松的感觉。整体不用刻意加重读音,保持自然的语气就可以。适合所有年龄段的人诵读,没有太高的难度。可以搭配舒缓的轻音乐作为背景,增强诵读的氛围感。反复诵读可以更好体会诗人的平和心态。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗的叙事逻辑:先写想要做的事,再写遇到的阻碍,最后写调整之后的新选择。比如仿写示例:欲赴郊外行,暴雨阻行程。归家桌前坐,提笔写闲文。也可以仿写核心的转折结构,不用拘泥于五言句式,也可以写成现代文的短句。仿写时要注意保持平实的语气,不用刻意使用华丽的辞藻。重点突出心态的转变,从遇到阻碍到找到新的乐趣。适合中小学生练习日常写作的基础训练。可以锻炼观察日常小事的能力。帮助学习从日常小事里提炼写作素材。
核心名句应用指导
“归来小窗下,袖手看新晴”这句可以用在描写闲适生活主题的作文里。比如写周末原本计划出门游玩遇到阻碍,最后在家发现家里也有美好景色的时候可以引用。也可以用在表达随遇而安、调整心态主题的文章里。比如写遇到挫折不抱怨,换个角度看问题的内容时引用。还可以用在日常发朋友圈表达放松的生活状态的时候使用。适用场景非常广泛,没有太严格的使用限制。可以直接引用,也可以化用表达类似的意思。很容易引起读者的共鸣,增强文字的氛围感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是陆游退居山阴时期所作,都描写了乡村日常的生活场景,都表达了闲适淡然的生活态度。内容都贴近普通百姓的生活,没有宏大的叙事。风格都平实自然,容易引发读者共鸣。都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

归来小窗下,袖手看新晴
该句是本诗核心名句,以极简白描刻画闲适场景,后世常被用来表达淡然处世、随遇而安的生活状态,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待