晨起复睡

衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏着人。

下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),陆游时年七十六至七十九岁,已辞官退居越州山阴多年,没有政务缠身,日常多是乡居闲散生活。本诗为记录春日晨起小饮后复睡的日常片段所作,无特定政治或社交动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅凝练表达情志,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年辞官归乡后的随性自在,没有官场羁绊的放松释然,以及超脱世俗眼光、不拘小节的旷达胸怀。整体情感基调轻松明快,充满日常烟火气,没有愁苦怨愤的负面情绪,是陆游闲适类诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卯饮指卯时(清晨5到7点)饮用的酒。泽国指河流湖泊众多的水乡,这里指代陆游居住的山阴地区。上面指喝酒后面部泛红。着人意思是紧贴着人、往人身上钻。下榻就是从床上下来。聒是吵闹的意思。比邻就是住在隔壁的邻居。这些字词都是宋代日常口语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个衰弱的老头子,清晨喝了酒很容易就脸红。第二句的意思是水乡春天的寒意很重,偏偏一个劲往人身上钻。第三句的意思是我下床又喝了一杯酒,之后就回到床上接着睡觉。第四句的意思是我一点都不介意自己的鼾声太大,吵到隔壁的邻居。所有句子都是直白的日常描写,没有隐晦的含义。
核心主旨与内容概括
本诗全篇描写陆游晚年乡居生活的一个普通小片段,记录了春日晨起饮酒后又回去睡觉的小事。没有家国天下的宏大主题,也没有悲愤愁苦的情绪,只是真实展现了他脱离官场后随性自在、不受世俗规矩约束的生活状态。全诗充满普通老人的生活趣味,传递出放松旷达的心态。
跨学科 · 是什么
江南水乡气候特征地理学
诗中提到的“泽国春寒”是江南水乡春季的典型气候特征。江南地区河湖众多,空气湿度大,春季气温回升慢,且常有倒春寒现象,体感温度比同纬度的内陆地区更低,寒意更容易侵入人体。这种气候特征至今仍是江南春季的普遍特点,大众普遍都有相关的生活体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松平缓,带着一点轻松俏皮的感觉,不要太沉重。断句节奏为:衰翁/卯饮/易上面,泽国/春寒/偏着人。下榻/一杯/还就枕,不嫌/鼾睡/聒比邻。前两句语速稍慢,突出春寒的感觉,后两句语速稍快一点,突出随性的感觉。最后一句可以稍微加重语气,体现出旷达的心态。诵读的时候不需要拿腔作调,用自然的语气读就可以。
基础句式仿写指导
本诗的句式是直白的日常叙事句式,先写自身状态,再写环境,再写行动,最后写心态,逻辑清晰,没有复杂的修辞,非常适合仿写日常小事。仿写的时候可以先写自己的某个小状态,比如“周末睡起懒梳头”,再写环境“入夏蝉声乱绕楼”,再写行动“冰饮半杯还倚榻”,最后写心态“不管旁人笑我悠”。仿写的时候不用刻意追求文雅,真实表达自己的日常感受就可以。
名句日常写作应用
核心名句“下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻”适合用在描写随性自在的日常生活动态、表达旷达不拘小节的心态的场景中。比如写自己周末宅家的放松状态,可以写“难得的休息日不用赶工,我完全是‘下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻’的状态,怎么舒服怎么来,完全不用顾及其他。”也可以用来形容老年人退休后的闲适生活,非常贴切。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,同样描写乡居生活的真实场景,传递出轻松旷达的心态,和本诗的创作时期、核心主题、情感基调都高度一致。两首诗都是陆游闲适类诗作的经典代表,经常被放在一起研究。

名句 CLASSIC LINES

下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻
这两句直白展现了诗人随性自在的生活状态,语言自然真切,是陆游晚年闲适诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待