肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二

贪看西南一面山,不知信步到陈湾。

未言散释经旬病,且要消磨半日闲。

蔬垄过寒常郁郁,鸟声迎暖已关关。

斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年山阴闲居出行所作
本诗作于宋宁宗开禧三年(1207年)春,此时陆游闲居山阴农村,此前已卧病多日。病愈后诗人乘肩舆出行,沿湖桑堰、陈湾一路走到陈让堰小市,游览终日傍晚归来,有感于沿途所见风光与出行的轻松心境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是宋代文人常用的诗歌体裁。这类体裁兼具格律规整性与内容承载性,适合书写日常见闻与细腻情志。
情感 · 解读
本诗核心情感以闲居乡野的轻松愉悦为主。诗人久病初愈出行游赏,沉醉于江南乡村秀美风光,流露出对日常闲适生活的珍视。尾联以斜阳西沉、钟声远传的场景,暗含对时光悄然流逝的淡淡感慨,整体情感冲淡平和,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“肩舆”,就是古代的轿子,是宋代文人出行常用的交通工具。“散释”意思是消散、痊愈,这里指久病刚好。“郁郁”是形容草木生长茂盛的样子。“关关”是模拟鸟叫的声音,声音清脆和谐。“驻”意思是停留、停下。“翠霭”是指青翠的雾气、云气,常用来形容山间或郊外的朦胧景色。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说只顾着贪恋欣赏西南方向的青山美景。第二句是说不知不觉随性走到了陈湾这个地方。第三句是说先不说困扰了十多天的病已经痊愈了。第四句是说眼下先要好好消磨这半天的悠闲时光。第五句是说菜地里的蔬菜经过寒冬还长得十分茂盛。第六句是说鸟儿迎着暖意已经开始叽叽喳喳地叫了。第七句是说西边的斜阳不会为赶路的人停下西沉的脚步。第八句是说十里外传来的钟声,飘荡在青翠的雾气之间。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年病愈之后出行游赏的经历。诗人一路欣赏乡野风光,心情十分轻松愉悦。他看到冬天过后仍然茂盛的菜地,听到春暖时节清脆的鸟叫,直到傍晚斜阳西沉才动身返回,路上听到远处传来的钟声。整首诗围绕“闲游”的核心展开,展现了江南乡村的秀美风光,也表达了诗人闲居生活的淡然舒适,还有对时光匆匆的一点浅浅的感慨,整体氛围轻松平和。
跨学科 · 是什么
冬季江南蔬菜耐寒特性植物学
诗句里提到的“蔬垄过寒常郁郁”,说的是江南地区冬天菜地里的蔬菜还是绿油油的。常见的冬季耐寒蔬菜有白菜、萝卜、青菜、菠菜这些,它们的叶片细胞里含有较多的糖分,能降低冰点,不容易被冻伤。江南地区冬季气温大多在0摄氏度以上,很少出现极端低温,所以这些蔬菜可以保持生长,看起来郁郁葱葱的。这种场景在北方冬季很少见,是南方地域的特色景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,符合诗里闲适的氛围。首联“贪看/西南/一面山,不知/信步/到陈湾”,每句分成三个节奏停顿,读出随性游玩的感觉。颔联“未言/散释/经旬病,且要/消磨/半日闲”,语气放轻松,读出愉悦的心情。颈联“蔬垄/过寒/常郁郁,鸟声/迎暖/已关关”,语调可以稍微上扬,读出景物的生机感。尾联“斜阳/不为/行人驻,十里/钟来/翠霭间”,语速放慢,语气放轻,读出悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里的对仗句式,比如颈联“蔬垄过寒常郁郁,鸟声迎暖已关关”,结构是“事物+环境+状态”,前后两句对仗工整。比如可以写“枫叶经霜偏灿灿,菊风拂露自悠悠”,前一句写枫叶经过霜打更加灿烂,后一句写菊花伴着露水香气悠然,结构和原句一致,也符合对仗的要求。日常写作的时候用这种句式,可以让语言更有节奏感,画面感也更强。
核心名句日常写作应用
名句“斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间”可以用在两类写作场景里。第一类是写景作文,描写傍晚郊外或者山里的景色的时候,可以直接引用这句,来烘托傍晚悠远静谧的氛围,比如“沿着山间小路往回走,远处寺庙的钟声隐隐传来,真应了那句‘斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间’”。第二类是抒情作文,感慨时光流逝的时候,可以引用这句,表达对时光匆匆的淡然态度,不要过度感伤。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是陆游闲居山阴农村时创作的田园诗,都描写了江南乡村的秀美风光和诗人闲居的愉悦心情,风格都质朴自然,贴近日常。两首诗都是陆游晚年田园诗的代表作品,核心情感都是对乡野生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间
这两句是本诗的核心名句,以斜阳西落、远处钟声从青翠雾气中传来的场景收束全诗,意境悠远空灵,历来被视作陆游晚年闲居诗的代表性佳句。后世常被用来描写江南暮春乡村晚景,也被引申用来感慨时光流逝、岁月匆匆。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待