肩舆至石堰村

偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥。

涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊。

村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊。

归来徙倚衡门久,始觉中春已日长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗为南宋宁宗庆元至嘉定年间陆游退居越州山阴农村时所作,创作动因是诗人春日乘肩舆出行至石堰村被沿途风光触动有感而发,创作时间为农历二月,具体年份学界尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于唐代,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年隐居乡野时的恬淡安适,对质朴乡村生活的喜爱之情,情感层次平缓舒展,无激烈情绪起伏,历代主流解读均认为是陆游闲居时期的闲适代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肩舆指古代的代步轿子,由人力抬行,是宋代士大夫出行常用的交通工具。伥伥此处形容诗人酒后困倦、精神恍惚的状态,没有明确的目的感。艺麻中的“艺”是种植的意思,艺麻就是种植麻类经济作物。衡门原指横木为门,是古代贫寒居所的典型标识,此处指代诗人的住所。中春指农历二月,处于孟春和季春之间,是春季气温回升的时段。诗稿初成指诗人出行途中刚刚写完新的诗作。徙倚指来回走动、倚靠的样子,体现诗人悠闲放松的状态。日长指春季白昼时间逐渐变长的自然规律。
逐句白话翻译
我偶然坐上轿子,踏着夕阳的余晖出门游玩。酒后的醉意还没消散,困倦的思绪让我精神有些恍惚。走到山涧边随手捡拾干柴,用来烧水煮茶。刚刚写完的诗稿,暂时放在装药的囊袋里。村里的农户正在种植麻类作物,时不时驱赶偷吃种子的鸟雀。放牧的孩童跟着青草生长的地方,随意放养牛羊。我回到家之后,靠在自家的门边站了很久。这才忽然意识到,中春时节的白昼已经变得越来越长了。
全诗核心主旨
本诗记述了诗人晚年隐居山阴时,春日乘肩舆出行到石堰村的完整行程。诗人依次描写了出行途中的所见所闻、所做之事。重点描绘了江南乡村春日的劳作场景与自然风光。全诗语言质朴平淡,没有华丽的辞藻修饰。整体氛围恬静安适,充满了浓郁的生活气息。表达了诗人对质朴自然的乡村生活的喜爱之情。也展现了诗人闲居时期恬淡放松的生活状态。没有掺杂诗人一贯的爱国忧民的沉重情绪。
跨学科 · 是什么
麻类作物植物学
诗句中提到的麻是我国古代南方地区广泛种植的经济作物。当时江南地区种植的主要是苎麻,一年可以收割多次。苎麻的纤维可以用来制作麻布、绳索等生活用品。麻类作物的种子和嫩芽容易被鸟雀啄食,所以种植时需要驱赶鸟雀。苎麻适合在温暖湿润的气候环境下生长。江南地区的气候条件非常适合苎麻的种植。麻类作物是南宋时期江南农民重要的收入来源之一。现在我国南方部分地区仍然保留着种植苎麻的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要放松自然。首联“偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥”要读出慵懒困倦的感觉。颔联“涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊”语速稍快一点,读出轻快的感觉。颈联“村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊”要放慢语速,读出画面的舒展感。尾联“归来徙倚衡门久,始觉中春已日长”要放慢语速,读出悠然的感觉。每句的停顿节奏为“二二三”,比如“偶上/篮舆/踏夕阳”。诵读时要注意重音的把握,比如“踏”“寄”“驱”“放”“觉”这些字要重读。整体要读出诗歌的恬淡闲适的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“名词+动作+场景的句式结构,来描写日常生活中的所见所闻。比如“村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊”的对仗句式,就是典型的场景描写对仗。仿写时先确定两个并列的生活场景,分别用七个字的句式来表达。每个场景都要包含主体、动作、具体内容三个部分。要注意上下两句的对仗,名词对名词,动词对动词。比如可以仿写为“庭前种菊除杂草,孩童沿溪捉鱼虾”。仿写的句式要尽量质朴自然,不要用过于华丽的辞藻。要贴合日常生活的真实场景,不要凭空捏造不符合实际的内容。
名句写作应用
核心名句“村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊”可以用来描写乡村生活场景。适合用在描写田园风光、乡村生活、春日景象的作文中。比如写乡村游记类的作文,可以引用这句诗来开篇或者结尾。也可以用在描写传统农耕文化、美丽乡村建设的文章中。比如“走在乡村的小路上,满眼都是‘村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊’的美好景象,让人心情格外舒畅。”还可以用在描写传统文化相关的散文中,用来展现传统乡村的生活风貌。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。这句诗的情感基调恬淡美好,适合用在积极向上的文章中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》同样是陆游隐居山阴时期创作的田园诗。两首诗都描写了江南乡村的自然风光与民俗风情。都表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。两首诗的语言风格都质朴自然,通俗易懂。都是陆游田园诗的经典代表作品。都被选入中小学语文教材,流传非常广泛。创作时间都在陆游晚年闲居山阴的阶段。都没有涉及陆游的爱国主题内容。

名句 CLASSIC LINES

村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊
该句为全诗核心名句,以白描手法生动展现南宋江南乡村春日劳作场景,语言质朴自然画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待