予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺

诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓从容，符合陆游晚年淡然的心境。第一句“入玉门关/到酒泉”中间在关字后面稍作停顿，第二句“昔人想望/若登天”在望字后面停顿，语气可以稍微带一点感慨的感觉。第三句“岂知/万里西征客”在知字后面停顿，语气稍微抬高一点，带出反问的感觉。第四句“归卧/家山三十年”在卧字后面停顿，语气放缓，读出旷达的感觉就可以。

这首诗用到了“昔人如何，岂知我如何”的对比句式，我们仿写的时候可以套用到日常的生活场景里。比如写自己完成了别人觉得很难的事情，可以写“昔人言此若登峰，岂知寻常少年郎，遍历千山归故里，闲看庭前花满窗”。仿写的时候注意前两句铺垫别人觉得这件事很难，后两句写自己的经历和现在的状态，保持前后对比的逻辑就可以。

“岂知万里西征客，归卧家山三十年”这句可以用在写退休生活、回忆人生经历的作文场景里。比如写爷爷的退休生活，就可以写“爷爷当年作为地质队员跑遍了大半个中国，现在每天在家种种花遛遛鸟，真可谓‘岂知万里西征客，归卧家山三十年’，日子过得非常安逸”。只要是形容经历过多年奔波之后回归平淡生活的场景，都可以用这句诗来表达。