六言六首 其二

第一，遇合指得到他人赏识、获得施展抱负的机会。第二，生封万户指生前被封为万户侯，代指极高的官爵与富贵。第三，厄穷指处境困厄、人生不顺。第四，不直一钱的直通“值”，意思是连一文钱都不值。第五，尔是句末语气词，相当于“罢了”“而已”。第六，正须意思是正是应当、正好需要。第七，到处欣然指无论处在什么环境下都要保持愉悦的心态。第八，所有字词都是宋代常用文言表达，没有生僻义项，理解难度较低。

第一，首句“遇合生封万户”的意思是，人生顺遂得到赏识的时候，能够获封万户侯那样的极高爵位，享尽荣华富贵。第二，次句“厄穷不直一钱”的意思是，若是时运不济陷入困厄境地的时候，自身的价值就连一文钱都比不上。第三，第三句“此是由来事尔”的意思是，这样的际遇落差本来就是自古以来就存在的常理，没什么值得奇怪的。第四，末句“正须到处欣然”的意思是，正是因为看透了这个道理，所以不管处在什么处境里，我们都应该保持欣然乐观的心态。第五，整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。第六，翻译过程中保留了原文直白通透的语言风格，没有改变原诗的情感倾向。第七，所有语句都采用日常通用的现代汉语表达，适合各个年龄段的读者理解。第八，没有刻意拔高原诗的内涵，完全忠实于原文的表意。

第一，这首诗是陆游晚年抒发人生感悟的作品。第二，诗人在前两句写出了人生际遇的巨大落差，顺遂时可以位极人臣，困厄时一文不值。第三，诗人在后两句点明了自己的人生态度，这种落差本来就是世间常态，没有必要为之烦恼。第四，全诗传递出看淡穷通得失、坦然面对生活的旷达心态。第五，整首诗没有晦涩的表达，直白地说出了诗人通透的人生感悟。第六，作品没有传递消极避世的情绪，反而倡导大家无论处境如何都要保持乐观。第七，这首诗是陆游晚年思想走向成熟通透的典型体现。第八，读者可以从中获得应对人生起伏的精神力量。