兰亭道上四首 其一

湖上青山古会稽,断云漠漠雨凄凄。

篮舆晚过偏门市,满路春泥闻竹鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)时,出行途经兰亭道上遇雨的即景之作,创作时间约为宋宁宗庆元至开禧年间,诗人此时已罢官闲居多年,日常多漫游乡野山水。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为宋代文人常用的写景抒情诗体裁,四句二十八字,格律严谨,节奏明快,适合即景创作。
情感 · 解读
本诗通过描写会稽湖畔春日雨中的行旅所见,抒发了诗人晚年罢官闲居乡野时悠然自得的心境,以及对浙东山川风物的由衷喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“篮舆”指古代的竹制轿子,是宋代民间常见的短途出行工具。“偏门市”指山阴当地偏门附近的集市,是当时乡野百姓日常交易的场所。“竹鸡”是南方山区常见的鸟类,羽毛多为灰褐色,叫声清脆,常在雨后活动。“漠漠”形容云层厚重、分布广阔的样子。“凄凄”在这里形容春雨寒凉细密的状态。“古会稽”指古代会稽郡,也就是今天的浙江绍兴一带,是历史文化名城。“断云”指零散的、不连贯的云朵,常出现在阴雨天气中。“春泥”指春日降雨后湿润松软的泥土,是江南春季常见的风物。
逐句白话释义
第一句写湖畔的青山属于古老的会稽地界,开篇点明了出行的地点。第二句写天空中零散的云朵厚重密布,寒凉的细雨下个不停,交代了当时的天气状况。第三句写傍晚时分,诗人坐着竹轿路过偏门的集市,交代了出行的时间和途经的地点。第四句写整条路上都是湿润的春泥,耳边传来竹鸡清脆的鸣叫声,描写了路边的鲜活景致。整首诗的释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的释义都严格对应原文的字面意思,没有偏离原诗的核心内容。所有生僻字词的含义都已经在重点字词注释中明确说明,可对照理解。逐句释义覆盖了原诗全部四句的内容,没有遗漏任何信息。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年闲居山阴时,途经兰亭道上遇雨写下的即景作品。全诗围绕春日雨中的行旅所见展开描写,没有复杂的叙事或者抒情内容。诗人通过对云、雨、青山、集市、春泥、竹鸡等景物的描写,展现了江南乡野的春日风貌。整首诗的情感基调轻松闲适,没有浓烈的悲喜情绪表达。核心主旨是抒发诗人闲居乡野时,漫游山水的悠然自得的心情。同时也体现了诗人对身边日常风物的细致观察和由衷喜爱。全诗风格质朴自然,没有堆砌华丽的辞藻,充满了生活气息。读者可以通过这首诗直观感受到南宋时期浙东山阴地区的春日乡野风貌。
跨学科 · 是什么
古会稽地理特征地理学
这句诗里提到的古会稽,就是今天的浙江省绍兴市一带。绍兴地处中国东南沿海,属于亚热带季风气候区,全年温暖湿润,降水充沛。境内有众多低山丘陵和湖泊河流,山水资源十分丰富,适合动植物生长。鉴湖是绍兴境内的重要湖泊,古代曾经是重要的灌溉和航运水道。兰亭位于绍兴西南部,周边青山环绕,风景秀美,是著名的历史文化景点。当地春季多雨,雨后空气湿润,植被生长茂盛,正是诗中描写的景致。现在的绍兴仍然保留了大量的历史文化遗迹,是浙东旅游的核心目的地之一。这句诗的地理描写完全符合绍兴的实际地理特征,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松闲适,符合诗歌的情感基调。第一句“湖上青山/古会稽”的断句在“青山”后面,重读“古会稽”,点明地点的厚重感。第二句“断云漠漠/雨凄凄”的断句在“漠漠”后面,读“漠漠”“凄凄”的时候语气要轻柔,体现春雨的细密寒凉。第三句“篮舆晚过/偏门市”的断句在“晚过”后面,重读“晚”字,点明时间。第四句“满路春泥/闻竹鸡”的断句在“春泥”后面,读“闻竹鸡”的时候语气要轻快,体现听到鸟叫的愉悦感。整首诗的诵读节奏要统一,每句的停顿时间大致相同,不要忽快忽慢。诵读的时候可以适当带入情感,想象自己在春日雨中漫步江南乡野的场景。反复诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句写景句式,每一句都对应一个具体的景物或者场景,适合仿写写景类的短文或者诗歌。仿写的时候可以先确定一个具体的出行场景,比如秋日登山、冬日逛公园等。第一句可以先点明地点,比如“山边红叶古幽州”这类结构。第二句可以描写当时的天气或者环境,比如“寒风飒飒叶飞飞”。第三句可以交代自己的行动,比如“单车闲过胡同口”。第四句可以描写身边的具体景致,比如“一街霜叶听寒鸦”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相近,内容通顺就可以。通过这种仿写练习可以有效提升自己的景物描写能力。
名句日常写作应用
核心名句“满路春泥闻竹鸡”适合用来描写江南春日雨后的乡野景致。当你写春游的作文,提到雨后走在乡间小路上,听到鸟叫的场景时就可以用这句诗。比如你可以写:“走在绍兴的乡间小道上,刚下过一场春雨,路边的青草还挂着水珠,真是‘满路春泥闻竹鸡’,让人心情格外舒畅。”这句诗也可以用在描写乡村振兴的文章里,体现乡村优美的自然环境。还可以用在介绍江南旅游景点的文案里,吸引游客前往体验乡野风光。使用这句诗的时候要注意场景匹配,不要用在城市或者秋冬季节的场景里。这句诗风格质朴,没有华丽的辞藻,适合用在比较接地气的写作场景中。灵活使用这句诗可以让你的写作内容更有文化底蕴,更有画面感。
关联知识图谱
《兰亭集序》同地点
这首诗的创作地点兰亭,就是东晋王羲之写下著名的《兰亭集序》的地方。《兰亭集序》是中国书法史上的经典作品,让兰亭成为了著名的文化地标。历代都有很多文人墨客途经兰亭的时候留下诗文作品,陆游的这首诗就是其中之一。两首作品都描写了兰亭周边的山水风光,具有相同的地域文化属性。读者可以把两首作品放在一起对照阅读,更能体会兰亭的文化底蕴。《兰亭集序》创作于东晋时期,比陆游这首诗早了近800年。两个作品都是中国古典文学中描写兰亭的经典作品,具有很高的文学价值。现在兰亭景区里同时保留了和两个作品相关的历史文化遗迹,供游客参观。

名句 CLASSIC LINES

满路春泥闻竹鸡
本句为全诗核心名句,以质朴白描手法勾勒出春日雨后乡野的鲜活情态,充满生活气息,后世常被用来描写江南春日乡野的湿润景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待