残年

残年光景易骎骎,屏迹江村不厌深。

新麦熟时蚕上簇,晚鶑啼处柳成阴。

短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。

惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 愤懑 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时期创作
本诗创作于南宋嘉定年间,此时陆游已年近八旬,因主张北伐被罢官退居家乡山阴多年,宋金和议已成定局,朝廷偏安江南不思收复中原,诗人毕生追求的复国理想已无实现可能,在江村闲居生活中触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是陆游晚年近体诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是晚年罢官闲居、报国无门的沉郁愤懑,二是身处江村自然风光中寻求精神慰藉的淡然旷达,两种情感相互交织,是陆游晚年作品的典型情感特质,得到历代宋诗研究界的普遍公认。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,骎骎:形容时间飞逝的样子。第二,屏迹:指隐居,不与外人交往。第三,蚕上簇:指蚕发育成熟后爬上簇具准备结茧。第四,短檠:指短小的灯架,代指油灯。第五,许国心:指报效国家的决心。第六,差可乐:还算值得快乐。第七,杖藜:指拄着藜杖行走。第八,幽寻:指探寻幽静的美景。第九,这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻义。第十,读者掌握这些字词就能通读全诗理解大意。
逐句白话释义
第一,首句意思是晚年的时光过得飞快,很快就流逝了。第二,第二句意思是我隐居在江边的村子里,不嫌村子位置偏远。第三,第三句意思是新麦成熟的时候,蚕也都爬上簇具准备结茧了。第四,第四句意思是晚莺啼叫的地方,柳树已经长得十分茂盛形成了浓荫。第五,第五句意思是灯架旁边我因为年老视力下降,已经没法像以前那样长时间看书了。第六,第六句意思是我随身的孤剑白白承载着我报效国家的心愿。第七,第七句意思是只有眼前的云山景色还算能让人感到快乐。第八,第八句意思是我拄着藜杖去探寻幽静的美景,又有谁能和我相伴呢?第九,翻译全程采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第十,所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有引申解读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了陆游晚年隐居江村的日常生活景象。第二,诗人先感慨晚年时光飞逝,自己隐居在偏远的江边村落。第三,接着描写了江村初夏时节新麦成熟、蚕要结茧、柳树成荫、黄莺啼叫的田园风光。第四,之后诗人抒发了自己年事已高,没法再勤奋读书,报效国家的志向也没法实现的遗憾心情。第五,最后诗人说只有眼前的山水能带来一点快乐,可惜没人陪伴自己一同探寻幽静的景色。第六,整首诗既有对田园生活的描写,也有对自己壮志未酬的感慨。第七,整体情感既带着沉郁的遗憾,也有随遇而安的旷达。第八,读者能从这首诗里感受到陆游晚年的真实生活状态和内心想法。第九,这首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩难懂的部分。第十,普通读者很容易就能和诗里的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
小麦的生物学特性植物学
第一,诗中提到的新麦是普通小麦,属于禾本科小麦属植物。第二,小麦是我国古代最重要的粮食作物之一,江南地区种植的一般是冬小麦。第三,冬小麦每年秋季播种,第二年农历四月左右成熟,和诗中描写的初夏时节完全吻合。第四,小麦成熟时麦穗呈金黄色,是江南农村初夏最典型的农忙景象之一。第五,小麦的籽粒可以磨成面粉,是我国北方和南方部分地区的主食来源。第六,我国种植小麦的历史已经超过4000年,宋代时小麦种植已经遍布全国大部分地区。第七,诗中对新麦成熟的描写完全符合小麦的生长规律。第八,这段描写没有夸张的文学修饰,是对现实场景的真实记录。第九,读者可以通过这句诗了解到宋代江南地区的粮食种植情况。第十,这个知识点不需要专业的植物学知识就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏沉郁舒缓,不要太急促。第二,首联“残年光景易骎骎,屏迹江村不厌深”的断句为“残年/光景/易骎骎,屏迹/江村/不厌深”,读“易骎骎”的时候要带一点感慨的语气。第三,颔联“新麦熟时蚕上簇,晚莺啼处柳成阴”的断句为“新麦/熟时/蚕上簇,晚莺/啼处/柳成阴”,读的时候语气要稍微轻松一点,体现田园风光的闲适感。第四,颈联“短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心”的断句为“短檠/已负/观书眼,孤剑/空怀/许国心”,读“空怀许国心”的时候要加重语气,体现出沉郁的遗憾感。第五,尾联“惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻”的断句为“惟有/云山/差可乐,杖藜/谁与/伴幽寻”,读的时候语气要放平缓,带一点淡淡的怅惘感。第六,全诗的重音可以放在“易骎骎”“不厌深”“空怀”“谁与”这几个词上。第七,诵读的时候可以稍微拉长尾音,增强诗歌的韵律感。第八,按照这个方法诵读,普通读者就能准确传达出诗歌的基本情感。第九,这个诵读方法不需要专业的朗诵基础就能轻松掌握。第十,练习3到5遍就能达到比较好的诵读效果。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“新麦熟时蚕上簇,晚莺啼处柳成阴”是非常典型的并列写景句式,适合仿写。第二,这个句式的结构是“事物+状态+场景1,事物+状态+场景2”,两个分句对仗工整,意境统一。第三,仿写的时候首先要确定一个统一的场景,比如春日、秋日、校园等。第四,第一个分句选第一个典型景物,写出它的状态和对应的场景。第五,第二个分句选同一个场景里的第二个典型景物,写出它的状态和对应的场景,两个分句的字数要相同,词性要对应。第六,比如仿写秋日场景就可以写“金桂香时枫似火,寒蛩鸣处露如珠”。第七,仿写校园场景可以写“下课铃响人如潮,操场风过柳如丝”。第八,仿写的时候要注意两个分句的意境要协调,不要出现反差太大的内容。第九,这个句式非常适合用来描写景色,日常写作中使用能提升文字的韵律感。第十,多加练习就能轻松掌握这个句式的仿写方法。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心”适合用在表达理想无法实现的遗憾、壮志未酬的怅惘等主题的写作中。第二,比如写关于爱国主题的作文时,可以用这句话来描写历史上报国无门的爱国人士的心境。第三,比如写“古往今来有多少爱国志士一生壮志难酬,就像陆游说的‘短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心’,但他们的爱国精神永远值得我们学习”。第四,也可以用在表达个人理想与现实落差的随笔写作中。第五,比如写自己努力很久的目标没有实现的时候,可以用这句话来抒发自己的遗憾心情。第六,使用的时候要注意语境要符合沉郁、怅惘的情感基调,不要用在过于轻松的场景里。第七,这句话对仗工整,用在写作中能提升文字的文化底蕴。第八,引用的时候要注意准确,不要写错字。第九,不需要额外的解释,大部分读者都能理解这句话的含义。第十,日常写作中适当引用古典诗词名句,能让文章更有感染力。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
第一,《书愤》也是陆游的经典爱国诗歌,同样抒发了诗人壮志未酬的愤懑心情。第二,两首诗的创作背景都是陆游报国无门、闲居在家的时期,核心情感高度一致。第三,两首诗都有陆游爱国诗歌的典型特征,情感沉郁真挚,充满家国情怀。第四,读者读完《残年》之后拓展阅读《书愤》,能更全面地理解陆游的爱国思想。第五,两首诗都被选入各类宋诗选本,是陆游的代表作品。第六,这个关联是古典文学领域的通用常识,没有争议。第七,关联依据清晰明确,普通读者很容易理解。第八,通过这个关联可以建立陆游爱国诗歌的初步知识体系。第九,这个关联不需要专业知识就能掌握。第十,适合所有普通读者做拓展阅读使用。

名句 CLASSIC LINES

短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心
这两句以工整的对仗写出诗人晚年眼衰无法勤读、报国之志无处施展的沉郁心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待