初夏杂兴五首 其四

移花得微雨,晒药遇新晴。

闷里家书到,贫时籴价平。

身方抱沉疾,天乃相余生。

莫恨村醪薄,灯前与细倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 田园
创作背景
陆游闲居山阴初夏遣兴
本诗为南宋诗人陆游《初夏杂兴》组诗的第四首,创作于陆游晚年闲居越州山阴农村时期,学界普遍认为创作时间为庆元三年(1197年),彼时诗人罢官居家已久,初夏时节居处无事,有感于日常琐事创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严整,每首八句,每句五字,中间颔联、颈联要求对仗工整,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量庞大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人在贫病交加的闲居处境中,体察日常细碎巧合带来的暖意,流露出知足常乐、随遇而安的达观心境,没有怨天尤人的情绪,情感真挚平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“籴”,读音为dí,在古代汉语中专指买入粮食的行为,对应的卖粮食叫“粜”,二者是古代农业社会常用的对应词汇。第二个重点字词是“醪”,读音为láo,指的是未经过滤、带有米渣的浊酒,通常是民间百姓自酿的酒品,酒味比较淡薄。第三个是“沉疾”,意思是长久缠身、难以痊愈的重病,也可以写作“沉疴”。第四个是“相”,在这里是动词,意为眷顾、扶助的意思,没有“互相”的含义。这几个字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的引申义,结合上下文语境就可以准确把握含义。
逐句白话释义
第一二句写诗人移栽花卉的时候,恰好赶上下了一阵细微的小雨,不用特意给花浇水,非常方便。晾晒药材的时候,又刚好碰到天气刚刚放晴,阳光充足正好晒干药材。第三四句写诗人正心情烦闷的时候,家里寄来的书信送到了,缓解了思乡的情绪。家境贫寒需要买粮食的时候,恰好赶上市场上的粮价平稳,没有涨价。第五六句写诗人自己正身患长久不愈的重病,日子过得很艰难,但是上天却好像在特意眷顾他余下的生命,给他送来了这么多顺心的小事。第七八句写诗人劝自己不要嫌弃村里自酿的浊酒味道太淡薄,不妨坐在灯前,慢慢细细地品尝这杯酒,享受当下的安宁时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居农村时创作的作品,全部内容都是围绕初夏时节村居生活的细碎小事展开。没有宏大的叙事,也没有激昂的抒情,全部都是诗人日常生活中遇到的几件小事。这些小事单独看都非常普通,但是组合在一起就传递出了诗人非常知足、非常安然的心境。即使身处贫病交加的处境,诗人依然能够感受到生活中的小美好,没有抱怨,只有随遇而安的达观态度。整首诗的基调非常平和,很容易让读者产生共鸣,感受到平凡生活中的幸福感。
跨学科 · 是什么
移花遇微雨的原理植物学
移栽花卉的时候遇到细微的小雨,是非常适合花卉存活的天气。雨水可以缓慢湿润土壤,不会冲坏花卉的根部。同时微雨天气空气湿度大,能够减少花卉叶片的水分蒸发,降低移栽后脱水的风险。所以民间一直有雨后移花的传统经验,是古代劳动人民在长期的农业生产中总结出来的实用知识。这种经验非常符合现代植物学的基本原理,是古人生活智慧的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松,不要太快,也不要太激昂,要用平和闲适的语气来读。每句的断句可以按照“二、三”的节奏来断,比如“移花/得微雨,晒药/遇新晴”。读首联和颔联的时候,语气可以带一点小小的惊喜感。读颈联的时候,语气可以稍微低沉一点,然后再转成释然的语气。读尾联的时候,语气要更加放松,读出慢慢品味的感觉。这样就符合这首诗的整体情感基调,能够准确传达出诗人的心境。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了对偶的修辞手法,上下句结构完全一致,内容都是日常小事,前后呼应,非常适合仿写。仿写的时候可以先选取生活中的两件巧合的小事,分别对应上下句。比如可以写“读书/逢和风,练字/遇朗日”,结构和原诗完全一致。也可以写“登山/逢云海,观海/遇清风”,都是类似的结构。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,内容要相关,情绪基调要一致,不要出现太突兀的内容。这样写出来的句子就会和原诗有一样的平和自然的感觉。
名句写作应用
“移花得微雨,晒药遇新晴”这句诗,非常适合用来描写生活中遇到的恰到好处的小确幸场景。比如你计划了很久的出行,出发的时候刚好天气不冷不热,就可以用这句诗来形容自己的心情。或者你正在发愁某个难题的时候,刚好有人来帮你解决了问题,也可以用这句诗来表达自己的惊喜。还有当你努力很久的事情,刚好有了一个顺利的结果,也可以引用这句诗来表达自己的知足感。这句诗没有华丽的辞藻,非常平实,但是能够准确传达出那种平淡中的惊喜感,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》与本诗均为陆游闲居越州山阴农村时创作的作品,均以村居日常为描写内容,流露达观安然的心境,风格平实自然,属于陆游晚年的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

移花得微雨,晒药遇新晴
本诗核心名句为“移花得微雨,晒药遇新晴”,以平实白描手法勾勒村居日常的巧合与小确幸。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待