还东

还东寒暑几推移,渐近黄梅细雨时。

窗下兴阑初掩卷,花前技痒又成诗。

囊钱不贮还成癖,官事都捐未免痴。

赖是病躯差胜旧,一杯藜粥且扶衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
绍熙三年闲居山阴所作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年),陆游此前因主张北伐遭主和派弹劾,以“嘲咏风月”的罪名被罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴)闲居已三年,恰逢春夏之交黄梅时节,记录当日日常状态与心境所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求颔联颈联对仗、平仄合规、押韵统一,是古代文人最常用的创作体裁之一,在宋代得到进一步发展,艺术表现力更加丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对时光流逝的淡然,二是对读书作诗闲居生活的热爱,三是对世俗追名逐利价值观的不屑,四是面对衰老病痛的从容豁达,暗藏对自身志趣的笃定坚守,无激烈愤懑情绪,整体平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“还东”指返回位于东边的故乡山阴。2.“黄梅”指江南地区春末夏初梅子成熟的时期,常伴随连绵阴雨。3.“兴阑”指读书的兴致逐渐消退。4.“技痒”此处指创作诗歌的欲望按捺不住,如同身怀技艺的人忍不住要展示。5.“囊钱不贮”指口袋里不存储钱财,不看重物质财富。6.“官事都捐”指把所有公务都抛在一边,不再过问官场事务。7.“藜粥”指用藜菜煮成的粗劣粥食,代指清苦的生活。8.“扶衰”指支撑衰老虚弱的身体。9.全诗无生僻通假字,字词含义多符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
1.自从我返回东边的故乡,寒暑交替已经过了好几年。2.时间渐渐来到了黄梅时节,天上飘着细密的小雨。3.我坐在窗下读书,兴致渐渐消退,刚把书卷合上。4.走到花前,忍不住想要写诗的念头,又写下了一篇诗作。5.我口袋里从来不存什么钱,这已经成了改不掉的癖好。6.所有的官场事务我都全部抛下,未免显得有些痴傻。7.好在我这生病的身体比过去稍微好了一些。8.喝上一杯藜菜煮的稀粥,姑且支撑我这衰老的身体。9.译文完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是陆游晚年罢官闲居故乡时所作。2.全诗围绕他的日常起居场景展开描写。3.记录了他读书、作诗、安于清苦生活的日常状态。4.展现了他罢官后不再过问官场事务的淡泊心态。5.也流露出他对文学创作的由衷热爱。6.虽然身体衰老多病,但他依然保持着豁达乐观的心态。7.整首诗没有激烈的情绪表达,风格平易自然。8.核心传达了陆游安贫乐道、随性自在的人生态度。9.是陆游晚年闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
梅雨气候现象地理学
1.诗句中的“黄梅细雨”就是我们常说的梅雨天气。2.这种天气主要出现在我国长江中下游地区以及台湾地区。3.发生时间一般在每年公历6月到7月之间。4.此时正好是江南地区梅子成熟的时间段,所以被称为黄梅雨。5.这段时间空气湿度大,气温高,衣物等容易发霉,也有人叫它“霉雨”。6.梅雨的形成和西太平洋副热带高压的季节性移动有直接关系。7.陆游的故乡山阴也就是现在的浙江绍兴,属于典型的梅雨影响区域。8.诗中描写的细雨连绵的场景完全符合梅雨时节的气候特征。9.古代诗人常常用梅雨作为春末夏初的典型意象写入作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2.首联语速放缓,读出时光推移、时令渐近的舒缓感。3.颔联语气轻松明快,读出日常生活的闲适感。4.颈联带一点自嘲的语气,读出诗人看淡名利的洒脱。5.尾联语气柔和,读出诗人豁达乐观的心态。6.全诗整体语调平缓,不需要过大的情绪起伏。7.每句末尾的韵脚“移、时、诗、痴、衰”可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。8.整首诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。9.诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地贴合诗人的闲适状态。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联“窗下兴阑初掩卷,花前技痒又成诗”的对仗句式。2.这一句的结构是“场景+状态+动作1,场景+状态+动作2”。3.首先要选取两个对应的日常场景,比如“案前”和“阶前”对应。4.然后描述自己在这两个场景中的状态,比如“笔枯”和“茶凉”对应。5.最后写两个对应的动作,比如“暂搁笔”和“独倚栏”对应。6.组合起来就可以写成“案前笔枯暂搁笔,阶前茶凉独倚栏”。7.仿写时要注意上下句的词性要相对,语义要相关。8.不需要刻意追求生僻字词,平实自然的表达效果最好。9.这种对仗句式非常适合用来描写日常的生活细节。
名句应用指导
1.核心名句“窗下兴阑初掩卷,花前技痒又成诗”适合用在描写日常爱好的场景中。2.比如写自己读书读累了,忍不住想要写点东西的时候就可以用这句话。3.也可以用来形容别人热爱文学创作,随时都有写诗作文的兴致。4.比如写老师的作文里,可以说“张老师平时最爱读书写字,常常是‘窗下兴阑初掩卷,花前技痒又成诗’,生活非常有情趣”。5.也可以用在读书分享会的发言稿里,形容自己读完书后的创作欲。6.还可以用在记录自己日常生活的朋友圈、日记里。7.这句话自带闲适文雅的气质,用在非正式的表达里也不会显得生硬。8.引用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解这句话的含义。9.是非常实用的描写日常生活雅趣的名句。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的经典作品。2.两首诗都描写了陆游在故乡的日常生活场景。3.都体现了陆游安贫乐道、豁达乐观的人生态度。4.风格都属于平易自然、通俗易懂的类型。5.都没有过多的用典,情感表达非常真挚。6.《游山西村》作于乾道三年(1167年),比《还东》早了25年。7.两首诗都是陆游闲适诗的代表作品,历来受到读者的喜爱。8.对比阅读两首诗,可以清晰看到陆游不同年龄段闲居心态的异同。9.两首诗都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中。

名句 CLASSIC LINES

窗下兴阑初掩卷,花前技痒又成诗
该句是本诗流传最广的核心名句,平实生动地写出了文人闲居时的日常雅趣,历代诗评家多赞誉其“平淡中见真意”,后世常被用来形容热爱读书创作、生活有雅趣的状态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待